— Пара? — удивилась Цзян Янь.
— Да ладно тебе, — пояснила Сяо Мо Ли, — просто значит «вдвоём».
Цзян Янь бросила взгляд на Ци Юя, который сидел на диване и читал новости на iPad, и тихо сказала девочке:
— Только не говори этого при твоём брате, а то я точно работу потеряю.
Семья Ци давно намеревалась породниться с семьёй Ду. Теперь, когда Юнь Ийи сидит в тюрьме, конкурентов у Ци не осталось. Если Ци Юй решит, что она пытается вмешаться в их планы, её карьера окажется под угрозой.
Ци Юй, будто услышав их шёпот, отложил планшет и лениво поднял глаза в их сторону, но ничего не сказал.
Для него семейный бизнес, конечно, важен, но счастье Сяо Мо Ли важнее. Пусть Ду Шэн женится на ком угодно — только не на его сестре.
Всё это похищение, в конечном счёте, произошло из-за Ду Шэна. Ци Юй искренне надеялся, что тот молодой господин Ду не посмеет прикоснуться к его драгоценной жемчужине.
Ци Юй упорно боролся за власть в компании, стремясь стать первым голосом в семье Ци. Он делал это не ради славы или богатства — он хотел, чтобы Сяо Мо Ли заняла более прочное положение в доме Ци.
*
На следующий вечер Цзян Янь вернулась домой, чтобы поужинать с родителями. Поднимаясь по лестнице, она случайно встретила возвращающегося с работы профессора Цяо.
Как только двери лифта закрылись, Цяо Юйцинь первым заговорил:
— Ну как твои успехи в изучении английского?
Цзян Янь неловко почесала затылок:
— В последнее время дел много, совсем забросила учёбу.
Цяо Юйцинь кивнул:
— Ничего страшного. Спешка — плохой советчик. А в эти выходные свободна? Есть билет на спектакль — таких не достать.
Цзян Янь с сожалением ответила:
— На следующей неделе улетаю за границу, хочу провести побольше времени с родителями.
Цяо Юйцинь до сих пор оставался холостяком, но его исключительные качества были неоспоримы. Женихов ему искать не нужно — он просто был разборчив.
Изначально он относился к Цзян Янь лишь как вежливый джентльмен, исполняя просьбы старших. Но постепенно заметил: несмотря на юный возраст и отсутствие формального образования, эта девушка знает порой больше, чем он, учёный.
Она прекрасно разбиралась в пекинской опере и истории республиканской эпохи — гораздо лучше его самого.
Цяо Юйцинь начал испытывать к ней интерес и хотел попробовать развить отношения. Однако чувствовал, что она постоянно держит его на расстоянии: хоть и общается дружелюбно, но явного интереса не проявляет.
Цяо Юйцинь не был человеком, склонным к откровениям, но теперь он хотел сказать ей что-то важное — особенно после того, как в сети появились слухи об их якобы романе с Ду Шэном.
Двери лифта открылись. Цзян Янь первой вышла, но он остановил её:
— Ты и Ду Шэн… насколько далеко зашли ваши отношения?
Цзян Янь замерла, обернулась и, немного помедлив, улыбнулась:
— Профессор Цяо, неужели и вы верите этим глупым слухам? Между мной и Ду Шэном — только дружба. Он ведь ещё мальчишка! Какие могут быть отношения?
Её слова заставили его задуматься: не значит ли это, что она предпочитает мужчин постарше, вроде него?
Цяо Юйцинь мягко улыбнулся:
— Ду Юэ, знакомство с вами — большая честь для меня.
Цзян Янь растерялась, снова почесала затылок и слегка покраснела:
— Профессор, вы преувеличиваете… Знакомство с вами — честь для меня.
Такая застенчивость была несвойственна Ду Юэ — это была черта глуповатой Цзян Янь.
Эта непосредственность тронула его за сердце.
Правда, за всё это время Цзян Янь поняла: профессор Цяо — действительно хороший человек. Её симпатия к нему основывалась на его эрудиции, но не имела ничего общего с романтическими чувствами.
Ду Юэ никогда не выходила замуж, хотя и любила одного человека. Он был таким же учёным, как Цяо Юйцинь, — интеллигентом, вернувшимся из-за границы в те годы.
Все знали о жестокости битвы при Вэньчжуане, но мало кто знал, какой вклад внёс тот человек в её исход. Он в одиночку прорвал блокаду и спас и солдат, и мирных жителей.
Вероятно, именно из-за него Цзян Янь особенно тепло относилась к профессору Цяо.
Между ними не было ничего общего, кроме одного: оба охотно делились с ней знаниями.
Ду Юэ в детстве не умела читать — именно тот человек научил её грамоте.
Его звали Чэн Фэн. Он спас целый город, но его самолёт разбился в океане, и тела так и не нашли.
Даже в старости, вспоминая его, Ду Юэ не могла сдержать слёз.
Она сочинила небольшую песню под названием «Преследуя солнце» — в его память.
Хотя они никогда не признались друг другу в чувствах, оба всё понимали. Эта неразделённая любовь, о которой так и не было сказано ни слова, стала их общей, незаживающей раной.
Внуки и правнуки Ду Юэ часто спрашивали, о чём эта песня. Она лишь улыбалась и уходила от ответа.
Только Ду Нань знал, кому и чему посвящена «Преследуя солнце».
*
Цзян Янь получила срочный паспорт и вместе с семьёй Ци отправилась в США.
Семьи Ци, Юнь и Ду летели на частном самолёте миллиардера Ду Наня. Хозяева разместились в передней кабине, а охрана и персонал — в задней. Несмотря на то что она летела в одном самолёте с «внуком», до взлёта ей так и не удалось увидеть его лицо.
Места в задней кабине, конечно, уступали роскоши передней, но всё равно соответствовали стандарту бизнес-класса международных рейсов.
На борту даже был Wi-Fi. С тех пор как Цзян Янь завела аккаунт в Weibo, она пристрастилась к соцсетям. Скучая в полёте, она подключилась к интернету и начала листать ленту.
После того как Ду Шэн репостнул её пост, число подписчиков взлетело до сотен тысяч — благодаря и новости, и слухам.
Цзян Янь любила читать комментарии и личные сообщения от поклонников. К счастью, большинство писали добрые слова.
Сегодня ей захотелось заглянуть в личку — и она увидела сообщение от пользователя с ником «режиссёр Лю Чжэньтин».
Это сообщение сильно отличалось от обычных фанатских.
[режиссёр Лю Чжэньтин]:
[Здравствуйте, я режиссёр Лю Чжэньтин. У меня скоро стартуют съёмки исторической драмы «Хайшэн Юэ». Нам срочно нужен дублёр для боевых сцен. Интересует ли вас такая работа?]
[Если да, пожалуйста, оставьте контакт.]
[Не волнуйтесь, это крупный проект. Главные роли исполняют топовые звёзды. Участие в нём серьёзно поднимет вашу популярность.]
...
До этого его помощники уже засыпали её сотнями сообщений, но она игнорировала их все. Пришлось режиссёру писать лично.
Он отправил десятки сообщений — и всё без ответа.
Лю Чжэньтин фыркнул: «Ну и ну! У всех этих девиц, влезших в шоу-бизнес благодаря богатеньким папочкам, теперь такой высокомерный нрав?»
Цзян Янь как раз читала личку, когда рядом вдруг опустился кто-то на сиденье.
— Зависла в соцсетях? — насмешливо произнёс Ду Шэн, усаживаясь рядом и бросая взгляд на её экран. — При таком интернете ты реально думаешь, что сможешь нормально листать?
Цзян Янь даже не взглянула на него и пробормотала:
— А что такое «дублёр для боевых сцен»?
Она спросила вслух, но на экране уже набрала: «Кто вы?»
Ду Шэн покачал бокалом с вином, любопытно заглянул ей через плечо — и чуть не поперхнулся.
— Лю Чжэньтин?! Да ты что, издеваешься?!
От его внезапного крика Цзян Янь нахмурилась и шлёпнула его по лбу:
— Где тебя только учили таким грубостям, мелкий?
Ду Шэн на мгновение опешил, потом его брови сошлись, и он сверкнул глазами. Его лицо и без того было суровым, а теперь выглядело по-настоящему грозным — многие девушки на её месте расплакались бы от страха.
Но Цзян Янь не испугалась. Она даже не удостоила его взглядом и спокойно сказала:
— Какое это имеет отношение к тебе?
Ду Шэн не стал настаивать. В этот момент из передней кабины появилась Сяо Мо Ли.
— Юэ-цзецзе! Шэн-гэ! — радостно окликнула она и уселась рядом с Цзян Янь.
Цзян Янь спросила её:
— Скажи, что такое «дублёр для боевых сцен»?
— Дублёр? — удивилась Сяо Мо Ли. — Юэ-цзецзе, откуда вдруг такой вопрос? Неужели мой брат платит тебе слишком мало, и ты хочешь сменить работу? Не надо! Дублёр для боевых сцен — это просто тело-двойник. Останься лучше рядом с братом — так надёжнее.
Ду Шэн протянул ей телефон, чтобы она сама прочитала переписку.
Сяо Мо Ли пробежала глазами сообщения и ахнула. Она посмотрела то на Цзян Янь, то на Ду Шэна и с дрожью в голосе произнесла:
— Юэ… Юэ-цзецзе… Это же сам Лю Чжэньтин! Вы так резко ответили великому режиссёру?.. Знаете, он всегда даёт новичкам шанс — начинает с маленьких ролей. Именно он раскрутил Люй Миньюэ! Сейчас она хоть и звезда и под крылом Юнь И, но на площадке Лю Чжэньтин может при всех её отчитать — и она даже рта не посмеет раскрыть. А вы… вы не только не цените его предложение, но ещё и требуете главную роль!.. Невероятно!
Она подняла большой палец в знак восхищения.
Цзян Янь усвоила информацию и холодно фыркнула:
— Раз он сам пришёл ко мне, пусть терпит мой нрав и мои условия. Другим может быть важно его одобрение, но мне — нет.
В её голосе звучала такая уверенность, что Сяо Мо Ли невольно восхитилась. Если бы это сказал кто-то другой, она сочла бы это бахвальством. Но от Цзян Янь эти слова звучали совершенно естественно.
В её сознании даже не возникло сомнения: великий режиссёр не стоит того, чтобы ей даже обувь подавать.
Ду Шэн молча наблюдал за двумя девушками, но в его голове бурлили мысли.
Его подозрения насчёт того, что Ду Юэ — это Цзян Янь, были не безосновательны.
Одно совпадение — случайность. Два — возможно. Но три или четыре? После того как он увидел видео в сети, он сразу же позвонил одному авторитетному врачу в Китае.
Он спросил: может ли человек, с детства страдавший умственной отсталостью, внезапно стать нормальным после сильного потрясения?
http://bllate.org/book/7873/732318
Готово:
