Она заставляла себя сохранять хладнокровие, лихорадочно оглядывая комнату в поисках чего-нибудь, чем можно было бы загородить дверь. Из мебели передвигались только кровать и письменный стол, но стол оказался слишком тяжёлым и стоял слишком далеко — неизвестно, сколько времени ушло бы, чтобы дотащить его сюда.
Крепко стиснув губы, она бросилась к тумбочке у изголовья и быстро сдвинула её за дверь. Затем подбежала к стене и, собрав все силы, начала понемногу подталкивать кровать. Совсем не обязательно полностью перекрывать проём — достаточно лишь помешать двери открыться.
Главное — продержаться до возвращения мамы.
Ключ не подошёл, и отец Цзян начал пинать дверь. Каждый удар будто вонзался прямо в сердце Ийсю, заставляя её тело содрогаться. Прошло минут десять, и стук постепенно стих. Она услышала, как отец выругался несколько раз, а потом наступила тишина — похоже, он сдался.
Цзян Ийсю свернулась клубочком под письменным столом, и слёзы снова предательски потекли по щекам.
Сейчас ей так хотелось, чтобы кто-нибудь был рядом, но кому она могла обратиться за помощью?
Мама и брат — нет. Линь Лин — тоже нет. Друзья — тоже не подходили.
Сюй Шэнь!
Внезапно она вспомнила о нём, но тут же опустила голову: Сюй Шэнь не станет отвечать ей.
Дрожащими пальцами она вытащила телефон и в полумраке комнаты набрала сообщение:
«Сюй Шэнь, мне так страшно… Ты можешь просто ответить мне?»
Она знала, что Сюй Шэнь давно занёс её в чёрный список и никогда не ответит. Но даже это сообщение, которое никто никогда не увидит, стало для неё единственным утешением.
Прижав телефон к груди, она провела пальцем по имени получателя — «Сюй Шэнь» — и слеза упала прямо на экран, размывая его имя.
— Сюй Шэнь… — прошептала она, словно во сне.
Неизвестно, сколько прошло времени, но вдруг зазвонил телефон, и она вздрогнула от неожиданности. Увидев на экране имя мамы, чуть не расплакалась.
Но она знала: мама не терпела, когда она проявляла слабость. Глубоко вдохнув, Ийсю взяла себя в руки и спокойно ответила:
— Мама.
Эти два слова стоили ей всех оставшихся сил.
— Твой отец сказал, что ты вернулась? Спускайся вниз, мне нужно кое-что обсудить с тобой, — голос матери звучал холодно, даже ледяным, но Ийсю в этот момент не могла этого уловить — она чувствовала лишь облегчение, будто её наконец спасли.
— Хорошо, мама, сейчас спущусь, — ответила она, дрожа от волнения.
Ийсю вскочила на ноги, забыв, что всё ещё сидит под столом, и тут же ударилась головой. От боли снова потекли слёзы, но она глупо рассмеялась.
Она зашла в ванную, умылась, поправила волосы, вернула кровать и стул на прежние места, убедилась, что в комнате ничего не выдаёт её пережитого ужаса и что с ней самой всё в порядке, и только тогда спустилась вниз.
Уже на лестнице она увидела, как отец Цзян сидит на диване, и дыхание перехватило. Руки и ноги стали ледяными. Лишь заметив, что рядом с ним сидят мама и брат, она немного успокоилась.
Тогда она впервые обратила внимание, что в гостиной есть ещё одна девушка — рядом с матерью.
— Ты в чём вообще одета?! Даже старушка моднее тебя! После стольких лет занятий живописью у тебя так и не появилось вкуса? Просто выброшенные деньги! — как только Ийсю вошла в гостиную и растерянно замерла, не зная, как назвать «папой» отца, её брат Цзян Ийюань презрительно бросил эти слова.
Ийсю опустила голову и промолчала, стоя как преступница на допросе.
— Садись, — сухо произнесла мать.
— Спасибо, мама, — ответила Ийсю, слабо улыбнувшись, и подняла глаза. В этот момент она разглядела лицо девушки и удивилась: это же Мэн Вэй, младшая сестра Сюй Шэня! Что она здесь делает?
Мэн Вэй дружелюбно улыбнулась ей в ответ, и Ийсю тоже улыбнулась, подавив в себе миллион вопросов, и села на диван, как послушная школьница.
— Посмотри на это, — мать протянула ей несколько документов с журнального столика.
Хотя у Ийсю в голове крутились тысячи вопросов, она послушно взяла бумаги — и замерла. Это же результаты ДНК-теста!?
Она в ужасе посмотрела на мать, потом на Мэн Вэй, и в голове мелькнула страшная мысль.
Нет, не может быть!
Но выводы теста были однозначны: ни по отцу, ни по матери она не была родной дочерью Цзян. Зато у Мэн Вэй совпадение по обоим родителям составляло 99,9998 %. То есть настоящей дочерью Цзян была именно Мэн Вэй, а не она?
Как такое возможно?
— Ты всё видишь сама, — спокойно сказала мать, будто не замечая лица Ийсю, побелевшего, как снег. — Анализ показал, что ты не наша родная дочь. А вот Вэй — да. В те времена, когда я рожала, условия были плохие, и детей перепутали. К счастью, правда наконец выяснилась.
Эти слова обрушились на Ийсю, как ледяной душ. Всё вдруг стало ясно: вот почему мама никогда её не любила, постоянно говорила, что она глупая и не похожа на неё…
Она резко повернулась к отцу: он ведь всё это знал заранее!
На проведение теста нужно время — значит, он давно подозревал или даже знал результат, поэтому так с ней обращался!
Кровь прилила к голове, и обычно робкая Ийсю вдруг ощутила необычайную ярость. Вся накопленная за годы боязнь превратилась в пламя гнева в груди. В этот момент ей безумно захотелось броситься на него и избить до полусмерти.
Как он посмел?! Как он посмел?!
— Но тебе не стоит волноваться, — продолжала мать, и её холодный тон погасил искру гнева в сердце Ийсю. — Хотя ты постоянно доставляешь хлопоты, мы всё же воспитывали тебя девятнадцать лет. Даже если бы ты была не человеком, а кошкой или собакой, мы бы привязались. Поэтому ты по-прежнему дочь семьи Цзян. Мы обеспечим тебе всё: одежду, жильё, учёбу, работу, замужество и детей.
Ийсю растерянно смотрела на неё.
По словам матери, они всё ещё готовы признавать её приёмной дочерью. Она должна была быть благодарной, но вместо этого чувствовала лишь глубокую боль и обиду.
Хотя последние девятнадцать лет мать всегда держалась так — свысока, будто подавала милостыню.
Брови Ийюаня нахмурились: что это мать такое говорит?
Даже Мэн Вэй недовольно нахмурилась.
— Мам… — начал было Ийюань, явно раздражённый, но Ийсю вдруг перебила его:
— Мне… мне нужно немного разобраться в мыслях. Можно мне прогуляться?
Её голос, как всегда, был мягким и робким.
— Можно. Но сегодня вечером я хочу пригласить тебя и друзей на ужин. Вернёшься до четырёх, хорошо?
Ийсю кивнула, пробормотала «до свидания» и, сжимая край платья, поспешно вышла.
— Эй? — Ийюань уже собрался бежать за ней, но мать остановила его:
— Ийюань, Вэй только что вернулась и ещё не освоилась в доме. Покажи ей всё.
Она улыбнулась:
— Кстати, Вэй, ты, наверное, не знаешь: именно Ийюань помог нам тебя найти.
Мэн Вэй удивлённо посмотрела на Ийюаня, но спросила:
— А Ийсю… ей точно ничего не будет, если она так уйдёт?
Она хотела сказать «мама», но слово не шло с языка.
— Она часто пропадает из дома, неизвестно где шляется. Ни капли похожа на приличную девушку, — холодно отозвалась мать, и в уголках глаз мелькнула насмешка.
Мэн Вэй удивлённо взглянула на неё и плотно сжала губы.
Отец Цзян всё это время молчал, словно был просто декорацией.
Покинув дом, Ийсю бежала, пока не выдохлась, и остановилась на пустынной автобусной остановке, растерянно глядя на оживлённые улицы.
Голова была полна мыслей.
Девятнадцать лет её жизнь, хоть и не была идеальной, в целом складывалась удачно. А сегодняшний день стал для неё настоящим землетрясением десяти баллов: в одночасье она превратилась из завидной наследницы богатой семьи в несчастную самозванку.
Это ещё можно было бы пережить — она никогда особо не ценила статус «золотой девочки».
Но теперь у неё больше не было дома. Её мир рухнул.
Она вдруг очень захотела увидеть Сюй Шэня.
Ровно год назад именно он вытащил её из бездны и подарил ей опору.
Если бы он был сейчас рядом, ей было бы не так страшно и не так больно.
Но это лишь мечты. Не может же удача так вдруг вернуться.
Видимо, весь её запас счастья уже иссяк.
В 15:45 Ийсю вовремя вернулась домой.
Как бы ни боялась она и как бы ни злилась, ей всё равно пришлось вернуться сюда и играть роль послушной приёмной дочери. Иначе она станет настоящей сиротой.
Она уже привыкла быть жалкой тварью, которая лебезит перед всеми и приходит по первому зову.
Ей так отчаянно хотелось любви матери.
Когда она вошла, мать даже не удивилась, лишь уголки губ снова иронично приподнялись. Затем велела ей переодеться и накраситься.
Вернувшись в комнату, Ийсю увидела на вешалке ярко-красное платье. Оно было очень красивым, но… Она принюхалась и осторожно взяла за подол, чтобы осмотреть. И замерла: глубокий V-образный вырез и открытая спина?
Мама выбрала это для неё? Это совсем не в её стиле!
Она бросилась к матери:
— Мама, это платье… не перепутали ли?
— Разве тебе не нравится? — холодно приподняла бровь мать.
Ийсю уже хотела сказать, что никогда не носила подобного, но мать перебила:
— Времени мало. Надевай. Если захочешь поменять, придётся ждать новую доставку.
Ийсю замолчала:
— Поняла.
Она надела красное платье. Никогда раньше она не носила такой откровенной одежды, да ещё и с грудью, будто вот-вот вырвется наружу. От этого она чувствовала себя крайне неловко и снова покраснела от слёз.
Глядя в зеркало на растерянную и испуганную девушку, она спрашивала себя: что вообще происходит?
Стрелки часов неумолимо двигались, напоминая, что времени почти не осталось. Мама ждёт внизу.
Она глубоко вдохнула, сдержала слёзы и дрожащими руками начала наносить макияж и делать причёску.
На улице уже стоял октябрьский вечерний холод, и мать предусмотрительно дала ей пальто. Но ей всё равно было холодно.
Закутавшись в пальто, она вышла, но тут же напряглась: вдруг мама скажет, что она ведёт себя неэлегантно. Пришлось заставить себя расслабиться.
Внизу мать, увидев её, на миг замерла, а потом нахмурилась.
Ийсю точно уловила в её глазах отвращение.
Если маме самой не нравится это платье, зачем заставлять её так одеваться?
Но спрашивать она уже не осмеливалась.
— Мама, можно надеть другое пальто? Мне холодно, — робко попросила она.
— Холодно? — мать пристально посмотрела на Ийсю, чья красота контрастировала с её робостью, и её голос стал ледяным и язвительным: — При таком количестве жира и тебе холодно? Бесполезная!
Ийсю опустила голову, слёзы уже стояли в глазах.
Но плакать она не смела.
Только сев в машину, она поняла, что на ужин едут только они вдвоём. Хотела спросить, почему Мэн Вэй не идёт, но не решилась. На удивление, мать сама пояснила:
— Вэй только что вернулась, ей нужно привыкнуть к дому. В следующий раз возьмём её с собой.
— А… — тихо отозвалась Ийсю.
Через некоторое время после начала поездки мать вдруг сказала:
— Сегодня я знакомлю тебя с женихом. Веди себя прилично, не вызывай раздражения. Если сумеешь понравиться — отлично, тогда сможешь выйти за него замуж. Это будет лучше для тебя.
Ийсю сидела прямо, глядя вперёд, но мысли её блуждали где-то далеко. Услышав слова матери, она сначала не поняла, а потом, осознав, резко повернулась — и вывихнула шею. От боли перед глазами замелькали слёзы.
— Что за рожа! — холодно бросила мать, увидев её искажённое лицо.
Ийсю молча вытерла слёзы салфеткой и, собрав всю смелость, спросила:
— Но вы же говорили, что нельзя влюбляться, а нужно сосредоточиться на учёбе?
— С маминой стороны — это совсем другое, — мать слегка помедлила, затем бросила на неё взгляд, будто оценивая дешёвый товар. — Не думай, что тебе обидно. Мистер Чэнь молод, талантлив, красив и богат. Желающих выйти за него замуж знаменитостей хватит до самой Франции. Если бы он не выбрал тебя, у тебя и шанса не было бы.
— Но… — она кусала губу, медленно подняла глаза и умоляюще посмотрела на мать. — У меня уже есть тот, кого я люблю.
Она знала, что мама никогда не одобрит подобного, но в отчаянии решилась сказать. Ведь сами родители познакомились по любви — может, она поймёт?
— Кто? Твой одноклассник? — мать лёгкой насмешкой рассмеялась, и в её взгляде было столько презрения, будто она раздевала Ийсю досыта, заставляя стыдиться. — Если он сможет обеспечить компании заказ на двадцать миллиардов, я разрешу вам встречаться.
Она вздохнула и смягчила тон:
— Я сама не хочу так поступать, но у компании твоего отца проблемы с финансированием. Только мистер Чэнь может спасти нас от банкротства. Иначе нам всем придётся голодать. Я растила тебя девятнадцать лет. Ты девятнадцать лет была избалованной наследницей: ела, носила, училась, развивала таланты — всё, что только есть у других, тебе давали без отказа. А бедная Вэй… — она покачала головой. — Сделай это ради нас, хорошо, Сюйсюй? Просто хорошо себя веди сегодня вечером.
http://bllate.org/book/7865/731744
Готово:
