Цяо Сюйхуань хотел рассказать Хань Син о своём происхождении, но не знал, с чего начать. Он ещё не был готов раскрыть ей эту тайну и хотел подождать, однако разговор зашёл так далеко, что пробудил в ней живейший интерес. Если он сейчас промолчит, эта глупышка непременно расстроится.
«Ну что ж, начну», — куснул он нижнюю губу, вырвался из задумчивости и медленно заговорил:
— В глазах посторонних моя семья кажется идеальной и счастливой: любящие родители и послушная младшая сестра. И я тоже должен был быть счастлив, но с самого детства не мог почувствовать этого счастья — ведь с момента рождения мне было отказано в материнской любви. Правда, моя нынешняя мама относилась ко мне как к родному сыну, даже больше любила меня, чем свою дочь, но тоска по родной матери не угасала. Мне всё время хотелось увидеть её, узнать, как она выглядит, получить… хотя бы одно объятие.
Глаза Цяо Сюйхуаня слегка блеснули от слёз, а его приятный голос стал хрипловатым от боли. Он постепенно раскрывал перед ней самые сокровенные воспоминания. Хань Син понимала его чувства — ведь и она сама избегала разговоров о своей семье. Она обняла его и молча ждала, пока он продолжит:
— Я знаю, что мой отец очень любил мою маму. Но если они любили друг друга, почему не остались вместе? Он дал мне имя «Сюйхуань», что означает «того, кого нужно вернуть». Не знаю, кого именно он хотел вернуть — меня или те годы, что были украдены у нас с матерью.
С тех самых пор Цяо Сюйхуань сомневался в любви. Ему казалось, что любовь — всего лишь слова, не имеющие под собой реальной основы. Даже сейчас, когда Хань Син прижалась к нему, и её нежный аромат наполнил его ноздри, а её маленькое тело смягчило боль, он чувствовал себя счастливым и довольным, но всё равно не решался произнести это слово — «люблю».
— Прости! — прошептала Хань Син, пряча лицо в изгибе его руки, голос её дрожал.
— Что случилось? — Он выпрямился и осторожно поднял её лицо, внимательно всматриваясь в неё.
— Это всё моя вина… Я сама напросилась, сказала, что у тебя чёрные зрачки, и заставила тебя вспомнить маму и все эти грустные, болезненные воспоминания.
Хань Син подняла глаза, стараясь сдержать слёзы, но взгляд её утонул в глубоких, тёмных глазах Цяо Сюйхуаня — словно в двух бездонных озёрах. И тогда слёзы хлынули рекой.
— Глупышка, только из-за этого? — Цяо Сюйхуань приблизился к ней и нежно целовал её слёзы, целовал до самого уха и прошептал ей на ухо: — Твои слёзы такие солёные.
Хань Син прижалась к его шее и погладила его по спине:
— Если хочешь плакать — плачь. Я понимаю тебя.
— А ты понимаешь мою радость? — Поцеловав её в лоб, он взял её руку и приложил к губам, затем поднял глаза и пристально посмотрел на неё: — Знай: вся моя радость — только для тебя!
— Понимаю! — ответила Хань Син.
Она приблизила лицо и, подражая ему, начала целовать его: сначала лоб, потом брови, глаза, нос, щёки, мочки ушей и, наконец, губы. Она осторожно взяла его губы в рот, язычком пытаясь раздвинуть его зубы, и начала неловко исследовать его рот, но не могла дотянуться до конца. Почувствовав его ответную реакцию, когда его язык коснулся её, она позволила ему прижать себя к дивану.
Когда поцелуй Хань Син коснулся лба Цяо Сюйхуаня, он медленно закрыл глаза, наслаждаясь этим мягким прикосновением. Когда же её губы добрались до его уха, он открыл глаза, чтобы ответить ей поцелуем, но в этот момент её рот уже накрыл его губы. Её язычок, нежный и скользкий, беспорядочно метнулся по его рту, вызывая в нём сладкую дрожь. Он обвил её язычок своим и, перехватив инициативу, прижал её к дивану, нежно и бережно целуя.
Изображение на проекторе давно застыло, и синий свет экрана мягко окутывал их. Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем он наконец отпустил её. Его голос, чистый, как родник, прошёл сквозь её душу:
— Как же хорошо! Теперь мне больше не придётся бояться идти на задний стадион.
Она смущённо оттолкнула его, щёки её пылали, и вся её решимость, с которой она только что целовала его, куда-то испарилась.
— Ты опять об этом думаешь! — проворчала она, надув губки, которые теперь были покрасневшими и опухшими.
— Кто же виноват, что ты такая притягательная? — Цяо Сюйхуань снова обнял её. — Мне с тобой невозможно сдержаться. Тебе не нравится?
— Не нравится! Теперь я вообще не смогу никому показаться! — Хань Син надула губы ещё сильнее.
Едва она это сказала, как он провёл указательным и средним пальцами по её опухшим губам и почти шёпотом произнёс:
— В следующий раз буду нежнее.
Эти слова, словно лёгкий ветерок в тихом лесу, зашуршали листвой в её сердце. Взгляд её случайно упал на фиолетовые занавески с белыми лилиями, и она вдруг вспомнила, где они находятся:
— Нам ведь нехорошо так себя вести — хозяин узнает!
— Не волнуйся, — улыбнулся Цяо Сюйхуань, вставая и направляясь к стеллажу с дисками. — Это место специально задумано для влюблённых. Хозяин рад видеть здесь парочки.
Он вспомнил кое-что и обернулся:
— Кстати, в субботу Чжао Дацизян зовёт нас петь в караоке.
— Не пойду, — решительно отрезала Хань Син. — Я уже договорилась с Юй Цяньцянь: в субботу мы с ней ужинаем.
— Тогда после ужина возьмём её с собой в караоке.
— Всё равно не пойду, — упрямо пробормотала Хань Син, опустив голову.
— Что случилось? — Цяо Сюйхуань достал диск и, заметив её странное поведение, замер.
— Да так… ничего особенного, — замялась она.
— Не верю, — сказал он, подходя и садясь рядом.
— Ну… — Хань Син посмотрела на его красивые глаза и смутилась. — Ты слышал, как на учениях одна девушка пела «Песню о Кандине»?
— Кажется, припоминаю, — задумался он. — Разве не дуэтом с парнем?
— Ты знаешь?! — удивилась и занервничала Хань Син.
— Это было в последний день учений? — Цяо Сюйхуань уже вспомнил всё. — Ты тогда была в шестом взводе?
— Да! Ужасно же пела, правда? — Он действительно помнил её взвод, значит, точно слышал. В тот день, когда она закончила петь, вокруг раздался смех, и ей захотелось провалиться сквозь землю.
— Ничего подобного, — улыбнулся Цяо Сюйхуань. — Не так уж и плохо.
— Просто тот парень пел так прекрасно, что на фоне него моя бездарность стала очевидной, — призналась она, чувствуя себя неловко. — Это был последний день учений. Перед расформированием кто-то из первого взвода начал петь, и наш командир заставил меня петь дуэтом с ним. Я не хотела, но он сказал: «Если не споешь — не выполнишь приказ, и в зачётке будет „неудовлетворительно“». Я подумала: «Ну и ладно, всё равно далеко сидим, кроме нашего взвода никто не узнает, кто поёт», — и решилась.
— Ты что-то сделала командиру? — спросил он.
— Не то чтобы сделала… На учениях ведь все одеяла складывают в кубики? Однажды он взял моё одеяло для демонстрации. А я потом стала класть его на стол, а сама спала под выданной нам пледом. Утром одеяло возвращала на кровать, а плед прятала в шкаф. Во время внезапной проверки он увидел моё одеяло на столе и запомнил меня. С тех пор на всех мероприятиях вызывал именно меня — я чуть ли не заместителем командира стала!
Хань Син нахмурилась и продолжила:
— Не знаю, кто тот парень. У него такой чистый голос, и ни единой фальшивой ноты.
— Это был я, — улыбка Цяо Сюйхуаня стала ещё шире.
— Что?! — Хань Син просто остолбенела.
— Я был в первом взводе. Тот парень, с которым ты пела дуэтом, — это я.
— Так ты и есть тот «ангельский голос»?! — воскликнула она, едва не подпрыгнув от удивления, но тут же надула губы: — Из-за тебя мне так неловко стало! Зачем ты так здорово пел?
— Если бы я знал, что познакомлюсь с тобой, никогда бы не пел так хорошо, — не скрывая радости, сказал Цяо Сюйхуань. — Получается, мы ещё до знакомства пели вместе любовную песню.
— Вот именно! Поэтому в субботу я ни за что не пойду петь, — Хань Син ущипнула его за щёку. — Иначе Чжао Дацизян меня засмеёт до смерти!
Так кофейня «Маньнин» стала их любимым местом встреч. Гостей здесь бывало немного, и они быстро стали завсегдатаями. Особенно по выходным — они словно прирастали к «Маньнину». Иногда, когда хозяин уезжал, он оставлял им ключи — не для того, чтобы присматривали за заведением, а просто потому, что искренне любил эту парочку и радовался, видя их счастливые лица.
В «Маньнине» Цяо Сюйхуань смотрел с Хань Син множество фильмов: «Возвращённую жемчужину», «Старый дом с новой надеждой», пересматривали «Титаник».
Разумеется, маленькая девочка неизменно плакала в конце. Она не понимала: если Роуз так любила Джека, почему вышла замуж за другого? Разве она не должна была остаться верной ему до конца жизни? В то время она верила, что настоящая любовь — это навсегда, и если любишь кого-то, должен хранить верность только ему.
Но позже она поняла: любовь не всегда означает быть вместе. Иногда любовь — это отпустить. Как в те моменты, когда она мучилась, боролась с собой и наконец осознала: иногда, даже любя, ничего нельзя изменить.
☆ 22. Самое большое счастье — видеть твою улыбку каждый день
— Что же нам заказать? — размышляла Хань Син, думая, как бы порадовать Юй Цяньцянь после почти месяца военных учений.
— Как насчёт «Кентаки»? Девчонки ведь его обожают, — предложил Цяо Сюйхуань.
— Пойдёт. Цяньцянь точно будет в восторге, — кивнула Хань Син. — Хотя, наверное, сейчас она сочтёт любой ужин высшей наградой.
— Тебе тогда тоже так казалось? — Цяо Сюйхуань улыбнулся, вспомнив, как она тогда жадно ела.
Хань Син договорилась встретиться с Юй Цяньцянь в «Кентаки» на пешеходной улице. Она с Цяо Сюйхуанем только заняли места у окна, как перед ними внезапно возникла Юй Цяньцянь.
— Ты уже здесь? — удивилась Хань Син.
— Только что пришла! Вы же сидите прямо у окна — я ещё с улицы вас заметила, — сказала Юй Цяньцянь, усаживаясь рядом с Хань Син.
— Надо ли вам представляться? — Хань Син посмотрела на них обоих. Оба уже так много слышали друг о друге.
— Не надо, не надо! Это же, наверное, зятьёк? — хвостик Юй Цяньцянь высоко подпрыгивал у неё за спиной.
Цяо Сюйхуань уже собрался что-то сказать, но, услышав это обращение, растерялся: отвечать ли или делать вид, что не слышал? В итоге он лишь вежливо улыбнулся.
— Она такая, привыкай, — сказала Хань Син своему спутнику, который всё ещё улыбался.
— Что вы будете есть? Я схожу закажу, — сказал Цяо Сюйхуань, в глазах Хань Син увидев своё отражение. Сердце его потеплело.
— Синь, ты лучшая на свете! Я тебя обожаю! — Юй Цяньцянь, увидев, что Цяо Сюйхуань встал, бросилась обнимать Хань Син.
— Лучше обожай своего братца Чу Вэня, — сказала Хань Син, позволяя подруге тереться головой о её плечо.
— Его я, конечно, тоже люблю! — Юй Цяньцянь уселась ровно и изобразила свою фирменную «улыбку Юй»: брови, глаза, нос и рот всё сдвинулись к центру лица. — Зятьёк, я хочу два бургера с острыми куриными котлетами, две пары острых крылышек, пачку картошки фри, колу и… подожди! Ещё кукурузный початок!
Цяо Сюйхуань уже собрался идти, но тут же услышал новый заказ:
— Подожди, подожди! Добавь ещё один початок кукурузы!
Первый ужин с лучшей подругой Хань Син требовал особой тщательности. Вернулся он с двумя полными подносами и огромной коробкой «Фэмили Баскет» в руках. Юй Цяньцянь тут же вскочила и забрала коробку:
— Зятьёк, твоя рубашка такая белоснежная — испачкаешь, и не отстираешь! И уж точно не давай Синь стирать — она над этим час будет корпеть!
Хань Син взяла у Цяо Сюйхуаня подносы, открыла пакетик с кетчупом и протянула его подруге:
— Да ладно тебе, не так уж и долго я стираю одну рубашку.
— Зятьёк, ты знаешь, что у Синь «белая мания»? — спросила Юй Цяньцянь, выдавливая кетчуп на картошку.
Цяо Сюйхуань покачал головой.
http://bllate.org/book/7853/730822
Готово:
