Хань Син думала так же, как отец Шэнь Чжиъе, а Шэнь Чжиъе — так же, как Хань Син. Она тщательно изучила в интернете всё, что нашлось о Цае Шанши. При такой глубокой привязанности, рассуждала она, невозможно просто так отпустить прошлое. Она была уверена: в сердце мастера Цая тоже живёт неразрывная связь, которую не разорвать годами.
— Я уже много лет ничего не вырезаю, — отказал Цай Шанши Хань Син во второй раз. Но когда она в третий раз пришла в его резиденцию, он вышел к воротам. «Трижды — предел», — гласит пословица. Прищурившись, он внимательно оглядел эту невысокую девушку, в которой так ярко светились решимость и смелость.
— Скажи мне, зачем тебе так нужны эти шахматы?
— Мастер Цай, я понимаю, как вам трудно, но они мне действительно очень нужны! — Хань Син, не ожидавшая, что её примут, разволновалась и заговорила без обычной собранности. — Я собираюсь навестить одного человека, который мечтает о шахматах, вырезанных вашими руками.
— Этот человек для тебя важен? — Цай Шанши сел на каменную скамью во дворе и пристально посмотрел на неё.
— Да. Возможно, он станет моим будущим свёкром. Я хочу относиться к нему как к родному отцу. Пожалуйста, мастер, исполните мою просьбу! — Хань Син говорила искренне. — Я даже принесла вам подарок.
Цай Шанши удивлённо взглянул на её пустые руки:
— Какой же это подарок? Покажи. Мои работы стоят недёшево. Мне очень интересно, чем ты попытаешься меня убедить.
Хань Син попросила служанку, открывшую ей дверь, принести бумагу, тушь и кисть. Расстелив лист на каменном столе, она взяла кисть, окунула в тушь и провела по бумаге — чёткие, сильные иероглифы «Дэ нэн мо ван» ярко выступили на белом фоне.
Цай Шанши изумился. Он сам писал эти четыре иероглифа — но это было много лет назад. За ними скрывались воспоминания о юности и первой любви. Откуда эта девушка могла знать об этом? И почерк, и каждая черта — всё до мельчайших деталей повторяло его собственный.
— Мастер Цай, не смейтесь надо мной. Я, конечно, осмелилась подражать вам, но сделала это лишь потому, что очень хотела вас порадовать! — Хань Син смотрела на него с искренностью. Эти четыре иероглифа она копировала несколько дней подряд. К счастью, в детстве отец заставлял её заниматься каллиграфией, и она успела проработать множество образцов.
— Этот подарок действительно очень ценен. Ты, девочка, немало потрудилась, — сказал Цай Шанши, и перед его глазами возникли картины прошлого. Честно говоря, он был тронут её искренностью. — Сколько же добра он должен был совершить, чтобы заслужить такую невесту! Мне даже завидно стало!
— Значит, вы согласны! — Хань Син почувствовала, что добилась своего, и быстро поклонилась в знак благодарности. — Спасибо вам, мастер!
— Хотя… не хватает ли в твоём подарке чего-то ещё?
— А? — Хань Син задумалась. Шэнь Чжиъе ведь сфотографировал ту картину целиком, распечатал её, и именно по ней она копировала… Ах! Она поняла. Быстро дописала под надписью «Дэ нэн мо ван» имя автора и дату: «Динхайский год, такой-то месяц и день, в резиденции Цая».
Цай Шанши одобрительно кивнул, и тени, тяготившие его много лет, словно рассеялись:
— Если представится случай, передай ему от меня: я давно уже не держу на него зла.
Цай Шанши не уточнил, о ком идёт речь, но Хань Син догадалась, что это, вероятно, отец Шэнь Чжиъе. Ведь надпись «Дэ нэн мо ван» висела в кабинете Шэнь Юйвэня. Какова же их история? Какие обиды и чувства связывали этих людей?
В тот день Хань Син надела светло-голубое платье, белые полусапожки на пяти сантиметрах и заплела «принцессу» — косу. Из вежливости она слегка накрасилась и, взяв шахматы, вырезанные Цаем Шанши специально для отца Шэнь, отправилась в дом Шэней.
Шэнь Юйвэнь с восторгом гладил шахматы. Когда он увидел на каждом шахматном бойце три латинские буквы «css», его рука замерла. Внимательно осмотрев коробку, он заметил в правом нижнем углу надпись «Подарок Шэнь Юйвэню», а под ней — подпись «Цай Тянь». Его глаза наполнились слезами, и мутные капли уже готовы были упасть.
Подарок для матери Шэнь — ручная шёлковая ципао, которую Хань Син специально заказала в Шанхае. Разумеется, все мерки предоставил Шэнь Чжиъе.
Старики Шэни были в восторге от подарков и чрезвычайно довольны Хань Син. В конце концов, она угадала их желания и даже помогла смягчить многолетнюю вражду между Шэнь Юйвэнем и мастером Цаем.
Ужин прошёл в тёплой атмосфере. Мать Шэнь, радуясь, приготовила несколько фирменных блюд. Такую уютную обстановку Хань Син не ощущала уже давно — настолько давно, что даже не могла вспомнить, когда именно.
После ужина мать Шэнь чистила яблоки и киви, нарезала их на кусочки и воткнула в каждый по маленькой вилочке.
Отец Шэнь спросил Хань Син о её семье и работе, и она ответила на все вопросы.
— Пап, Хань Син работает в «Чэн И Фу Ши», сейчас она ассистентка Дяньшуй, — Шэнь Чжиъе поставил тарелку с фруктами на журнальный столик перед отцом и Хань Син и сел рядом с ней. Он взял вилочку, наколол кусочек киви и подал ей.
— Тяжело ли работать у Чэн Дяньшуй? Не хочешь ли перейти к нам в компанию? Своё дело всегда лучше, чем служить у чужих, — Шэнь Юйвэнь высоко ценил Хань Син; умение замечать и использовать таланты всегда было его принципом.
— Дядя Шэнь, господин Чэн очень добр к подчинённым, мне не кажется, что работа тяжёлая, — поспешно ответила Хань Син. Она ведь так упорно трудилась, чтобы добиться нынешних успехов, и не собиралась всё бросать.
Шэнь Чжиъе, конечно, понял, о чём она думает, и быстро вмешался:
— Пап, компания Дяньшуй входит в сотню крупнейших предприятий страны, да и он сам в восторге от Хань Син. Как ты можешь надеяться переманить его лучшего сотрудника?
— Это я, конечно, знаю. Наша «Шэнь Ши Фан Жань» хоть и не так богата, как семейство Чэн, но сегодня пользуется большой репутацией в стране, — Шэнь Юйвэнь говорил с добрыми намерениями. — Просто мне жаль мою будущую невестку! Из-за твоей женитьбы мы с мамой столько переживали! Ты, негодник, и не представляешь! А сегодня ты привёл такую замечательную девушку — разумеется, я должен помочь тебе удержать её!
Шэнь Чжиъе лишь вздохнул. Он прекрасно понимал родительские заботы. Но теперь он знал: на этот раз родители могут быть спокойны. С того самого момента, как они увидели Хань Син, их лица не сходили с улыбки, и эта тёплая радость проникла прямо в его сердце.
Когда Хань Син собралась уходить, мать Шэнь вручила ей термос с только что сваренным супом из свиных рёбрышек. Хань Син не могла отказаться и, поблагодарив, приняла его двумя руками.
По дороге домой Хань Син чувствовала усталость. Она включила музыку, и тяжёлые мысли, словно в такт ритму, накатывали одна за другой.
— Почему ты не сказал мне, что твоя семья — знаменитые «Шэнь Ши Фан Жань»?! — наконец не выдержала она.
— Они — это они, а я — это я. Я не хочу зависеть от семьи, поэтому никогда не придавал этому значения, — Шэнь Чжиъе крутил руль, и машина уже въехала в район, где жила Хань Син. Он повернулся к ней и продолжил: — Просто не было подходящего случая рассказать. Разве это так уж важно?
— Конечно, важно! Быть женой в такой семье — огромное давление. Я просто хочу спокойной и размеренной жизни.
— Не волнуйся. Какой бы ни была моя семья, я обеспечу тебе ту жизнь, о которой ты мечтаешь. Честно говоря, даже мне самому тяжело жить под грузом этого имени. Что бы я ни делал, все говорят: «Вот он, наследник рода Шэней», — и дальше пошло-поехало. Мне не нравится это прозвище. — Шэнь Чжиъе остановил машину у подъезда Хань Син. — Ещё я боялся, что, узнав правду, ты тоже будешь видеть во мне не Шэнь Чжиъе, а просто «молодого господина Шэня».
Хань Син прикусила губу. Внезапно ей показалось, что только что обретённое спокойствие снова ускользает. Она отпустила губу и сказала:
— Похоже, мне нужно заново обдумать наши отношения.
— Вот именно, я так и знал, что ты скажешь это. Но, знаешь, нам действительно стоит пересмотреть наши отношения, — Шэнь Чжиъе посмотрел на неё и, уловив признаки усталости, серьёзно добавил: — Ты же видела, как сильно тебе рады мои родители. Значит, мне пора подумать, когда тебя сватать, а тебе — когда выходить за меня.
— Ты прекрасно понимаешь, что я имела в виду не это, — Хань Син восхищалась способностью Шэнь Чжиъе уводить разговор в сторону.
— Конечно, понимаю! Не переживай так сильно. Просто выходи за меня, — за это время Шэнь Чжиъе всё лучше узнавал Хань Син и понял: ей просто не хватает чувства защищённости. Он воспользовался моментом: — Я редко испытываю чувства к девушкам, но с тобой мне будто вернулась юность. Ты словно головка спички: стоит провести по коробку — и моё сердце вспыхивает страстью.
Шэнь Чжиъе перегнулся через руль, сжал её плечи и пристально посмотрел ей в глаза. Хань Син почувствовала, как тёплое дыхание приближается, и лицо Шэнь Чжиъе в её затуманенном взгляде становилось всё больше. Внезапно она резко отвернулась и избежала его поцелуя.
Шэнь Чжиъе выпрямился, немного смутившись, но с достоинством лёгонько похлопал её по плечу:
— Я знаю, ты до сих пор не можешь забыть того человека. Мне очень интересно, какова ваша история, но если не хочешь рассказывать — не буду настаивать. Просто скажи: кто он такой, что ты так страстно его помнишь?
— Я…
Хань Син открыла рот, но так и не смогла вымолвить ни слова.
— Расскажешь, когда захочешь, — голос Шэнь Чжиъе дрогнул от боли и ревности. — Есть ли во мне хоть немного места в твоём сердце?
— Есть! — Хань Син кивнула, и её голос был тише комариного писка, но Шэнь Чжиъе всё равно услышал.
— Этого достаточно. По крайней мере, мне не так больно. Значит, мои усилия за это время хоть немного тебя тронули, — вздохнул Шэнь Чжиъе, и в его голосе прозвучало облегчение после напряжения. — Поэтому я верю: я смогу продолжать стараться. Я не жду, что тот человек исчезнет из твоего сердца полностью. Но… хотя бы часть его займёшь ты — этого мне хватит.
— Глупышка, иди скорее наверх, отдыхай! — Шэнь Чжиъе вышел из машины, взял термос с супом и открыл дверцу для Хань Син.
Он обнял её, отпустил и проводил взглядом, пока она не скрылась в подъезде. Лишь увидев, как в темноте загорелся свет и силуэт у окна задёрнул шторы, он развернулся. Затем, прислонившись к дверце машины, он достал зажигалку, закурил и, дрожащими пальцами прикурив сигарету, стал выпускать дым. Он редко курил, но сейчас ему нужно было хоть что-то, чтобы притупить чувства, сделать нервы менее острыми. Всё ещё тревожась, он чувствовал, будто Хань Син ему не принадлежит, будто он лишь временно присматривает за ней для кого-то другого. Эта мысль раздражала, и ему хотелось кому-то пожаловаться.
Хань Син, стоявшая у окна, тоже видела Шэнь Чжиъе. Мужчина, который никогда не курил при ней, теперь прислонился к машине, выпуская дым. Его профиль, полный тоски, вызывал у неё грусть, а обычно уверенное лицо выглядело озабоченным.
«Хань Син, Хань Син, до чего же ты всё запутала! И такого замечательного человека заставила страдать. Шэнь Чжиъе, всегда такой уверенный в себе, теперь из-за тебя стал меланхоликом».
Она мысленно ругала себя: «Чего ты всё ещё ждёшь? Перед тобой отличный мужчина, а ты всё думаешь о Цяо Сюйхуане? Разве это справедливо по отношению к Шэнь Чжиъе? Ты даже поцеловать его не можешь! О чём ты вообще думаешь, дурочка!»
Хань Син не знала, можно ли перенаправить любовь, предназначенную Цяо Сюйхуаню, на кого-то другого. Эти слова «глупышка» пробудили в ней засыпающие воспоминания. Ей захотелось сделать что-то для Шэнь Чжиъе — не ради чего-то большего, а просто потому, что он так к ней относится, потому что из-за неё его лицо стало таким грустным, потому что он уже поселил её в своём сердце. А Хань Син не хотела быть в долгу перед Шэнь Чжиъе, особенно в чувствах.
Если любовь ограничена, есть ли смысл тратить её впустую? Разве не стоит беречь то, что имеешь?
Шэнь Чжиъе вернулся в машину, но не заводил двигатель, а позвонил своему лучшему другу Сяо Юю. Телефон долго звонил, прежде чем его взяли. Раздался женский голос. Шэнь Чжиъе на миг удивился, но ничего не сказал, лишь попросил передать сообщение.
Закрыв телефон, он с тяжёлыми мыслями вставил ключ в замок зажигания, повернул его, и мотор заурчал. Нажав на газ, он выехал из двора — и тут же раздался звонок.
http://bllate.org/book/7853/730811
Готово:
