× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I'm Pregnant with the Demon King's Cub / Я беременна детенышем Короля Демонов: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Хэн изумлённо нахмурился:

— Ты хочешь, чтобы я спустился в мир смертных и вылечил ту кошку-оборотня?

Фу Юэй невозмутимо ответил:

— Это ведь я её ранил. Сейчас я не в силах двигаться, а вдруг Синьсюань захочет отомстить? Лучше тебе сходить вместо меня. Если удастся её вылечить, возможно, демонический король смягчится и откажется от вражды.

Бай Хэн спокойно возразил:

— Только что я внимательно осмотрел всё через Зеркало Взгляда в Мир Смертных. Демонический король ещё не явился в этот мир — он снова стал обычным человеком.

Фу Юэй замялся:

— …Но рано или поздно он вернётся.

Бай Хэн посмотрел на него с выражением «я всё понял» и с лёгким вздохом сказал:

— Я слышал весь ваш разговор с бессмертным. Раз уж она твоя сестра и однажды всё равно вознесётся на Небеса, я готов сходить за тебя. Только вот эта кошка, возможно, испугается меня — примет ли она мою помощь, не знаю.

Фу Юэй провёл рукой по лбу, закрыл глаза и тихо произнёс:

— Пока что остаётся только так. Всё-таки я первым нарушил перед ней долг.

Он и Вэньдэ вернулись ни с чем, и этим воспользовались другие бессмертные. Фу Юэй знал, на что способны остальные: ради того чтобы заполучить Ацю, они могут пойти на ещё худшие уловки. Он боялся, что Ацю пострадает и от чужих рук.

Фу Юэй закрыл глаза и больше не стал ничего говорить, сосредоточившись на исцелении ран. Бай Хэн долго стоял на месте, но в конце концов с досадой улетел. Он направился в Запредельные земли, и по пути почувствовал в воздухе необычный запах — густую демоническую энергию, но не такую, как у обычных демонов. В ней ощущалась ещё и сладковатая приторность, напоминающая запах, исходящий от демонов в период спаривания.

Бай Хэн слегка вздрогнул. Сначала он не придал этому значения, подумав, что где-то поблизости другие демоны занимаются двойной культивацией. Но, присмотревшись внимательнее, он почувствовал в том запахе ещё и человеческое присутствие.

Неужели…

Бай Хэн онемел от изумления. Люди и демоны — существа разных миров! Как такое возможно?

К тому же он слышал, что демонический король взял Ацю не в жёны! Что вообще происходит?

Он даже замедлил полёт, чтобы случайно не наткнуться на неловкую сцену, и спрятался в укрытии, осторожно приблизившись к источнику запаха. Закрыв глаза, он использовал духовное сознание, чтобы наблюдать за происходящим. Так он мог чётко слышать все звуки, не рискуя увидеть чего-то неприличного.

Неподалёку на диком лугу были разбросаны в беспорядке одежды — красные и белые. Ацю уже создала себе и Старшему брату новые наряды. Сейчас она сидела, свернувшись калачиком, опустив голову и молча всхлипывая, как раскаивающийся развратник после пьяного загула:

— Я правда не хотела этого…

— Тогда я просто… опять глупость совершила… — Она всхлипнула, вытирая слёзы, и почувствовала жгучую боль внизу живота. — Я слишком просто обо всём подумала.

— Я знала, что при двойной культивации можно извлечь демоническое ядро, но не ожидала, что оно снова вернётся ко мне.

— Думала, двойная культивация — это просто раздеться и соединиться… Не думала, что будет так больно и неприятно.

Закончив жалобу, Ацю осторожно повернулась к Жун Цзи:

— Старший брат… тебе больно?

Жун Цзи молчал. Он смотрел на девушку, прижавшуюся к нему: её глаза блестели, щёки пылали, и во взгляде ещё мерцала неугасшая страсть. Такое впечатление, будто именно она его обманула, а теперь пытается загладить вину сладкими речами.

Странно: ведь это она его принудила, но почему теперь выглядело так, будто именно он довёл её до такого состояния?

Юноша с тёмными, как ночь, глазами смотрел на неё сверху вниз, лицо его оставалось бесстрастным, но на ресницах, освещённых солнцем, дрожал тёплый свет.

Ацю почувствовала тревогу. Он молчит — значит, больно? Она ведь не хотела причинить ему вреда! Девушка с грустным лицом решила, что молчание — знак боли, и с сочувствием потрогала его руку:

— Я… я… я виновата! Если тебе очень больно, укуси меня!

Жун Цзи тихо ответил:

— Мужчинам не больно.

У него болела голова, виски пульсировали, и сил почти не осталось. Но, глядя на неё — свернувшуюся комочком, еле шевелящуюся от боли, — он вдруг почувствовал жалость. Лёгким движением он погладил её пушистую макушку и с трудом успокоил:

— Со мной всё в порядке.

Раньше Жун Цзи воспринимал Ацю лишь как свою собственность и не задумывался ни о чём большем. Но сегодняшнее событие впервые пробудило в этом обычно холодном юноше необычные чувства и полностью изменило его взгляд на неё.

После сна он впервые внимательно рассмотрел её человеческий облик.

И понял: Ацю на самом деле невероятно красива.

Такая же сладкая и мягкая, как её звериная форма, с покорными чертами лица и чистыми, как у оленёнка, глазами.

Неудивительно, что его второй брат так притворялся перед ней. Красота завораживает всех — и виновата в этом только её чрезмерная привлекательность.

Но она — его.

И по праву, и по прошлой жизни, и по этой. И в сердце, и в теле.

Жун Цзи вдруг приподнял уголки губ в едва заметной улыбке. Его глаза засияли ярче, брови опустились, а кончики век изогнулись — это была поза безмятежного удовольствия.

Ацю тайком наблюдала за ним. Ей казалось, что после всего случившегося он стал другим: в нём чувствовалась ленивая расслабленность, он иногда улыбался без тени холода, и даже отношение к ней стало мягче.

Все ли мужчины такие? Становятся ли они особенно нежны к женщинам, с которыми спали?

Ацю всё ещё была с красными глазами, но постепенно успокоилась. Она тихонько прислонилась к его бедру и закрыла глаза. Её хвост, оставшийся на земле, медленно покачивался из стороны в сторону. Сейчас у неё не было сил, чтобы спрятать его, и шерсть на хвосте слиплась от неописуемой жидкости, сделавшись грязной и мокрой.

Жун Цзи бросил взгляд на её хвост, встал и протянул ей руку:

— Сможешь встать?

Ацю попыталась подняться, но тело стало ватным, ноги дрожали, и она снова плюхнулась на землю. Схватившись за его рукав, она жалобно посмотрела на него и энергично замотала головой.

Она не ожидала, что последствия двойной культивации окажутся такими сильными. Раньше она видела одного тигриного брата, у которого было множество партнёров по культивации, но после таких встреч он выглядел вполне бодрым. Как же у него получалось?

Ацю пришла в уныние: она приложила столько усилий, а демоническое ядро так и не вернула ему. В самый разгар наслаждения, когда Старший брат не щадил её, её душа чуть не вылетела из тела, и она совершенно забыла про ядро.

Помнила лишь, как два демонических ядра вылетели наружу, но потом одно из них снова втянулось обратно в неё.

Хотя повторить всё это ещё раз она уже побоялась бы.

В глазах Жун Цзи мелькнула усмешка. Он не стал возражать, наклонился и бережно поднял её на руки, направляясь к реке.

Ацю задумалась, но вдруг почувствовала, как её тело стало невесомым. Она вскрикнула и инстинктивно обвила руками его шею, пряча лицо в изгибе его шеи. Её переполняло изумление: Старший брат сам её носит?! Это же впервые! Она не могла понять его намерений и в его объятиях замерла, как испуганный перепелёнок.

Жун Цзи сел у реки, держа Ацю на коленях. Он хотел развернуть её, но почувствовал, как она крепко вцепилась в его шею, будто очень напугана. Тогда он слегка дёрнул её хвост за основание — Ацю вздрогнула.

— Ты ещё не встала? Ты же демон — неужели боишься, что я тебя съем?

Ацю покраснела и неохотно отпустила его. Она заметила, что в его глазах играет насмешливый огонёк, и он с терпением разглядывает её. Её лицо вспыхнуло ещё сильнее, и даже фразу «не тяни за хвост» она стиснула в себе, не сказав вслух.

Жун Цзи обхватил её за талию и легко притянул к себе так, чтобы она оказалась лицом к нему, прижавшись всем телом к его груди. Ацю ощутила вокруг себя его прохладный аромат и почувствовала, что между ними возникло что-то странное.

Она не могла понять, в чём дело.

На ней была новая одежда — многослойная, с длинным подолом, который мешал. Жун Цзи двумя движениями разорвал её наряд, обнажив её гладкие ноги, а верх остался лишь в виде тонкой рубашки. Ацю задрожала от холода и свернулась калачиком, тихо пожаловалась:

— Зачем ты рвёшь мою одежду?

— У тебя же есть магия, — равнодушно бросил он. — Сделаешь себе новую.

— … — Она не нашлась, что ответить, и снова зарылась лицом в его грудь. Почувствовав, как по бедру прохладно стекает вода, она судорожно вжала голову ему под мышку, чувствуя, как стыд разрывает её изнутри.

Что он вообще делает?!

Ацю слабо сопротивлялась, чувствуя сильное беспокойство. Жун Цзи тихо приказал:

— Не двигайся.

Он взял её хвост и начал поливать его холодной речной водой. Ацю вздрогнула — теперь она поняла: он просто моет её хвост, потому что тот испачкался.

Этот извращенец!

Ацю вцепилась в его рубашку и застонала в его объятиях. Всё её внимание было приковано к хвосту: она чувствовала, как его пальцы массируют основание хвоста, медленно проводя от корня до кончика. По телу разливалась приятная дрожь, пальцы ног судорожно сжимались, и сознание начинало мутиться. Она услышала, как Жун Цзи наклонился к её уху и что-то прошептал, дыша ей в шею.

А она могла только стонать в ответ.

Жун Цзи смотрел, как девушка в его объятиях то и дело всхлипывает, и не ожидал, что её хвост окажется такой чувствительной зоной. Казалось, он нашёл новую забаву и теперь не мог остановиться, наблюдая, как она извивается в его руках, стонет и извивается. Внутри у него разливалось странное, возбуждающее чувство. Он наклонился к её уху и с хитрой усмешкой произнёс:

— Подними голову и поцелуй меня — тогда я перестану.

Ацю будто ничего не услышала. Жун Цзи нахмурился, поднял мокрые пальцы и, взяв её за подбородок, вытащил из объятий. И замер.

Глаза Ацю были распухшие, как грецкие орехи, будто он сильно её обидел. Она выглядела такой жалкой.

Жун Цзи захотелось улыбнуться, но он тут же подавил улыбку и сделал серьёзное лицо, продолжая дразнить её:

— Твой хвост слишком грязный. Его трудно отмыть.

— А? — Ацю поверила ему и с жалобным видом уставилась на него. — Что же делать?

Жун Цзи ответил:

— Поцелуй меня — и я, пожалуй, забуду про эту возню.

С этими словами он моргнул, и в его чёрных глазах засверкали весёлые искорки. Он спокойно смотрел на неё, ожидая ответа.

Автор примечает: Жун Цзи: именно она превратила меня из юноши в мужчину.

Ацю опешила.

Она правильно услышала? Старший брат просит её поцеловать его?

Когда-то она сама по шалости захотела его поцеловать — но совсем другое дело, когда он сам этого просит! Ацю задумалась, не стоит ли ей немного постесняться, но Жун Цзи вдруг наклонился и лёгким движением коснулся губами её губ, слегка потерев их. Затем он поднял голову:

— Вот так. Не умеешь?

Ацю ответила:

— …Не то чтобы не умею.

Ей стало неловко, но когда он её поцеловал, она чётко услышала, как её сердце громко стукнуло пару раз. С её точки зрения, его густые ресницы слегка дрожали, а когда он приблизился, от него пахло тонким ароматом и юношеской свежестью.

Создавалось ощущение, будто старая корова ест нежную травку.

Такой свежий и аппетитный Старший брат в новом перерождении — и она его так «испортила».

Хотя нет, как она может сама себя ругать? Просто… чувство было странным. Ацю не удержалась, обвила руками его шею и, покраснев, прикоснулась губами к его губам — мягко и тепло. Когда она отстранилась, её губы случайно скользнули по его кадыку, и она явственно почувствовала, как рука на её талии напряглась, а всё тело Жун Цзи на мгновение окаменело.

…А?

Ацю подумала: неужели это его чувствительная точка? Как её хвост?

С этими мыслями она вдруг снова потянулась вверх и укусила его за шею — прямо в кадык, будто мстя за его дразнилки. Выражение Жун Цзи застыло. Его холодные пальцы сжали её затылок, пытаясь отстранить.

Он прищурился:

— Что ты делаешь?!

По тону было ясно — именно здесь его слабое место.

Глаза Ацю заблестели хитростью. Она упрямо не подчинилась и быстро провела языком по этому месту. Жун Цзи почувствовал, как по телу прошла дрожь, а по позвоночнику пробежала мурашка. Его руки, обхватившие её, резко сжались.

Ацю показалось, что он сейчас переломит ей талию.

Но раз уж она нашла его слабость, то совсем не боялась.

Пусть попробует дразнить её! Теперь она заставит его почувствовать то же самое.

http://bllate.org/book/7836/729600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода