Профессор Сяо участливо спросил:
— Госпожа Нань, вы, кажется, расстроены? Из-за слов Няньнянь? Если бы вы знали, через что ей пришлось пройти за эти годы, вы бы поняли её поведение. Она вовсе не хотела обидеть семью Нань.
«Через что ей пришлось пройти?» — мелькнуло в голове у Чжан Цинь. Ведь всё это время она жила в доме Нань как настоящая молодая госпожа — ни в чём себе не отказывала. Откуда же у неё такой вид, будто её чуть ли не мучили?
Чжан Цинь сдержала раздражение, но не могла позволить себе ни единого слова — пришлось улыбаться с достоинством и благородной сдержанностью.
***
Едва Ши Няньнянь вышла из туалета, как её перехватил Нань Цзин.
Она приподняла бровь:
— Господин Нань, что это значит?
Взгляд Нань Цзина был пронзительным:
— Нам нужно поговорить.
Ши Няньнянь подняла на него глаза, спокойно и без тени страха:
— О чём нам вообще говорить?
Нань Цзин тяжело дышал, его голос звучал глухо:
— Нам нужно прояснить кое-что.
Ши Няньнянь фыркнула, будто услышала шутку, и скрестила руки на груди — вся её поза выражала настороженность:
— Похоже, ты сейчас в бешенстве. Неужели из-за того, что пришёл на свидание вслепую и обнаружил, что твоя «невеста» — та самая бывшая жена, которую ты так презирал? Злишься, да?
— Я не приходил на свидание, — пояснил Нань Цзин. — Просто сегодня в обед сопровождал маму пообедать.
— Как же вы с матушкой забавны! — съязвила она. — Каждый раз у вас разные версии одного и того же. Но, впрочем, это неважно. Передай госпоже Чжан, чтобы не беспокоилась понапрасну. Я с таким трудом выбралась из огня — не стану же снова в него прыгать.
Каждое её слово, будто тончайшая игла, вонзалось в сердце Нань Цзина.
Раньше он думал, что за эти годы брака Ши Няньнянь накопила массу обид — это было очевидно даже по её постам в соцсетях. Он решил дать ей время остыть, выпустить пар, а потом сам поговорит с ней.
Но теперь становилось ясно: она уже слишком «остыла». Ещё немного — и, возможно, забудет даже, как его зовут.
Нань Цзин наклонился ближе, и знакомый древесный аромат окружил её:
— Почему ты меня заблокировала?
Ши Няньнянь отшатнулась, увеличивая дистанцию:
— Бывшие должны лежать в могиле, Нань Цзин. В моих глазах ты уже «мертвец».
Больше никаких связей. Больше никаких обязательств.
Зачем тогда оставлять тебя в друзьях?
Чтобы занимать место в памяти телефона?
Щёки Нань Цзина напряглись:
— Няньнянь, между нами недоразумение.
«Няньнянь».
Впервые с тех пор, как они познакомились, он обратился к ней так ласково — но в такой момент это звучало лишь издевательски. Ши Няньнянь горько усмехнулась:
— Какое именно недоразумение? Что я оказалась не той пустышкой-красавицей, какой ты меня считал? Или, может, ты наконец узнал, что у меня есть образование и внутренний мир, достойные твоего внимания?
Нань Цзин не мог возразить. Она не сказала всё, но попала в самую суть — это и вправду была одна из его ошибок.
— Нань Цзин, — холодно продолжила она, — чем ты отличаешься от тех, кто в сети меня оскорбляет? Ничем. Более того — ты хуже их. За два года ты хоть раз попытался узнать меня? Хоть раз проявил интерес? Если бы ты знал меня тогда или сейчас — никаких «недоразумений» бы не было.
Она смотрела ему прямо в душу, и каждое слово ранило глубже предыдущего:
— Возможно, твоя мама не научила тебя, но я подскажу: если ты виноват, нужно говорить «прости», а не отмахиваться фразой «это недоразумение».
— Я не собираюсь иметь с твоим будущим ничего общего, — закончила она. — Прошу, больше не мешай мне жить. Ты женишься на своей белокурой наследнице, а я найду себе молодого красавца. Мы...
В следующее мгновение Нань Цзин схватил её за плечи и резко притянул к себе. Его голос дрожал от сдерживаемого гнева:
— Не позволю.
Ши Няньнянь пошатнулась, но тут же уперлась ладонями ему в грудь, пытаясь вырваться. Она нахмурилась и подняла на него глаза:
— Отпусти.
Нань Цзин, погружённый в собственные чувства, стиснул челюсти и упрямо повторил:
— Не позволю.
Ши Няньнянь глубоко вдохнула и со всей силы наступила ему на ногу. Пока он, от боли, ослабил хватку, она резко дала ему пощёчину.
Нань Цзин оцепенел от удара.
Ши Няньнянь тут же отступила на шаг и сказала:
— Это последнее предупреждение. После развода любые физические контакты я расценю как сексуальные домогательства и подам на тебя в суд. Уважай границы, бывший муж.
То, что действительно пригвоздило Нань Цзина к месту, — это не жгучая боль на щеке, а открытая, яркая ненависть в её глазах.
Её решимость превзошла все его ожидания.
Двадцатидевятилетний Нань Цзин, всегда добивавшийся своего, впервые в жизни почувствовал растерянность и поражение.
***
Ши Няньнянь вернулась в отдельный зал, взяла свою сумочку и, слегка поклонившись профессору Сяо, сказала:
— Простите, профессор Сяо, но господин Нань, похоже, не понимает, что такое уважение к женщине. Боюсь, я не смогу продолжить обед. Как только у вас будет свободное время, я обязательно угощу вас в качестве извинения.
С этими словами она вышла из зала, даже не взглянув на Чжан Цинь.
Обед так и не начался — гости разошлись, не заказав даже еду.
Чжан Цинь тут же отправилась искать сына.
Нань Цзин стоял в конце коридора, ведущего к туалетам, словно статуя, не шевелясь и не реагируя на окружающее.
Вокруг было тихо, и Чжан Цинь, стараясь сохранить лицо, прошипела сквозь зубы:
— Ты хочешь меня убить?!
Нань Цзин не отреагировал.
— Что ты ей наговорил?! — продолжала она, вспоминая слова Ши Няньнянь перед профессором Сяо. От злости у неё закружилась голова. — Я всегда считала тебя разумным и рассудительным ребёнком! Почему именно в вопросах брака ты ведёшь себя как глупец? Ши Няньнянь сама понимает своё место — она держится с тобой как с чужим человеком. Разве это не доказывает, что мои слова не пропали впустую? Зачем же ты сам лезешь к ней? Профессор Сяо был здесь! Ты так и хотел, чтобы все узнали, что ты был женат, и что твоя бывшая жена — всего лишь никому не известная актриса?
Нань Цзянь резко повернул голову и медленно спросил:
— Значит, ты всегда так о ней отзывалась?
Чжан Цинь уловила упрёк в его голосе и разъярилась ещё больше:
— Я твоя мать! Что я не имею права говорить?!
Слова Ши Няньнянь снова и снова звучали у него в ушах:
— «Твоя мама вчера вечером сама пришла напомнить мне: дедушка умирает, и наш брак подходит к концу».
— «Как же вы с матушкой забавны! Каждый раз у вас разные версии».
Он чувствовал, что не имеет права осуждать мать. Ши Няньнянь была права: за два года он ни разу не попытался по-настоящему узнать её. Если бы он уделил ей чуть больше внимания, то понял бы, что та покорная, улыбающаяся женщина, которую он считал счастливой в его доме, на самом деле страдала.
Они редко проводили время вместе, и она никогда не жаловалась на кого-либо в доме. Он даже не задумывался: а не обижали ли её? Ведь отец так её баловал — наверное, ей было хорошо?
Он просто принимал это как должное.
Он вступил в этот брак с предубеждением, думая лишь о том, как скорее его расторгнуть. Он давал ей всё — деньги, роскошь, статус — и считал, что они оба получают то, что хотят. Он был чист перед собственной совестью.
Ведь она же всегда улыбалась?
Лишь в декабре, когда отец Нань Юйхуа попросил его завести ребёнка с Няньнянь, он вдруг осознал: за два года его отношение к ней изменилось. Он уже не просто терпел её — он начал привыкать. И даже подумал: а почему бы и не прожить вместе всю жизнь?
Она была послушной, покладистой, старалась угодить ему. Не сплетничала, не устраивала сцен, была красива и умна.
Именно поэтому в ту ночь он и сказал: «Давай заведём ребёнка».
Но как только он решил продолжить этот брак, она резко вышла из игры — без сожалений, без колебаний, разрушив всё, во что он верил.
В этом договорном браке именно она, а не он, всё это время держала своё сердце под замком.
Её улыбки были фальшивыми.
— Мама, — с горечью произнёс Нань Цзин, — ты правда думаешь, что это она цепляется за меня? Что она не хочет уходить?
Он горько усмехнулся:
— Ребёнка не хотела заводить она. Развод инициировала она. Она первой сказала, что не знает меня. И именно она стёрла все следы моего присутствия в своей жизни, будто меня там и не было.
— ...
— Твой драгоценный сын, — продолжал он хриплым голосом, — в её глазах, наверное, и травинки не стоит.
— Да что это за чушь ты несёшь?! — возмутилась Чжан Цинь.
— Не буду мешать тебе обедать с профессором Сяо. Я ухожу, — сказал Нань Цзин и сделал несколько шагов к выходу. Затем остановился и обернулся: — Если ты не хочешь, чтобы я до конца жизни остался один, больше не вмешивайся в мою личную жизнь.
— Нань Цзин!
— Всё равно мне предстоит прожить с этим человеком всю жизнь. Я не требую, чтобы ты его полюбила, но прошу — не суди и не указывай.
Он сел на заднее сиденье «Бентли». Мысли в голове путались и бурлили. Нань Цзин расстегнул воротник и открыл чат с Ши Няньнянь в WeChat.
Он был так самонадеян. До сегодняшнего дня он даже думал, что рано или поздно она сама добавит его обратно.
Та пощёчина привела его в чувство.
Он нажал «Отправить запрос на добавление в друзья» и долго стучал по экрану, стирая и переписывая сообщение. В итоге оставил лишь три слова: «Прости».
Он извинялся за всю свою гордыню и предвзятость за два года знакомства.
Закрыв WeChat, Нань Цзин набрал номер Нань Цзяо.
Он звонил настойчиво, пока сонный и раздражённый голос сестры наконец не ответил:
— Ты с ума сошёл? Я только заснула! Здесь сейчас час ночи, ты что, не знаешь?!
— Расскажи мне всё, что знаешь о Няньнянь.
— У тебя крыша поехала? Ты будишь меня среди ночи ради этого?
— Лучше пришли мне письменный отчёт. За это я соглашусь на то, о чём ты просила в прошлый раз.
— Брат, я твоя сестра, а не твой сотрудник! — Нань Цзяо вскочила с кровати, вне себя от бессонницы. — Ты хочешь вернуть Няньнянь?
— ...Да.
— Не трать силы. Я уже всё выяснила — она тебя не любит. Ты её не добьёшься.
— ...
— Чтобы завоевать Няньнянь, тебе нужно уважать её, опустить свою гордость, быть инициативным и внимательным ко всем её желаниям. Превратиться в того, кого она захочет полюбить.
Она безжалостно вонзала нож:
— Очевидно, ты не способен на это.
— ...
— Оставь её в покое. И не мешай мне спать, а то сейчас же начну подыскивать Няньнянь нового парня.
После этих слов гнев Нань Цзяо утих, и она тут же повесила трубку, чтобы снова заснуть.
Нань Цзин: …?
Эту сестру пора отчислять из семьи.
***
Ши Няньнянь вернулась на съёмочную площадку, припарковала машину и, проверяя рабочие сообщения, увидела запрос от Нань Цзина. Увидев надпись «Прости», она лишь холодно усмехнулась.
«О, неужели аккаунт взломали?»
Извинения от Нань Цзина — редкость. Но, как бы ни было необычно это событие, оно всё равно не имело для неё никакого значения.
Она ответила: «Не воскресай из мёртвых», — и отклонила запрос.
Чжоу Шэнь первым заметил Ши Няньнянь и, отложив обед, пошёл ей навстречу:
— Сегодня вечером у нас сцена. Уже пришла репетировать? Обедала?
Ши Няньнянь неопределённо кивнула и, направляясь к гримёрке, ответила:
— Сяо Бэй скоро принесёт мне еду. Занимайся своим делом, не беспокойся обо мне.
Чжоу Шэнь остановился на месте и горько улыбнулся.
Если бы он знал заранее, насколько она окажется холодной и решительной — не оставляющей ни единого шанса, — он бы дольше прятал свои чувства.
***
До окончания съёмок сериала «Вечная любовь» оставалось совсем немного. Через три дня Цзян Циньэр, исполнительница роли второй героини, завершила все свои сцены и официально покинула проект.
http://bllate.org/book/7835/729509
Готово:
