Услышав это, Чжан Цинь едва заметно улыбнулась:
— Верно. Иди спать. А Цзину, Цзяо и Сяовэй вполне хватит, чтобы проводить дедушку в Новый год.
Ши Няньнянь не колебалась ни секунды — тут же встала из-за стола и ушла.
Её послали прочь, оставив Ий Сяовэй. Позиция Нань Цзина была ясна.
И ей самой не хотелось здесь оставаться.
В этой тягостной атмосфере лишь у Чжан Цинь настроение явно улучшилось после недавнего решения сына. Как только фигура Ши Няньнянь исчезла за поворотом лестницы, она тоже поднялась.
Ий Сяовэй с улыбкой обратилась к Нань Цзину:
— Цзин, чем займёшься сегодня вечером? Может, сходим в кино?
На втором этаже особняка находился домашний кинозал, не уступавший настоящему театру.
Нань Цзин нахмурился:
— Тебе не пора спать?
— Я останусь с тобой и Цзяо — проводим дедушку.
— Это наше семейное дело. Госпожа Ий, вам не стоит вмешиваться.
Сюжет резко повернулся. Улыбка Ий Сяовэй застыла на губах.
— Если госпожа Ий не хочет спать, может вернуться в гостевую и бодрствовать хоть до утра. Прошу, не стесняйтесь.
Улыбка Ий Сяовэй окончательно окаменела.
Нань Цзяо еле сдерживалась, чтобы не поднять брату большой палец: наконец-то её брат вёл себя как человек.
* * *
Чжан Цинь не вернулась в свою комнату, а отправилась к Ши Няньнянь.
Когда она вошла, та как раз собиралась идти в ванную. Чжан Цинь не выказала намерения уходить и направилась к зоне диванов в спальне, где и устроилась.
— Няньнянь, мне нужно с тобой поговорить.
Ши Няньнянь смотрела на гордую спину свекрови и, нахмурившись, тяжело вздохнула.
Каждый их разговор заканчивался либо поучениями, либо откровенным презрением.
Да сколько можно? Она уже уступила место её сыну и «невестке» — чего ещё надо?
Как бы ни злилась внутри, Ши Няньнянь всё же подошла и села на одиночный диван напротив.
— Говорите.
— Что дедушка сказал тебе, когда пришёл врач?
Ши Няньнянь сегодня была измотана и не могла выдавить даже тени улыбки для Чжан Цинь. Она ответила без эмоций:
— Дедушка был в тяжёлом состоянии. Ничего не говорил.
Чжан Цинь холодно усмехнулась:
— Даже если ты молчишь, я всё равно догадываюсь.
«…» Тогда зачем спрашивать?
— Ты ведь не забыла, почему два года назад вышла замуж за нашу семью?
Чжан Цинь сложила руки на коленях:
— Если бы не сердце твоего отца, между тобой и семьёй Нань никогда бы ничего не было.
Весь организм Ши Няньнянь напрягся. Кулаки сжались так, что ногти впились в ладони. Она с трудом сдерживала желание выкрикнуть всё, что думает.
Кто вообще хотел связываться с их высокомерной семьёй Нань?
Она мечтала лишь об одном — чтобы сердце отца продолжало биться в его собственном теле.
— Ты видела Сяовэй, — продолжала Чжан Цинь. — Она красива, благородна, выдающаяся виолончелистка. Идеально подходит нашей семье. Если бы не сердце твоего отца, они с Цзином уже давно обручились бы.
«…»
То есть она, Ши Няньнянь, уродина, недостойна, «театралка» из шоу-бизнеса — недостаточно респектабельна.
— У Цзина к тебе нет чувств. А дедушка, увы, протянет недолго. Как только он уйдёт, ваш брак закончится.
Эти четыре слова — «как только он уйдёт» — заставили Ши Няньнянь медленно поднять глаза. Взгляд её стал ледяным, как глубокое озеро. Она медленно, чётко спросила:
— Ты, случайно, не ждёшь с нетерпением смерти дедушки?
Едва Нань Юйхуа прилёг, как она уже начала строить планы на будущее, не проявив ни капли тревоги за его здоровье.
Радость так и прёт наружу. Ши Няньнянь стало холодно внутри.
— Как ты смеешь так со мной разговаривать?! Какой наглый тон!
Сегодняшние эмоции Ши Няньнянь достигли предела. Она с сарказмом усмехнулась:
— А каким тоном вы хотите, чтобы я говорила? Продолжать быть покорной невесткой, которая во всём соглашается?
— Ты…! — Чжан Цинь не ожидала такой дерзости и на мгновение онемела.
— Но ведь ваша идеальная невестка сейчас внизу с вашим сыном, разве нет?
Взгляд Чжан Цинь стал жестоким, вся её аристократическая грация куда-то испарилась:
— Раз уж ты понимаешь своё место, не цепляйся потом за Цзина. И уж тем более не думай рожать ему ребёнка, чтобы остаться в семье после смерти дедушки.
Она прекрасно знала, о чём говорил Нань Юйхуа Ши Няньнянь.
Операция по трансплантации сердца казалась ей чем-то мистическим. Благодарность за донорство? По мнению Чжан Цинь, семья Нань уже щедро заплатила: погасила все долги семьи Ши, обеспечила лечение Ван Чжилиань и даже пообещала Ши Няньнянь блестящее будущее в карьере.
Но Нань Юйхуа настаивал — Ши Няньнянь должна выйти замуж за Нань Цзина, разрушив все планы Чжан Цинь на идеальный брак сына.
Для Чжан Цинь Ий Сяовэй была жемчужиной, а Ши Няньнянь — соринкой в глазу.
После пересадки сердца дедушка всё равно проживёт недолго. Ради чего жертвовать всей жизнью её драгоценного сына?
Чжан Цинь не смирилась. Она ждала лишь одного — смерти Нань Юйхуа, чтобы всё вернулось на круги своя.
— Ши Няньнянь, мы никогда официально не признавали твоё существование. Цзин ни разу не брал тебя на публичные мероприятия. Как только дедушка уйдёт, вы с Цзином разведётесь и навсегда покинешь семью Нань. Больше никогда не упоминай ничего, связанного с нами. За два года семья Нань дала тебе столько, что хватит на всю оставшуюся жизнь в роскоши.
Закончив, Чжан Цинь фыркнула и бросила угрозу:
— Если вздумаешь проявить жадность, знай: мы можем сделать тебя звездой, а можем оставить ни с чем.
— Ха! — Ши Няньнянь рассмеялась от злости. — Вы думаете, я влюблена в Цзина? Мечтаю быть «миссис Нань»? Хочу родить ему ребёнка?
Она сделала паузу, затем пристально посмотрела на Чжан Цинь. Её красота, лишённая лёгкой улыбки, стала острой, почти агрессивной:
— Скажу вам прямо: это ваш драгоценный сын хочет ребёнка от меня. Если у вас есть время угрожать мне, лучше поговорите с ним. Пусть перестанет меня принуждать.
— Ты врёшь! Всё это ложь!
Ши Няньнянь резко встала, подошла к гардеробной, открыла чемодан, достала противозачаточные таблетки, купленные по просьбе Линь Сяобэй, и швырнула их перед Чжан Цинь:
— Госпожа Чжан, посмотрите внимательно — что это.
Увидев надпись «экстренная контрацепция», Чжан Цинь задрожала:
— Ты… ты осмелилась принимать противозачаточные?!
Ей не нравилась Ши Няньнянь, но та не имела права презирать её сына!
— Если бы ваш сын не торопился завести ребёнка, мне бы и в голову не пришло глотать эту гадость.
«…»
— Хотя… ему ведь скоро двадцать девять. Понятно, что он волнуется.
Ши Няньнянь стояла, глядя сверху вниз на Чжан Цинь:
— А мне всего двадцать два. После развода у меня впереди вся жизнь. Кто в здравом уме захочет рожать от него ребёнка?
Тот самый Нань Цзин, которого Чжан Цинь боготворила, в глазах Ши Няньнянь был всего лишь холодным и самодовольным мужчиной.
Да, она не так богата, как он. Но в отличие от него, пока их брак не расторгнут, она не позволяла себе открыто проводить ночь с любовницей.
Именно в этом она выше его. Рожать от него ребёнка? Он не достоин.
Чжан Цинь ушла, дрожа всем телом.
Ши Няньнянь не знала, пойдёт ли она теперь жаловаться Нань Кайхэну или сразу к Нань Цзину. Но ей было всё равно.
Стоило Нань Юйхуа прилечь, как семья Нань начала перетряхивать расстановку сил. Нань Цзин открыто оставил Ий Сяовэй в доме, пока она ещё здесь. А Чжан Цинь поспешила вручить ей «приказ об изгнании».
Двухлетний фасад мира рухнул в одночасье.
Теперь единственным человеком в семье Нань, о котором Ши Няньнянь заботилась, оставался Нань Юйхуа. Но доктор Лю и его ассистент всё ещё были заняты в комнате, и она не хотела мешать. Да и это ведь не больница — негде ей было ждать, не вызывая подозрений.
Если Нань Юйхуа умрёт, сердце Ши Юймина перестанет биться. И тогда её отец окончательно покинет этот мир.
К тому же за эти два года Нань Юйхуа действительно был к ней добр.
Ши Няньнянь долго принимала ванну, вспоминая прошлое.
Впервые она увидела Нань Цзина в коридоре у реанимации, где боролись за жизнь Ши Юймина.
Тогда она снималась в реалити-шоу. Её ролью был «человеческий фон» — она играла лягушку в нелепом, тонком костюме, с преувеличенным макияжем: огромные глаза и рот, чтобы походить на амфибию.
Из-за отказа сопровождать гостей на банкете её намеренно унижали: давали роли без кадров, всячески искажали внешность.
Но ради честно заработанных денег Ши Няньнянь была готова на всё.
Когда пришёл звонок, она помчалась в больницу в костюме и гриме. В больнице, в конце осени, ей было не по себе.
Прежде чем заговорить, Нань Цзин протянул ей своё пальто.
Сначала он подарил ей не холодность, а тепло.
— Госпожа Ши, здравствуйте. Я Нань Цзин. Мне искренне жаль из-за случившегося с вашим отцом. А моему дедушке очень нужно его сердце.
Он протянул ей документ:
— Это соглашение о донорстве органов.
Затем — второй:
— Это наше предложение. Если что-то не устраивает — обсудим.
Ши Няньнянь открыла документ. Там чёрным по белому были расписаны все долги её семьи и расходы на лечение Ван Чжилиань.
Голова закружилась. Она будто потеряла способность думать. Грим размазался от слёз, лицо стало грязным, черты невозможно было разглядеть.
— Нет… нельзя… папа не умер… он не умрёт…
Он обязательно очнётся.
Он услышит, как она извинится, пообещает больше никогда не ссориться.
Дверь реанимации открылась. Раздался голос врача:
— Пациент объявлен мёртвым по признакам мозговой смерти. Необходимо срочно принять решение о трансплантации сердца.
Мир Ши Няньнянь рухнул. Слёзы капали одна за другой. Она только качала головой.
Нань Цзин схватил её за руку, не давая уйти от реальности, заставляя думать:
— Госпожа Ши, посмотрите с другой стороны: если согласитесь на трансплантацию, ваш отец будет жить дальше — пусть и по-другому. Если откажетесь — он умрёт окончательно.
«…»
— Учитывая вашу финансовую ситуацию, вы вряд ли сможете оплатить лечение матери. Не исключено, что она тоже уйдёт слишком рано.
«…»
Нань Цзин сжал её руку ещё сильнее:
— Подпишите, госпожа Ши. Это выгодно всем.
Сквозь слёзы Ши Няньнянь видела лишь смутный силуэт Нань Цзина. В ушах звенел настойчивый голос врача. Нервы не выдержали.
Нань Цзин всегда был мастером переговоров. Всего несколько фраз — и у неё не осталось выбора.
В ту секунду, когда она потеряла отца, она поняла: нельзя терять и мать.
Когда они встретились во второй раз, на ней уже была приличная одежда.
Но, увидев её, Нань Цзин нахмурился — впервые за всё время на его лице появилось откровенное отвращение.
Почему?
Во время первой встречи, когда она была в зелёном костюме, с размазанным гримом, и прохожие смеялись над ней, Нань Цзин оставался спокойным.
А теперь, чистая и опрятная, она вызывала у него явное презрение.
За огромным столом он сел как можно дальше от неё, стараясь держать дистанцию.
Как и в первый раз, он положил перед ней документ. Тот скользнул по гладкой поверхности прямо к ней.
Ши Няньнянь удивлённо посмотрела на него:
— Это что?
— Выйди за меня замуж.
«…?!»
— Не думай лишнего. Это воля дедушки.
Лицо Нань Цзина было ледяным, черты — резкими, как выточенные из камня.
— Операция прошла успешно, но для дедушки это лишь отсрочка смерти. Я хочу исполнить его последнее желание, пока он ещё с нами.
Ши Няньнянь кивнула:
— Я понимаю твои чувства. Но почему я должна жертвовать всей своей жизнью ради твоей благочестивой заботы?
— Жертвовать? — В тёмных глазах Нань Цзина мелькнула насмешка. — Это не навсегда. Как только дедушка уйдёт, мы сразу разведёмся.
«…»
— Через несколько месяцев или лет. Тебе сейчас двадцать. После развода ты всё ещё будешь молода.
Он кивнул на документ перед ней:
— Всё, что перечислено в этом соглашении, станет твоим, если до развода не появится ни одного негативного слуха.
http://bllate.org/book/7835/729490
Готово:
