Нань Цзяо скрипела зубами:
— Ложись в постель.
Пришлось выговорить это вслух — так прямо!
Лицо Нань Цзина потемнело сильнее ночи за окном. Он низко и строго произнёс:
— Что у тебя в голове творится?
— А вот мне хотелось бы спросить то же самое! Если бы ты не думал об этом, зачем тогда запретил ей спать со мной и настоял, чтобы она осталась именно с тобой? Разве не потому, что сам об этом мечтаешь? Ты просто…
— Нань Цзяо, — перебил он.
— Не смей на меня серчать! Я за правду, а не за родню!
— …Я просто боялся, что ты помешаешь ей отдохнуть.
— …
— Ты слишком шумная. У неё менструальные боли — разве ты не заметила?
Нань Цзяо: ???
Автор:
Нань Цзин: Когда она уснёт, не узнает, что я грею ей живот.
Нань Цзин: Раз я грею тебе живот, давай заведём ребёнка?
Бедному господину Наню не суждено получить много сцен и описаний.
Поскольку описание массажа живота постоянно блокировалось, пришлось его удалить. Как же обидно.jpg
Спасибо ангелочкам, которые поддержали меня с 26.01.2020 06:25:34 по 27.01.2020 10:05:01, отправив бомбы или питательные растворы!
Особая благодарность за питательный раствор:
Дола Сяоян — 2 бутылки.
Огромное спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!
Физиологические дни совпали с Праздником Весны, и у Ши Няньнянь сложилось новое впечатление о Нань Цзине: возможно, он не такой уж самодовольный эгоист, каким казался раньше.
Подходил канун Нового года, но у Нань Цзина по-прежнему было море дел. Ши Няньнянь большую часть времени проводила с Нань Юйхуа: пила с ним чай, грелась на солнце во дворе, болтая, или помогала ему растирать тушь в кабинете. Старик любил каллиграфию, и все новогодние парные надписи и иероглифы «Фу», украшавшие особняк семьи Нань, были написаны его рукой.
Когда у Нань Цзяо не было встреч с друзьями, она тоже присоединялась к ним.
Чжан Цинь, как старшая невестка рода Нань, была занята множеством хлопот, но ни разу не попросила Ши Няньнянь помочь.
В прошлом году, в свой первый Новый год после свадьбы с Нань Цзином, Ши Няньнянь, руководствуясь пониманием своих обязанностей как «старшей невестки дома Нань», сама предложила помощь. Однако Чжан Цинь даже не взглянула на неё и холодно отказалась:
— Этим займутся подходящие люди.
То есть, даже выйдя замуж за Нань Цзина, ты всё равно не подходишь.
Тогда Ши Няньнянь поняла: Чжан Цинь тоже знает, что рано или поздно их брак распадётся.
Раз так, зачем же самой искать себе неприятности? Для семьи Нань она не родная — всего лишь временная гостья.
Вспомнив всё это, Ши Няньнянь тут же вернула своё мнение о Нань Цзине к исходной точке.
Какое значение имеет, что он однажды ночью вдруг проявил человечность и погрел ей живот?
Вот и наступил канун Нового года.
Старый особняк семьи Нань украсили красными элементами и наполнился праздничной суетой, что мгновенно вызвало у Ши Няньнянь чувство тоски по дому и родным.
Поразмыслив, она всё же вышла на балкон с выходом на террасу и позвонила своей маме, Ван Чжилиань.
На балконе не было центрального отопления, но Ши Няньнянь не чувствовала холода — наоборот, её бросало в жар, особенно когда в наушниках раздался сигнал вызова. Она не могла сдержать волнения.
Через минуту звонок автоматически сбросился — никто не ответил.
Ши Няньнянь набрала ещё раз, но снова безрезультатно. Она долго смотрела на экран телефона, потом тяжело вздохнула и уставилась в сад.
— Тук-тук-тук!
Стук в дверь вывел её из задумчивости. Она обернулась и увидела через стеклянную дверь, как входит Нань Цзяо.
— Няньнянь, как ты можешь стоять на балконе без пальто? Не холодно? — Нань Цзяо, одетая лишь в длинное платье с рубашечным воротником, поёжилась и потерла руки. — Сколько ты тут стоишь? В комнате весь тёплый воздух выдуло, будто сквозняк! Быстро заходи, а то простудишься.
Ши Няньнянь вернулась в спальню, закрыла стеклянную дверь, словно заперев за ней все чувства, вызванные звонком матери, и ответила:
— Недолго стояла, не простужусь, не волнуйся.
Нань Цзяо осторожно изучала выражение её лица, заметив на нём тень грусти, и осторожно спросила:
— Ты, случайно, не всё видела?
Иначе зачем так долго мёрзнуть на балконе?
— Что видела?
— Ий Сяовэй приехала домой.
Имя показалось знакомым, но лицо не всплывало в памяти. Ши Няньнянь покачала головой:
— Не видела. А кто такая Ий Сяовэй?
Нань Цзяо удивлённо уставилась на неё:
— Ты что, совсем забыла Ий Сяовэй?!
Реакция Нань Цзяо заставила Ши Няньнянь замолчать.
Сегодня же тридцатое декабря. Кто такая эта Ий Сяовэй, если она появилась в особняке семьи Нань? Наверное, родственница? Ши Няньнянь быстро перебрала в памяти всех родных Нань, которых встречала в прошлом году, но никого с фамилией «Ий» не вспомнила.
Но если бы она была родственницей, почему Нань Цзяо решила, что Ши Няньнянь расстроится, увидев её?
Не дождавшись ответа, Нань Цзяо не выдержала и подошла ближе:
— Да это же та самая Ий Сяовэй, с которой чуть не обручили моего брата! Потом, как только узнала, что он женился на тебе, сразу уехала и больше не возвращалась. Вспомнила?
Теперь всё встало на свои места. Ши Няньнянь кивнула:
— Вспомнила.
Хотя на самом деле она лишь вспомнила, что такой человек вообще существует. Два года назад Чжан Цинь намекала ей об этом, но самой Ий Сяовэй Ши Няньнянь никогда не видела.
Она вышла замуж за Нань Цзина не по любви, поэтому не интересовалась и не хотела знать о его прошлых романтических историях.
— Няньнянь, не переживай, я всегда на твоей стороне! — Нань Цзяо взяла её за руку, но тут же ахнула: — Ой! Какая ледяная! Ты же стояла на балконе! У тебя что-то случилось?
Ши Няньнянь вместо ответа спросила:
— Почему Ий Сяовэй приехала?
— Не знаю. Мама прислала Лю Цзе позвать меня вниз, чтобы я поприветствовала гостью и пообщалась с ней. Я не пошла, сразу к тебе прибежала. Странно ведь: её семья давно живёт в Лос-Анджелесе, почему в тридцатый день года она у нас?
Объяснив ситуацию, Нань Цзяо предложила:
— Няньнянь, пойдём вниз вместе. Я сделаю так, чтобы Ий Сяовэй чётко поняла, кто здесь настоящая невестка.
Не дожидаясь ответа, она потянула Ши Няньнянь за руку.
Ши Няньнянь не горела желанием демонстрировать своё превосходство перед бывшей возлюбленной Нань Цзина, но Нань Цзяо была так воодушевлена, что она не стала её расстраивать и послушно пошла.
Спустившись по краснодеревной винтовой лестнице наполовину, Ши Няньнянь увидела стройную фигуру, сидящую на диване рядом с Чжан Цинь. С её позиции было видно только профиль Чжан Цинь.
Губы Чжан Цинь были приподняты в улыбке, она то и дело прикрывала рот ладонью, смеясь, и ни на секунду не отводила взгляда от своей спутницы.
В её глазах и на лице читалось откровенное восхищение и одобрение — таких чувств она никогда не проявляла к Ши Няньнянь.
Оставалось спуститься ещё десяток ступенек, когда Нань Цзяо крепко обняла Ши Няньнянь за руку и громко произнесла:
— Мама, мы с невесткой разговаривали. Зачем звала вниз?
Слово «невестка» прозвучало особенно чётко.
Чжан Цинь и Ий Сяовэй одновременно подняли глаза, но их взгляды остановились на разных людях.
Чжан Цинь, будто не замечая Ши Няньнянь, лишь махнула дочери:
— Сяовэй много лет живёт в Америке, как и ты. У вас наверняка найдётся о чём поговорить.
Ши Няньнянь не удивилась. Спокойно встретившись глазами с Ий Сяовэй, которая изучала её с лёгким вызовом и скрытой насмешкой, она вежливо улыбнулась в ответ — с достоинством и без тени ревности.
Ий Сяовэй была высокой, с чёрными прямыми волосами до пояса, белоснежной кожей, изящными чертами лица и мягкой, благородной аурой.
Значит, Нань Цзин предпочитает такой тип?
Нань Цзяо вмешалась:
— Сегодня же тридцатое декабря! Мы ждём папу с братом на новогодний ужин. Ий Сяо, разве тебе не нужно ехать домой к своей семье?
— Сяовэй даёт несколько концертов симфонической музыки в А-сити с конца года до начала нового, — ответила Чжан Цинь. — Её семья осталась в Лос-Анджелесе, поэтому я пригласила её отпраздновать у нас. Только благодаря Сяовэй я сегодня впервые за много лет почувствовала, что такое настоящее семейное единство.
Затем она холодно посмотрела на Ши Няньнянь:
— Ты обычно сильно загружена на работе, так что раз уж у тебя отпуск — иди отдыхай в свою комнату. Сегодня будем бодрствовать до утра, а завтра уже первый день Нового года. У меня куча дел, к счастью, Сяовэй помогает мне.
Каждое её слово намекало, что Ши Няньнянь здесь лишняя. Все дела, в которые она не пускала Ши Няньнянь, теперь с радостью передавались Ий Сяовэй, будто та и есть настоящая невестка.
Ши Няньнянь поняла: Ий Сяовэй — та самая «подходящая» женщина из слов Чжан Цинь.
— Мама… — начала Нань Цзяо.
Но Чжан Цинь тут же бросила на неё суровый взгляд.
Ши Няньнянь не хотела, чтобы Нань Цзяо из-за неё ссорилась с матерью, поэтому сделала вид, будто не поняла скрытого смысла, и спокойно ответила:
— Спасибо за заботу, мама. Тогда я пойду отдохну. Ий Сяо, вам тоже спасибо за помощь.
Она вежливо поклонилась и, не обращая внимания на взгляд Нань Цзяо, которая пыталась её удержать, через три минуты уже снова была наверху.
Раз Чжан Цинь выгоняет её, зачем оставаться?
Дальше всё было предсказуемо: Чжан Цинь будет то прямо, то завуалированно восхвалять Ий Сяовэй и унижать Ши Няньнянь, а та не сможет даже возразить.
Появление Ий Сяовэй, бывшей возлюбленной Нань Цзина, в такой день в доме Нань имело очевидную цель.
Каждое действие Чжан Цинь было пощёчиной Ши Няньнянь.
Что будет, когда Нань Цзин вернётся и увидит Ий Сяовэй?
Будет ли он в восторге и проигнорирует свою законную жену?
Ха! Её положение «госпожи Нань» и правда унизительное. Хорошо хоть, что это навсегда не продлится.
Вернувшись в комнату, Ши Няньнянь глубоко дышала, пытаясь взять себя в руки. Она уже начала продумывать сценарий предстоящего новогоднего ужина: что скажут Чжан Цинь, Ий Сяовэй, Нань Цзин, как отреагируют Нань Юйхуа и Нань Цзяо, даже молчаливый Нань Кайхэн не остался без внимания. Она тщательно подбирала реплики и выражения лица, как актриса, получившая сценарий мелодрамы.
Но планы редко совпадают с реальностью.
Ши Няньнянь представила множество вариантов диалогов, но единственное, чего она не ожидала, — это что в этом году семья Нань вообще не соберётся за новогодним столом.
Случилось непредвиденное.
В пять часов дня прислуга сообщила, что Нань Кайхэн вернулся.
Как невестка, Ши Няньнянь спустилась вниз, чтобы поприветствовать его. Кроме того, скоро должен был начаться ужин, и оставаться в спальне было неуместно.
Нань Цзяо весь день провела с Ий Сяовэй под надзором Чжан Цинь и не могла вырваться к Ши Няньнянь.
Спустившись, Ши Няньнянь увидела, как Чжан Цинь помогает Нань Кайхэну снять пальто и передаёт его слуге. Очевидно, она как раз представляла ему Ий Сяовэй. Та мило улыбнулась Нань Кайхэну, а тот лишь кивнул, не сказав ни слова.
Видимо, привычка Нань Цзина мало говорить досталась ему от отца.
Ши Няньнянь подошла ближе и тихо сказала:
— Папа.
Нань Кайхэн тоже лишь кивнул в ответ, затем спросил Чжан Цинь:
— А отец?
— После дневного отдыха ушёл в кабинет. Как только твоя машина въехала во двор, я послала Лю Цзе предупредить его, что приехали гости.
Затем Нань Кайхэн посмотрел на Ши Няньнянь, которая, по зову Нань Цзяо, села рядом с ней на диван, и спросил:
— А Нань Цзин?
Вопрос застал Ши Няньнянь врасплох.
Их брак был настолько формальным, что Нань Цзин никогда не сообщал ей о своих передвижениях, да и она не интересовалась.
— Уже в пути, — уклончиво ответила она, чтобы не ошибиться.
Нань Кайхэн не стал придираться и тихо кивнул, усаживаясь. Чжан Цинь села рядом и, даже не взглянув на Ши Няньнянь, добавила:
— Сяовэй очень заботится о Ацзине. Мы с ней звонили ему около четырёх часов и узнали, что он приедет примерно в половине шестого. Сяовэй такая хозяйственная: кухонная прислуга ждёт указаний, ведь нужно точно знать, когда вернётся каждый член семьи, чтобы правильно рассчитать время готовки.
То есть Ши Няньнянь не заботится о муже и не умеет вести дом.
http://bllate.org/book/7835/729488
Готово:
