× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Am Just an Ordinary City / Я всего лишь обычный город: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тогда закажем доставку через «Курьер из иного мира»! Я живу во втором корпусе, квартира 608! Только не перепутайте! Ладно, делу время — попробуем прямо сейчас!

В пустыне, считая Чэн Линь и Шао Биня, находилось восемь человек.

Шесть новичков теперь безоговорочно подчинялись Чэн Линь. Взяв прозрачные бирки с номерами, они послушно выстроились в очередь.

Шао Бинь тоже получил бирку и встал последним.

Тревога, терзавшая студентов ранее, полностью исчезла, как только к отряду присоединились три демона. Страх перед молнией и огнём ушёл, и некоторые даже начали перешёптываться и смеяться.

Чэн Линь будто вспомнила что-то и добавила:

— Шао Бинь, запиши, какие у каждого из студентов есть гастрономические деликатесы. Как закончишь — начнём.

Сказав это, она повернулась и что-то шепнула Водичке.

Затем подошла к Дяде Огню и Брату Грому и тоже что-то прошептала.

Её голос был так тих, что ни присутствующие студенты с преподавателями, ни наблюдающие за трансляцией зрители ничего не услышали.

Когда Шао Бинь закончил записывать, Чэн Линь взглянула на список, убрала его и сказала:

— Я знаю, вы все немного боитесь. Ничего страшного — я пройду испытание первой. Мне самой любопытно, какой у меня талант.

Едва она договорила, все студенты, кроме Шао Биня, удивлённо переглянулись.

…Что?! У великой героини ещё не пробудился талант? Без таланта она уже так сильна?! А если он пробудится — она что, на небеса взлетит?!

Чэн Линь сделала десяток шагов вперёд, слегка подняла голову и сказала:

— Ну же, проверяйте меня!

Первым двинулся Дядя Огонь.

Почти сразу после её слов он поднял над пустыней огненный песчаный вихрь. Из ниоткуда возник огненный смерч, полный убийственного намерения, и устремился прямо к Чэн Линь.

Песок взметнулся ввысь, застилая всем глаза.

Люди не успели даже моргнуть, как прогремел оглушительный раскат грома. Молния толщиной с дерево обрушилась на то место, где только что стояла Чэн Линь, оставив после себя огромную воронку.

Водяной демон раздулся в шесть раз и, превратившись в огромный зелёный шар, покатился прямо в воронку.

Все с изумлением наблюдали за происходящим.

…Неужели так жестоко?!

В тот же миг в воздухе прозвучал холодный голос Дяди Огня:

— Смертный человек осмелился предложить мне объединиться в отряд? Да он вообще достоин? Тот, кто до него пытался очаровать меня сладкими речами, теперь удобряет почву пустынного оазиса.

— Неужели я, Брат Гром, такой сговорчивый демон? Глупец! Посмотрим, кто следующий!

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

— Хи-хи-хи-хи-хи-хи…

Студенты на месте остолбенели. Заглянув в воронку, они хоть и плохо, но различили внутри нечто обугленное — похоже, тело Чэн Линь.

В аудитории, где наблюдали за трансляцией старшекурсники, воцарилась гробовая тишина.

Наконец кто-то тихо спросил:

— Чэн Линь погибла?

— Неужели демоны огня и грома во втором испытании раньше скрывали свою силу? Раньше они не были такими мощными!

— Вот и не надо выёживаться! Сам не знаешь, на что способен? У неё всего лишь D-уровень показателя духовной силы — кто дал ей смелость думать, что сможет управлять громом и огнём?

— Погибла, наверное, не до конца. Медицинская бригада дежурит снаружи — даже с последним вздохом спасут.

— А может, смелость ей дали родители? Вы замечали цепочку на её запястье? С самого начала трансляции я за ней слежу — качество явно S-уровня. С таким артефактом эти демоны, максимум C-уровня, не причинят ей вреда.

— То есть она так спокойно себя вела, потому что родители подарили ей артефакт S-уровня?

— Теперь получила по заслугам. Надеюсь, впредь не будет так безрассудствовать…

Новички на месте ничего не знали об этих обсуждениях и не понимали, жива ли Чэн Линь. Единственное, что они осознали, — демоны предали их! И убили величайшую героиню!

Паника мгновенно охватила всех.

У них не было времени на размышления — три предавших их демона уже двигались в их сторону. Огненный ад, ужасающие молнии и огромный шар, способный раздавить целое здание, приближались с неумолимой решимостью — сегодня здесь останутся все.

Лица экзаменаторов А и Б стали серьёзными. Они уже собирались вмешаться, но получили приказ сверху:

— Не вмешивайтесь. Продолжайте экзамен.

Студенты в ужасе метались во все стороны.

Шао Бинь тоже на миг растерялся, но быстро взял себя в руки, хладнокровно огляделся и побежал вместе с другими.

Из семи студентов на поле в этой напряжённой и панической обстановке большинство пробудили свои таланты: у кого-то ветер, у кого-то гром, у кого-то огонь, вода или земля…

Таланты были ещё слабыми, не такими взрывными, как у Цянь Цзинъюаня, но этого хватило, чтобы обрести уверенность. Они начали собираться вместе, чтобы совместно противостоять демонам.

Так постепенно сформировалась первая команда.

— Ладно, ладно! Проверка окончена! Хватит! — раздался голос Чэн Линь из глубины воронки.

Все замерли, кроме Шао Биня.

Он кивнул с видом «я так и знал» и загадочно произнёс:

— Всё происходит ровно так, как я и предполагал.

— Какой сюжет? — спросил кто-то.

Шао Бинь лишь загадочно улыбнулся.

Он, конечно, не скажет.

Это же классический сюжет максимально прокачанной героини — сначала падение, потом триумфальное возвращение! Какой же он мелкий помощник, чтобы портить такой великолепный поворот событий!

Чэн Линь выбралась из воронки с мегафоном в руках.

Она отряхнула песок и подошла к трём демонам, уже принявшим свой истинный облик.

— Дядя Огонь — молодец! Брат Гром — отлично! И Водичка — просто превосходна!

Затем она повернулась к новичкам:

— Вы тоже замечательно справились.

Чэн Линь, словно заведующая детским садом, начала хлопать в ладоши:

— Вы все молодцы! Прекрасно проявили себя на этом испытании. Поздравляю вас с пробуждением собственных талантов и благодарю Дядю Огня, Брата Грома и Водичку за помощь.

Один из студентов в изумлении спросил:

— Ты… в порядке?

— Я умерла, — ответила Чэн Линь.

— А?

— Я притворялась.

Чэн Линь вздохнула:

— Цель вступительного испытания — выявить, какой талант пробудится у вас. В экстремальных условиях человек раскрывает свой предел. Если бы я не притворилась мёртвой, разве вы испытали бы такой страх? Вы бы думали: «Все свои, никто не умрёт, всё безопасно», — и ваши таланты так и не проснулись бы, чтобы защитить вас. Поэтому мне пришлось «умереть». Пока вы сражались, я спокойно наблюдала из воронки. Спасибо Дяде Огню — он даже песчаный щит создал, чтобы меня укрыть.

Дядя Огонь изначально собирался лишь притвориться, что сотрудничает с Чэн Линь, и вместе с Братом Громом слегка «переборщить», чтобы преподать ей урок и заодно выяснить, кто именно вмешивается.

Но едва он выпустил пламя, как вдруг потерял контроль над своим телом. Извне хлынула неиссякаемая духовная энергия, и он эволюционировал в Дядю Огня 2.0.

Он взглянул на Брата Грома.

Тот превратился из Брата Грома 1.0 в Брата Грома 3.0.

Дядя Огонь сразу всё понял: вмешалась именно эта, на первый взгляд ничем не примечательная девушка! За то, что он не так рьяно сотрудничал, как глупый Брат Гром, великая героиня наказала его — и теперь он отстал на целую версию!

Решив больше не церемониться, Дядя Огонь стал изо всех сил помогать Чэн Линь и даже создал защитный барьер, чтобы песок не испачкал её одежду.

Ведь она дала ему так много!

— С огромной честью присоединяюсь к этой команде тестирования! — провозгласил Дядя Огонь.

Брат Гром не отстал:

— Рад служить студентам!

Водичка лишь хихикнул:

— Хи-хи-хи-хи!

Студенты наконец всё осознали и в один голос воскликнули:

— Нет-нет-нет! Это мы должны благодарить вас! Спасибо, что помогли нам пробудить таланты!

Чэн Линь была глубоко тронута.

…Благодаря её мастерской игре в «умершую» экзамен наконец пошёл по правильному пути. Обитатели дома в восторге, атмосфера по-прежнему гармонична.

Пока в пустыне царило тёплое единение людей и демонов, за пределами поля зрители вновь заполнили свои мысли вопросительными знаками.

— Те, кто говорил, что Чэн Линь не справится, теперь получили по лицу!

— Она не только жива и здорова, но и помогла товарищам пробудить таланты!

— Скажите, это не галлюцинация? У Чэн Линь на голове действительно D-уровень показателя духовной силы? Восемь пунктов? Не восемьдесят, не восемьсот и не восемь тысяч?

— Да, именно восемь. D-уровень. Вы не ошиблись.

— Но она ведёт себя совсем не как D-уровневый экстрасенс. Если бы не показатель над головой, я бы подумал, что у неё A-уровень…

— Ну конечно! Дочь директора Чэна и начальницы Лян не может быть обычной!

— Отбросив показатель духовной силы, скажите — это только мне кажется, или демоны воды, грома и огня, с которыми столкнулась Чэн Линь, совсем не такие, как у нас?

— Да! У неё хватило пары слов — и демоны сами пришли помогать! У нас сложный режим, а у неё — для новичков!

— …А может, всё дело в том, что, встретив Зыбкую, она уже пробудила редкий талант тьмы? Вспомните — разве не похоже на талант тьмы? Она говорит — все слушают. Одна из черт таланта тьмы — подчинение чужой воли, заставление других беспрекословно повиноваться.

— Чёрт! Похоже!

— Объяснение логичное! Картина складывается!

— Но может ли D-уровневый талант тьмы быть таким мощным? Не сломался ли измеритель духовной силы?

— Измеритель никогда не ошибается…

Тем временем Ян Вэйшэн, молча наблюдавший за всем этим, уже тихо ликовал.

…Да! Это именно талант тьмы!

…Дочь директора Чэна и начальницы Лян пробудила могущественный талант тьмы!

Во время всеобщего ликования Шао Бинь незаметно подкрался к Чэн Линь.

— Я сразу понял, что ты притворялась мёртвой. Не нужно мне ничего объяснять — я всё знаю. У максимально прокачанных героинь всегда такой сюжет! Поэтому я молчал и даже специально запугивал остальных, чтобы помочь тебе.

Он поднял большой палец:

— Я молодец, да?

Чэн Линь слегка заныла голова. Все играют по правилам, только этот Братан с бубликами — исключение. Теперь все пробудили таланты, а он один остался без.

Ничего не поделаешь — пусть теперь сам соображает.

Экзаменаторы А и Б тоже морщились от головной боли.

После того как в первом испытании задание требовало следовать за Чэн Линь, во втором демоны тоже захотели идти с ней.

— Разве это не слишком нечестно?

— Третье испытание на ветряной и земляной таланты… Если во втором им помогают Дядя Огонь и Брат Гром, то третье можно и не проводить — пусть демоны сами сражаются.

— Но в правилах экзамена ведь не запрещено брать с собой демонов…

— Может, запросим указания сверху?

http://bllate.org/book/7828/728985

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода