Чу Вань с детства усвоила два простых правила: быть доброй к людям и беречь себя. Поэтому она не могла спокойно смотреть, как больной Чжун Цзин безудержно курит.
Чжун Цзину это показалось забавным. Он пристально посмотрел на неё. Волосы у Чу Вань были густыми, и даже собранные в аккуратный пучок, мелкие прядки у висков всё равно торчали во все стороны.
От этого она выглядела мягкой и пушистой — как какое-нибудь послушное маленькое животное.
— Только царю можно жечь дома, а простолюдину и свечку зажечь нельзя? — сказал Чжун Цзин, явно пытаясь напомнить ей нечто из прошлого.
Щёки Чу Вань мгновенно вспыхнули. Она решительно отвернулась и промолчала.
Примерно через час Чжун Цзин, кажется, закончил играть. Он потянулся, и на мгновение обозначилась его подтянутая талия.
Покраснение на щеках Чу Вань только начало спадать, как тут же вернулось.
Чжун Цзин встал и наклонился, чтобы кликнуть мышкой.
Глаза Чу Вань распахнулись, и она невольно произнесла вслух то, что до этого думала про себя:
— Хотя тебе и не по себе, нельзя же играть до самого закрытия...
— В интернет-кафе не закрываются — здесь можно ночевать, — спокойно напомнил он.
— Но всё равно ты не можешь...
Чу Вань набралась смелости и продолжала говорить, когда вдруг Чжун Цзин резко приблизился к ней.
Тело Чу Вань словно окаменело, и она вся напряглась.
— Не двигайся, — резко приказал он.
Чу Вань послушно замерла. Чжун Цзин приближался всё ближе. Его холодный, резкий запах смешивался с табачным дымом и делал дыхание почти невозможным.
Его аромат окутывал её, и Чу Вань даже почувствовала, как его тёплое дыхание коснулось шеи — щекотно.
— Готово, — сказал Чжун Цзин, смахнул с её волос какое-то насекомое и быстро раздавил его ногой.
Затем завернул трупик в салфетку и выбросил в мусорное ведро.
Он бросил взгляд на Чу Вань, всё ещё стоявшую как вкопанная, и уголки его губ дрогнули:
— Что это с тобой? Словно на казнь идёшь, а я всего лишь прикоснулся.
— Я-то даже не жалуюсь, что в убытке, — добавил он совершенно спокойно.
Пока Чжун Цзин наклонялся, чтобы собрать вещи, Чу Вань мельком взглянула на его экран и замерла.
На мониторе, кажется, была двумерная модель?
Разве этим не начинают заниматься только со второго курса? Неужели он уже определился с направлением в анимационном дизайне?
— О чём задумалась? Пошли, — прозвучал его звонкий голос.
Чу Вань очнулась и, подхватив со стола банановое молоко и лекарства, пошла за ним.
Когда Чжун Цзин спускался, чтобы сдать карточку, администратор интернет-кафе заметил Чу Вань позади него и поддразнил:
— Разве не договаривались на десять минут?
— Это моя двоюродная сестра из деревни. Не отстала — захотела посмотреть, как выглядит интернет-кафе, — спокойно ответил Чжун Цзин, протягивая карточку.
— ...
Выйдя из интернет-кафе, они увидели, как небо постепенно темнеет, а уличные фонари один за другим зажигаются вдали. Мотыльки бросались к ним и мгновенно обжигали крылья.
Чжун Цзин слегка ссутулился и прикрыл рот рукой, судорожно кашляя. Чу Вань нахмурилась:
— Ты точно не хочешь принять лекарство?
Чжун Цзин ещё немного покашлял и ответил хриплым, будто наждачной бумагой обработанным голосом:
— Нет.
— Но...
Чу Вань хотела что-то сказать, но в этот момент её живот громко заурчал. Она тут же замолчала, смущённо покраснев.
— Пошли, двоюродная сестрёнка, — сказал Чжун Цзин, слегка повернув голову и потирая шею, и зашагал вперёд. Чу Вань поспешила за ним.
Чжун Цзин привёл её в извилистый переулок, где находилась маленькая лапша-нянь. У входа висел красный фонарик, а на деревянной вывеске читались следы времени.
Хозяин, лет сорока, выглядел добродушно. Увидев Чжун Цзина, он сразу крикнул на кухню:
— Как обычно! А что будете заказывать вы, девушка?
Чжун Цзин спросил её:
— Есть ли у тебя что-то, чего нельзя есть?
Чу Вань покачала головой.
— Она возьмёт то же, что и я. Спасибо, — вежливо сказал Чжун Цзин.
Хозяин снова громко крикнул на кухню:
— Две порции фирменной!
Менее чем через десять минут официант принёс две миски говяжьей лапши. Ещё издалека чувствовался насыщенный аромат. Простая лапша, но с упругими нитями, увенчанными сочными ломтиками помидоров.
Чу Вань сделала глоток бульона из края миски и принялась за еду.
Чжун Цзин почти не притронулся к еде — после нескольких глотков отложил палочки. От нечего делать он стал наблюдать за Чу Вань. Она скромно склонила голову и сосредоточенно ела: длинные ресницы изогнулись, как веер, а щёчки то и дело надувались, будто еда была самым важным и достойным внимания занятием в мире.
Было видно, что Чу Вань ест с удовольствием: брови расслабились, а тёплый жёлтый свет фонаря мягко ложился на её лицо, делая родинку на носу особенно милой.
Чу Вань почувствовала его взгляд и подняла глаза с недоумением. Чжун Цзин поспешно отвёл глаза и слегка кашлянул.
Когда они расставались у ворот университета, Чу Вань колебалась, но всё же помахала ему лекарствами. Чжун Цзин издал короткое «хм» из груди, упрямо отказываясь признавать, что болен.
Он так и не взял их.
Чу Вань смотрела ему вслед, пока его фигура почти не слилась с тёмной ночью. Вспомнив, что так и не решила главного вопроса, она крепко стиснула зубы и бросилась за ним.
Чжун Цзин уже начал сомневаться, не почудилось ли ему, как вдруг Чу Вань оказалась перед ним. Он поднял глаза и увидел, что на её носу блестит тонкий слой пота.
Чжун Цзин приподнял бровь и ждал, когда она заговорит.
Чу Вань сделала несколько глубоких вдохов, словно собравшись с духом:
— Э-э... Можно добавиться к тебе в вичат?.. На этот раз я сама добавлюсь.
На мгновение воцарилась тишина. Если Чу Вань не ошибалась, уголки губ Чжун Цзина растянулись в довольно широкой улыбке. Она мысленно выдохнула с облегчением.
Чжун Цзин скрестил руки на груди и приблизился к ней. Его улыбка стала дерзкой, и он решительно произнёс:
— Нет.
Когда Чу Вань вернулась в общежитие, её щёки пылали, а глаза сияли. Яо Яо громко воскликнула:
— Неужели между тобой и Чжун Цзином что-то произошло?
Она бы лучше промолчала — Лю Хуэй, которая как раз снимала макияж, фыркнула и, гордо подняв голову, отправилась за водой.
— Яо Яо, всё не так, — тихо сказала Чу Вань.
Она подробно рассказала всё, что случилось. Яо Яо задумчиво протянула:
— А-а-а... Значит, это не влюблённый взгляд девушки, а просто стыдно тебе было.
Щёки Чу Вань снова начали наливаться теплом. Она вспомнила ту лениво-насмешливую улыбку Чжун Цзина, будто он мстил за ту самую историю с вичатом.
— Яо Яо...
— Ладно, ладно, не буду дразнить, милая, — Яо Яо смягчилась. — Давай подумаем, как тебе помочь.
— Всё, чего ты хочешь, — чтобы Чжун Цзин разрешил тебе вступить в танцевальный кружок, верно?
Чу Вань энергично закивала.
— А ты не поддалась его красоте? — продолжала Яо Яо.
Чу Вань на секунду задумалась. Наверное, нет. Разве что сердце учащённо билось, когда он слишком близко подходил.
Она мысленно сравнила: при виде постера Рю Сё Фуна сердце стучит ещё быстрее.
Значит, не считается. Она снова кивнула.
Яо Яо как раз сняла маску с лица и, услышав ответ, залилась смехом:
— Отлично! И Чжун Цзин тоже дожил до такого дня.
Затем она стала давать советы:
— Слушай, Чжун Цзина я знаю ещё со школы. Снаружи он улыбчивый, но внутри — ледяной занос. Большинство девушек после встречи с ним чувствуют, будто на них дует сибирский холодный ветер, и отступают.
— По моему опыту, он совершенно не знает, что делать с теми, кто лезет к нему. Так что просто надоедай ему — и всё.
Яо Яо, с маской на лице, говорила невнятно.
Чу Вань растерялась — в жизни никому не надоедала и не знала, как это делается.
— Как именно надоедать?
— Конечно, показывай своё присутствие! Я тебе помогу, — сокрушённо вздохнула Яо Яо.
Она сняла маску окончательно и добавила:
— Тебе повезло. Ты не теряешь голову из-за любви и думаешь только о своём танцевальном деле.
— А вот я... Кажется, мне нравится Цзян Шаньчуань, — её голос стал тише.
Чу Вань почувствовала в нём нотку застенчивости.
Но в следующее мгновение Яо Яо вспыхнула:
— Он — безнадёжный упрямый дуб! Всё время торчит либо с Чжун Цзинем, либо уткнувшись в свой анимационный дизайн. Даже душа его, наверное, переселилась в компьютер!
— Разве компьютер красивее меня?
— Нет! — Чу Вань подняла обе руки, как будто давая клятву.
На следующий день на занятиях Яо Яо усадила Чу Вань рядом с Чжун Цзинем и другими парнями.
Чу Вань, чувствуя немой укор нескольких девушек, с трудом заставила себя сесть рядом с Чжун Цзинем.
Тот, впрочем, ничего не заметил — весь урок он спал, уткнувшись лицом в руки.
Чу Вань достала учебник и попыталась что-то почитать.
Рядом раздался игривый голос Яо Яо:
— О, Цзян, какое совпадение! Мы даже салфетки одной марки используем.
Она посмотрела на него и медленно, по слогам произнесла:
— «Се-р-д-е-ч-н-о».
— В этом магазинчике продаётся только эта марка. У всех одинаковые, чёрт побери! — Цзян Шаньчуань указал пальцем на парты впереди. — Весь класс сердечно связан!
— Бестолочь, — фыркнула Яо Яо.
На утреннем занятии другие студенты читали английский или упражнялись в путонхуа, а Чжун Цзин проспал всё до самого звонка, даже не пошевелившись.
Когда прозвенел звонок и прошло ещё пять минут, Чу Вань осторожно ткнула его ручкой.
Без реакции. Она ткнула ещё раз.
Чжун Цзин вчера работал всю ночь и сегодня еле добрался до пары.
Его утреннее настроение было ужасным, и он подумал, что это снова Гу Шэньлян пришёл его отчитывать.
— Гу Шэньлян, хочешь попробовать, каково это — получить по морде? — хрипло бросил он.
Подняв голову, он небрежно провёл рукой по волосам, и в глазах мелькнула злоба.
— Ты позавтракал? — голос Чу Вань прозвучал чисто, как вода.
Чжун Цзин на секунду замер, повернулся и увидел рядом Чу Вань в белом хлопковом платье, аккуратно сидящую на своём месте.
Рукава были закатаны, обнажая чистое запястье.
— Ешь? — Чу Вань подвинула ему печенье и молоко.
Раздражение на лице Чжун Цзина ещё не рассеялось, но он сдержался и не сорвался.
Он сглотнул, и взгляд всё ещё оставался равнодушным, как у только что проснувшегося человека.
— Нет, у Цзиня нет привычки завтракать, — весело вмешался Гу Шэньлян, как раз вернувшийся с водой, и потянулся за угощением.
Чжун Цзин усмехнулся, глядя на него. У Гу Шэньляна по спине пробежал холодок, и он поспешно убрал руку:
— Но начиная с сегодняшнего дня у Цзиня появится такая привычка.
Прозвенел звонок на пару. Преподаватель вошёл с большим чайным кувшином и начал читать лекцию. Как только он заговорил о дизайне, почти все студенты начали клевать носом.
Чу Вань еле сдерживалась, чтобы не уснуть, и даже думала воткнуть себе в глаза две ручки.
Она незаметно взглянула на Чжун Цзина и увидела, что он опёрся на локоть и, кажется, спит.
Его рука, поддерживающая голову, напряглась, и мышцы стали чётко очерченными.
Чу Вань вдруг заинтересовалась: а умеет ли он танцевать?
Преподаватель, увидев, как весь класс уснул, громко постучал по столу — вода в кувшине даже выплеснулась.
Он решил сделать пример на ком-то одном. Его взгляд упал на Чжун Цзина — высокого парня в центре аудитории в чёрной одежде.
«Сидит на лучшем месте и спит. Как будто занимает уборную, но не пользуется ею!» — подумал он.
— Пятый ряд с начала, шестой справа, парень в чёрном! Вставай и отвечай на вопрос!
Преподаватель прокричал несколько раз, и некоторые студенты немного проснулись.
Ранее он показывал на мультимедийном экране короткое анимационное видео. Чу Вань думала о Чжун Цзине и услышала лишь обрывки.
— Ответь, каким методом было сделано видео, которое я только что показывал?
Чжун Цзин неторопливо поднялся. Он прищурился, размышляя, как ответить. Если ответит правильно — все будут смотреть на него с интересом. Если ошибётся...
Он уже собирался что-то сказать, как вдруг услышал тихий шёпот рядом:
— Наверное, метод вращающегося барабана.
— Девушка рядом с этим молодым человеком! Отвечай ты!
Чу Вань встала и чётко повторила:
— Метод вращающегося барабана.
http://bllate.org/book/7821/728470
Готово:
