Весь класс погрузился в мёртвую тишину.
Автор говорит:
— Цзи Жань: двоечница — это я, отличница — тоже я.
Ладно, в следующей главе я дам по лицу тем, кто утверждает, будто красавица Цзи Жань прекрасна, но лишена души.
Чэнь Чжи: Молодец, жёнушка! Теперь мне не придётся приписывать тебе единичку, чтобы подбодрить по английскому.
Автор: …Чэнь Чжи, ты вообще человек? Посмотри сначала на свои шестнадцать баллов!
Учитель английского стоял у доски с пачкой контрольных и сиял от гордости. Он даже поднял работу Цзи Жань повыше, чтобы весь класс мог её разглядеть:
— Посмотрите, как аккуратно оформлена работа Цзи Жань!
Затем он перевернул лист и показал обратную сторону с сочинением:
— И сочинение! Обратите внимание на сложные слова, которые она использует. Некоторые из вас, скорее всего, даже не встречали таких выражений.
Голос учителя звучал громко и вдохновенно: с одной стороны, он искренне радовался такому ученику, с другой — сокрушался о безынициативности некоторых двоечников.
Когда он закончил, то тепло улыбнулся Цзи Жань:
— Ладно, Цзи Жань, выходи, забирай свою работу.
Под всеобщими взглядами Цзи Жань медленно поднялась со своего места. Как только она ступила в проход, откуда-то с соседней парты донёсся лёгкий смешок.
Она подошла к кафедре и приняла из рук учителя свою контрольную. В тот же миг по классу прокатились аплодисменты — будто все только сейчас пришли в себя.
Ведь буквально недавно вся школа знала: по математике Цзи Жань получила двадцать два балла.
На школьном форуме до сих пор бушевал самый горячий тред на эту тему.
Все считали её двоечницей.
А теперь учитель английского раздаёт работы — и у неё сто пятьдесят баллов! Люди, конечно, привыкли к разоблачениям, но такого масштаба — никогда!
Между тем в классе 12Б тоже не было тихо: учителя не было, и ученики галдели вовсю.
Цзян И сидела, уткнувшись в телефон. Одна из одноклассниц только что показала ей пост на школьном форуме. После того как Цзян И попалась на том, что тайком носила вещи Цзи Жань, её репутация в школе резко упала, и прежняя компания подружек почти вся разбежалась.
Правда, пара преданных девчонок осталась — так что полной изоляции ей удалось избежать.
На первом уроке раздали и математические работы. У Цзян И никогда не было хороших оценок, а на этот раз она и вовсе получила чуть больше восьмидесяти.
Её зачислили в Четвёртую школу по личной протекции Цзи Цинли, который хотел загладить вину перед Цзян Лици. Цзян Лици, в свою очередь, не рассчитывала, что дочь поступит в вуз через обычный ЕГЭ — она готовила её к поступлению через творческие экзамены. Ведь сама Цзян Лици была преподавательницей танцев в университете.
Цель Цзян И — поступить в один из ведущих киноинститутов страны.
Там к академическим результатам относятся лояльно: главное — набрать минимальный проходной балл, а на собеседовании у неё точно не будет проблем.
Перед отъездом за границу Цзян Лици даже специально попросила дочь постараться на этой контрольной и не получить слишком низкий балл.
Ведь у Цзи Жань всегда были отличные оценки — она не просто регулярно занимала первое место, но и часто получала стопроцентный результат.
Но у Цзян И изначально слабая база, и никакое зубрёжество не поднимет её с восьмидесяти баллов сразу до ста.
Поэтому, получив свою работу, она была в плохом настроении — пока одноклассница не шепнула ей:
— Цзян И, ты слышала? Цзи Жань по математике двадцать два балла набрала!
Цзян И подумала, что ослышалась, но, зайдя на школьный форум и увидев пост с уверениями автора в достоверности информации, поверила. Под постом десятки комментариев подтверждали: «Моя подруга учится в восьмом классе — да, у Цзи Жань действительно двадцать два балла».
Её единственная оставшаяся подружка утешала:
— Цзян И, теперь тебе не о чем волноваться. У этой Цзи Жань вообще никаких мозгов!
С этими словами она прикрыла рот ладонью и засмеялась.
Цзян И перечитала каждый комментарий и расцвела от радости.
Она думала, что Цзи Жань и правда такая умница, как твердила её мать. Оказывается, всё это — пустые слова!
Внезапно её собственные восемьдесят с лишним баллов показались ей великолепным результатом.
*
Когда Цзи Жань вернулась на место со своей английской работой, в классе по-прежнему не утихал гвалт. Учителю пришлось несколько раз стукнуть по столу треугольником, чтобы хоть как-то усмирить учеников.
Цзи Жань понимала: контраст получился слишком резким. Но ситуация ставила её в тупик.
В прошлой жизни она давно ушла из школы, и вернуться в старшие классы — задача не из лёгких. За последние месяцы она и не думала возвращаться к математике.
А вот английский… Для неё это почти родной язык.
Ради поступления в престижные зарубежные вузы она сдала TOEFL на 110+ и несколько лет училась и работала за границей.
Школьная контрольная по английскому для неё — всё равно что детская раскраска.
Слишком просто.
Изначально Цзи Жань планировала завалить все предметы, но потом подумала: как объяснить Пэй Юань и Цзи Цинли, если в прошлом семестре она набрала семьсот баллов, а после летних каникул вдруг стала полной двоечницей?
Она боялась, что Пэй Юань в самом деле примчится в город Б и потащит её в больницу проверять мозги.
Зная характер Пэй Юань, Цзи Жань была уверена: та на такое способна. Поэтому она решила подтянуть те предметы, в которых уверена, чтобы родители постепенно привыкли к переменам.
Хотя бы чтобы поняли: с ней ещё не всё потеряно.
Так она и получила единственный в школе стопроцентный результат по английскому.
Она не ожидала, что остальные ученики окажутся настолько слабы в английском — кроме неё, никто даже близко не подошёл к ста пятидесяти баллам. Из-за этого её успех выглядел особенно вызывающе.
Цзи Жань подумала, что, возможно, перемудрила.
Но теперь ничего не изменишь. Эта мысль только мелькнула в голове, как взгляд упал на цифру «1» в её математической работе.
Она тяжело вздохнула.
Едва она выдохнула, как её работу снова перехватил сосед. На этот раз Чэнь Чжи не стал приписывать к её двадцати двум баллам ещё одну единицу — ведь «1150» выглядело бы слишком нереалистично.
Даже суммарный максимум по всем предметам не достигает такой отметки.
Неуместно.
Чэнь Чжи не мог понять, чувствует ли он разочарование или что-то иное. Перед раздачей работ он даже достал красную ручку — думал, что девушка снова удивит всех невероятным результатом.
И действительно удивила. Просто не в худшую, а в лучшую сторону.
Чэнь Чжи одной рукой подпёр голову, пальцами другой держал край её работы и разглядывал английское сочинение, которое учитель только что особенно хвалил. По правде говоря, почерк Цзи Жань был самым красивым из всех, что ему доводилось видеть.
В нём чувствовалась особая, плавная эстетика.
Поразмыслив несколько секунд, он спокойно произнёс:
— Всё отлично написала. Чего вздыхаешь?
Цзи Жань сердито уставилась на него — как он вообще смеет так говорить!
Но Чэнь Чжи совершенно не смутился и добавил:
— Не устраивает результат по математике? Ничего, в следующий раз побольше читай учебник.
Такой тон…
Цзи Жань решила, что в жизни не слышала ничего подобного: вечный последний в классе позволяет себе говорить с ней, будто он — гений с семьюстами баллами!
Хотя его оценки по-прежнему стабильно низкие — настолько, что другим даже не удаётся отобрать у него звание самого отстающего.
Цзи Жань не захотела отвечать и потянулась за своей работой, но не смогла вырвать её.
В открытое окно веял прохладный вечерний ветерок. Юноша слегка склонил голову и посмотрел на неё, в голосе звучала улыбка:
— Сколько же у тебя ещё сюрпризов для меня?
*
Ещё до окончания вечерних занятий на школьном форуме появился новый пост:
【Офигеть! Вы в курсе, что Цзи Жань получила 150 баллов по английскому?!】
«??? Автор, ты точно не ошибся? Может, 15?»
«Точно не ошибся! Наш учитель сказал, что в восьмом классе девочка получила единственный в параллели стопроцентный результат. Даже за сочинение экзаменатор не снял ни балла!»
«Теперь, когда кто-то спросит, какая у нас в школе красавица, мы будем отвечать: наша Цзи Жань по английскому либо не пишет, либо сразу на сто пятьдесят!»
«Похоже, красивая девушка всё-таки обладает душой.»
«Да вы что, каждый раз, как у Цзи Жань выходит новая оценка, вы тащите её на форум? Кому это интересно?»
«Судя по зависти в этом комментарии, автор — девчонка. Извини, но я хочу видеть оценки Цзи Жань. А ты попробуй сама получить двадцать два по математике и сто пятьдесят по английскому! Обрати внимание: речь именно о ста пятидесяти по английскому!»
«Мне теперь важнее знать оценки Цзи Жань, чем свои собственные.»
На следующий день вся параллель следила не за тем, кто занял первое место, а за тем, сколько набрала Цзи Жань.
Даже сама Цзи Жань, наверное, не так волновалась за свои баллы.
К счастью, ждать долго не пришлось: едва она получала новую работу, результат тут же выкладывали на форум.
По китайскому — 135 баллов, тоже высший уровень.
А вот по естественным наукам — полный провал: все предметы завалены.
Такая крайняя однобокость поражала воображение. Таких учеников не видели ни одноклассники, ни даже учителя Четвёртой школы. Если бы не то, что соседкой Цзи Жань оказался Чэнь Чжи — несменный лидер школьной иерархии, — к ней бы каждый день после уроков толпами приходили любопытные.
От всего этого внимания Цзи Жань даже забыла, что Цзи Цинли возвращается домой сегодня вечером.
Когда она пришла домой, Цзян И уже сидела на диване вместе с Цзян Лици. Цзи Цинли выглядел мрачно и недовольно. Цзи Жань поздоровалась и собралась подняться наверх.
Но отец остановил её:
— Цзи Жань, подожди.
Она остановилась и обернулась:
— Что случилось, пап?
Цзи Цинли резко встал и подошёл к ней. Только тогда Цзи Жань поняла: его плохое настроение связано с ней.
— У вас была контрольная? Уже выставили оценки? — спросил он, явно сдерживая раздражение.
Цзи Жань чуть приподняла веки и бросила взгляд на Цзян И. А, значит, кто-то уже донёс.
— Оценки вышли, — кивнула она.
— И сколько ты получила? — Цзи Цинли еле сдерживал гнев.
Она предполагала, что он расстроится, но не думала, что он так остро отреагирует на её баллы. Раньше за учёбу отвечала исключительно Пэй Юань.
Цзи Цинли лишь иногда одобрительно улыбался, когда она снова становилась первой: «Молодец, Жань-Жань».
Она думала, что ему всё равно.
Но Цзи Жань понимала: Цзян И уже всё рассказала, скрывать бесполезно. Поэтому она честно перечислила все свои оценки.
С каждым названным предметом она чувствовала, как у отца под кожей пульсируют виски. Ей было одновременно смешно и страшно — вдруг он правда заболеет от злости.
Когда она закончила, Цзи Цинли не выдержал:
— Ты так мстишь мне?
Цзи Жань на несколько секунд опешила — она не понимала, о чём он.
Но он продолжил, сдерживая ярость:
— В прошлом семестре ты набрала больше семисот баллов, верно? А теперь, как только начала жить со мной, твои оценки рухнули! Ты хочешь, чтобы твоя мама подумала, будто я хуже неё во всём — даже в воспитании ребёнка?!
Тогда Цзи Жань наконец поняла причину его гнева.
Он переживал не за её учёбу, а за то, чтобы Пэй Юань не посчитала его неспособным отцом.
Ведь пока Цзи Жань жила с матерью, она всегда получала семьсот баллов и больше.
А теперь, как только переехала к нему, завалила математику и естественные науки.
Цзи Жань внезапно почувствовала холодную ясность. Она спокойно посмотрела на отца:
— Пап, ты слишком много думаешь. Мне и в голову не приходило мстить тебе через оценки.
Цзи Цинли замолчал на мгновение, потом резко спросил:
— Тогда объясни, что с тобой происходит?
Цзи Жань помолчала несколько секунд, потом опустила глаза и тихо сказала:
— Просто… мне трудно адаптироваться.
Цзи Цинли не ожидал такого ответа.
Голос Цзи Жань стал чуть дрожащим:
— Раньше, пока вы не развелись и не было всех этих проблем, мне нужно было только учиться. А теперь… мне нужно время, чтобы привыкнуть. Здесь слишком много всего происходит.
Она говорила мягко и покорно — она знала: сейчас не время спорить с отцом.
http://bllate.org/book/7818/728218
Готово:
