Дойдя до этого места в мыслях, Юньянь задрожала.
Ведь даже в оригинале Хуо Юньянь не успела переспать с главным героем — всего лишь погладила его по щеке — и всё равно поплатилась ужасно! А она-то, которая вчера не просто трогала его лицо, а ощупывала его всюду, насильно переспала с ним и ещё наговорила кучу вызывающих фраз… Её точно ждёт страшная расплата — тысяча ножей, жизнь хуже смерти! QAQ
Рядом с ней на постели лежал связанный мужчина. Руки и ноги его по-прежнему были стянуты верёвками, только повязку на рту он уже сорвал. Его брови были нахмурены, сон его был тревожным — точь-в-точь как у хрупкого книжного червя, которого только что изнасиловали и который теперь лежит без сил.
Но Юньянь знала: слабость Жун Чжуо временная.
С детства Жун Чжуо страдал от странного яда, из-за чего его тело было ослаблено, внутренние органы то и дело сводило от боли, а иногда он даже кашлял кровью.
К счастью, с ранних лет он начал заниматься боевыми искусствами, и, достигнув определённого мастерства, научился сдерживать яд внутренней энергией. Обычно его боевые способности были на высоте, но раз в месяц наступали три дня особой слабости, когда яд вновь брал верх.
Сегодня как раз был третий день этого периода. Скоро его внутренняя энергия снова подавит яд, и он вернётся в прежнюю, сильную форму!
Осознав это, Юньянь больше не могла лежать. Она резко села, несмотря на то, что всё тело ныло от боли, и постаралась не вскрикнуть.
Бежать! Нужно немедленно убегать как можно дальше!
Сменить имя, покинуть столицу и спрятаться в какой-нибудь глухой деревушке, чтобы жить инкогнито!
Главное — спасти свою шкуру!
Руки Юньянь дрожали от страха, пока она в спешке подбирала с пола нижнее бельё, которое вчера швырнула в угол кровати.
Что до нагрудной повязки — её она вовсе не снимала.
А красное шёлковое платье валялось на полу, брошено с дикой размашистостью…
Если спросить Юньянь, что она чувствует после того, как вчера учинила над будущим тираном всё, что захотела, ответ будет один: раскаяние. Огромное, всепоглощающее раскаяние! QAQ
Юньянь осторожно подняла ногу, чтобы перешагнуть через мужчину, лежавшего снаружи кровати…
И вдруг раздался хриплый мужской голос, звучавший зловеще:
— Госпожа Хуо, куда же вы собрались?
Фамилию и титул он произнёс сквозь зубы, с яростью.
Юньянь так испугалась, что её тело, и без того ослабленное, подкосилось — и она рухнула прямо на бёдра мужчины.
Подняв глаза, она встретилась взглядом с его тёмными, гневными очами, в которых пылал настоящий огонь ярости.
Жун Чжуо, будущий император, которого она насильно соблазнила, проснулся.
Юньянь пыталась скрыться после совершённого преступления — и её поймали на месте преступления. Её ноги подкосились, и она села прямо на бёдра жертвы — уже само по себе крайне неловко.
Но ещё неловче стало, когда Юньянь, чтобы не упасть, оперлась одной рукой о постель, а другой — о тело Жун Чжуо.
Мужчине двадцати лет, особенно после того, как вчера на него подействовал любовный порошок, было не избежать естественной реакции.
Заметив это, Юньянь не удержалась и ляпнула:
— Ну ты даёшь, парень! Полон сил!
Подняв глаза, она увидела лицо мужчины, почерневшее от гнева, и его холодные, убийственные очи, излучавшие ледяную ярость.
После этой шутки Юньянь вдруг перестала так сильно бояться.
Во-первых, потому что руки и ноги Жун Чжуо всё ещё были связаны, а его боевые способности ещё не вернулись. Пока он мог лишь сердито сверлить её взглядом или бросать язвительные слова — больше ничего.
Юньянь решила воспользоваться моментом, пока он бессилен, и пока до его восшествия на трон ещё далеко, чтобы извиниться и поговорить с ним по-человечески.
Она слишком сильно разозлила его — хоть немного, но надо снизить уровень его ненависти.
Перенестись из современности в технологически отсталую эпоху — и так уже огромное снижение уровня комфорта. Кто захочет бросать жизнь знатной наследницы дома Хуо и прятаться в нищем сельском захолустье?
Если же уж никак не получится уменьшить его гнев, тогда хотя бы нужно выяснить, насколько глубока его ненависть.
Ведь если она сбежит, а он в отместку обрушит гнев на её нынешних родителей и родных — Юньянь точно не сможет бежать.
Каждый должен отвечать за свои поступки, и она не позволит своей семье пострадать из-за неё.
Юньянь робко произнесла:
— Э-э… прости меня, пожалуйста… Вчера я поступила неправильно…
Жун Чжуо усмехнулся с сарказмом, голос его оставался хриплым:
— Ха! А если я сейчас пойду и убью всю вашу семью, госпожа Хуо, а потом скажу «простите» — вы простите меня?
…Ну конечно, будущий тиран! Даже сейчас, будучи больным, он уже излучает ту самую мрачную, одержимую атмосферу — всё сходится!
Первый эксперимент показал: ярость Жун Чжуо зашкаливает, он буквально хочет уничтожить всю её семью!
Юньянь с трудом собралась с духом:
— Один виноват — один и отвечает! Если ты злишься — злись на меня!
Жун Чжуо усмехнулся с лёгкой издёвкой:
— Но ведь, судя по вашему поведению минуту назад, вы собирались бежать? Если я не найду вас, мне придётся разобраться с вашей семьёй.
Юньянь: «…»
Эх! Не зря же он станет победителем в борьбе за трон — сразу раскусил её намерение сбежать!
Извинения бесполезны, бегство невозможно.
Тогда Юньянь решила немного исказить правду, чтобы смягчить свою вину:
— Ну… такое дело вдвоём не сделаешь… Любовный порошок, конечно, помог, но если бы у тебя совсем не было… э-э… интереса…
Говоря это, она бросила взгляд на выпуклость под одеялом.
В оригинале Хуо Юньянь связала героя и зажгла любовный порошок, но не смогла его соблазнить — потому что у главного героя была сильнейшая боязнь женщин, он психологически не переносил прикосновений представительниц противоположного пола!
От порошка тело Жун Чжуо сначала реагировало, но как только Хуо Юньянь села на кровать и дотронулась до его лица — всё сразу «сдулось»…
И вот этот насильственный акт так и не состоялся.
Империя Чжоу, в которой происходили события, не соответствовала ни одному реальному историческому периоду.
Хотя здесь и царило патриархальное общество, нравы не были особенно строгими: женщины свободно выходили на улицу, а знатные незамужние девушки просто носили вуаль или широкополую шляпу.
Если замужняя женщина была несчастна, она могла подать на развод, а повторные браки были обычным делом.
В богатых семьях, где не было сыновей, часто брали зятьёв в дом.
Сестра императора, принцесса Чжаорун, даже держала целый гарем любовников.
Именно под влиянием этой тётушки, жившей без стеснения в личной жизни, Хуо Юньянь после трёх неудавшихся помолвок и задумалась о том, чтобы завести себе любовника.
Хуо Юньянь было восемнадцать, и, хоть она и оставалась девственницей, тайком прочитала немало эротических новелл — так что в теории она была подкована.
В оригинале, не сумев соблазнить героя, она взяла кувшин вина, начала пить и ворчать:
— Неужели это и есть то, о чём пишут в романах — красивый, но бесполезный? Какой же я неудачницей оказалась — в первый же раз наткнулась на такого…
После таких слов мужское достоинство любого мужчины было бы оскорблено до глубины души.
А уж тем более — будущего императора.
Хотя, на самом деле, Жун Чжуо был вполне состоятелен — как главный герой, он обладал всем необходимым «оборудованием».
Просто он боялся женщин. С ними у него ничего не получалось.
Впрочем, это была книга без романтической линии, где герой был полностью сосредоточен на карьере, так что и с мужчинами у него тоже ничего не было.
Но это уже отклонение от темы. Юньянь имела в виду, что вина не вся на ней.
Она осторожно сползла с его бёдер и села на край кровати.
Девушка нервно переводила взгляд с балдахина на резные узоры на кроватных столбах — только бы не смотреть ему в глаза. Её щёки пылали от стыда, а руки, сложенные перед собой, судорожно переплетались.
—
Услышав её слова, Жун Чжуо долго молчал. Его уши вдруг покраснели.
Ему уже исполнилось двадцать, но с другими женщинами он не только не испытывал возбуждения — даже лёгкое прикосновение вызывало у него отвращение.
С мужчинами он тоже старался избегать контактов, если это не было необходимо.
С трёх лет в его теле бушевал странный яд, который мучил его тело, но наделил и особым даром: через прикосновение он мог ощущать истинные эмоции другого человека — есть ли в них злой умысел или скрытые мотивы.
Когда ему было пять, он вместе с матерью-императрицей приехал в храм Тайхэ помолиться. Там на них напали разбойники.
Кормилица и служанки, заботившиеся о нём, были изнасилованы. Разбойники угрожали императрице: если она не выдаст сына, они изнасилуют и её.
Мать поняла, что им не уйти живыми. Чтобы защитить спрятанного сына и не позволить ему услышать ужасные звуки, она предпочла наложить на себя руки.
Его же заранее спрятали в потайной нише за столом — так он чудом выжил, но сквозь щель видел всё происходящее.
После такого опыта Жун Чжуо глубоко в душе отвергал всё, что касалось интимных отношений.
С тех пор он скитался, скрываясь под чужими личинами, но враги не переставали искать и преследовать его. В сердце его кипела ненависть, и до любовных дел ему не было дела.
За все эти годы к нему подходили разные люди — и мужчины, и женщины, — но каждый преследовал свои цели.
Одни притворялись влюблёнными, но на самом деле в их сердцах таилась злоба.
Другие восхищались лишь его внешностью, но в душе относились к нему с презрением.
Поэтому он был поражён, когда вчера эта женщина, произнося грубые и пошлые слова, прикоснулась к его подбородку — и он почувствовал совершенно чистую, искреннюю и страстную привязанность, смешанную с сочувствием и заботой, но без малейшего зла или пренебрежения.
Когда она приблизилась, он не почувствовал отвращения — наоборот, от её прикосновений стало приятно, даже боль от яда немного утихла.
Сначала Жун Чжуо хотел лишь убедиться, что не ошибся в ощущениях… но чем дальше, тем сильнее всё выходило из-под контроля…
После их близости он обнаружил, что яд в его теле уменьшился — пусть и всего на одну сотую долю. Возможно, он ошибся, но теперь ему очень хотелось, чтобы она повторила это снова…
Но эта женщина… едва прошло время, необходимое, чтобы выпить чашку чая, как она пробормотала:
— Ой, наконец-то всё! Малышу так больно, так устало, так хочется спать…
И тут же заснула мёртвым сном.
Он остался один в тишине.
В воздухе витали ароматы вина, любовного порошка и нежный запах девичьей кожи.
Жун Чжуо был в ярости от того, что не продержался и чашки чая… и чувствовал себя неудовлетворённым… нет, хотел убедиться, может ли она помочь ему избавиться от яда.
Проклятье! Эта женщина невыносима!
Он обязательно убьёт её!
Нет… она единственная за последние десять лет, кто хоть как-то облегчает его страдания. Убивать нельзя…
Но разве можно ради излечения пожертвовать своей честью?
Хотя… честь он уже потерял. Один раз или сто — разницы нет…
Нет, есть разница! В прошлый раз она сама напала, а он был бессилен и не мог сопротивляться!
…
Жун Чжуо мучился сомнениями почти всю ночь и так и не смог решиться на то, чтобы ради спасения жизни продавать своё тело.
Но потом он подумал иначе: раз она так его любит, и между ними уже произошло то, что происходит между супругами, и он точно знает, что у неё не было других мужчин, то как порядочный мужчина он обязан взять её в жёны.
В детстве мать учила его: если женишься — будь верен своей жене.
Он никогда не думал о браке, но раз уж эта женщина так искренне к нему расположена, он снисходительно согласится сделать её своей женой.
Став мужем и женой, они смогут заниматься этим делом вполне законно.
А вот быть её любовником? Ха! Ни за что!
Приняв решение, Жун Чжуо наконец уснул под утро.
Сегодня утром, когда женщина украдкой на него смотрела, он уже проснулся, но решил понаблюдать за её реакцией и не открывал глаз.
Когда она села ему на бёдра (пусть и через одеяло), он ощутил её эмоции — сначала страх и желание сбежать, потом сплошной стыд, а теперь — тревогу, робость и раскаяние.
Но в них больше не было той чистой, страстной любви, которую он почувствовал вчера, когда её пальцы коснулись его подбородка.
…Похоже, она любила его лишь на мгновение.
Жун Чжуо невольно почувствовал разочарование.
http://bllate.org/book/7813/727835
Готово:
