Тань Чжичжоу улыбнулся и протянул ей коробку, которую привёз из ресторана.
— Главное — хотеть. А если хочешь, всё получится.
Чжуань Фэн подняла глаза и торопливо заговорила:
— Нет… Не всё можно сделать, просто захотев…
С её мамой такой характер — стоит только «Пятидесяти струнам» выйти в прокат, как она взорвётся, будто Вулкан Огненная Горка.
Тань Чжичжоу сжал её плечи и покачал головой:
— Поверь мне.
Раньше он думал, что ею лучше занялся бы профессиональный менеджер, поэтому и хотел познакомить её с Чжан Яном. Но теперь у него возникла другая идея.
* * *
Вечер выпускного бала Линьского университета собрал огромное количество журналистов: и сам университет славился репутацией, и годами складывалась мощная рекламная традиция.
Девушки из общежития вместе с научным руководителем поспешили прямо на бал.
В гардеробной Цзоу Лань, задержав дыхание, наконец-то застегнула молнию вечернего платья.
У Чэнь Жань дрогнула рука, и стрелка для глаз ушла далеко за пределы века.
А вот староста Ли Хуань сохранила хладнокровие: спокойно наносила макияж, то подправляя брови Чэнь Жань, то подводя глаза Цзоу Лань.
Когда все трое наконец закончили, они вдруг поняли, что Чжуань Фэн исчезла.
Снаружи Чжуань Фэн взволнованно звонила по телефону. Она заранее договорилась с однокурсником из факультета иностранных языков — он должен был быть её партнёром на балу. К тому же, так как раньше она выигрывала конкурс танцев, её пригласили открывать бал.
Но только что парень позвонил и сказал, что его вызвал домой научный руководитель и вернуться не успеет.
Она положила трубку и стояла с поникшим видом, когда подружки спросили, что случилось.
Чжуань Фэн честно объяснила ситуацию.
Цзоу Лань почесала затылок:
— Может, одолжить тебе моего?
Чэнь Жань закатила глаза:
— Да ладно тебе! Это же уронит уровень танца нашей Чжуань Фэн!
На самом деле дело даже не в том, чтобы открывать бал или нет. Просто среди трёх пар, выбранных для открытия, была Цзян Кэсинь.
А Цзян Кэсинь и Чжуань Фэн были заклятыми врагами.
Чжуань Фэн глубоко вздохнула и улыбнулась:
— Ну что ж, станцую одна. Всё равно ведь…
В этот момент в сумке зазвонил телефон. Она прервалась и ответила:
— Тань Чжичжоу?
— Где ты?
— За кулисами концертного зала Лэшао.
Тань Чжичжоу держал в руке пакет:
— У меня для тебя кое-что есть. Подойди ко второй западной витражной арке в стиле Возрождения.
Чжуань Фэн недоумённо вышла из гардеробной.
В тот вечер на выпускном балу Линьского университета самой ослепительной стала Чжуань Фэн.
На следующий день на форуме университета и во всех СМИ чаще всего мелькало фото Чжуань Фэн в многослойном платье цвета ночного неба с звёздами, запечатлевшей момент, когда она оглянулась и улыбнулась.
Звёзды на платье мерцали, но её улыбка была прекраснее их всех.
* * *
— Чёрт! Тань Чжичжоу совсем озверел! — воскликнул ранним утром Цзян Янь, увидев в интернете фотографии с выпускного бала Линьского университета и сразу узнав на них платье высочайшего класса люкс.
Вчера Тань Чжичжоу бросил его самого, сославшись на важные дела, а оказывается, съездил в Линьда!
— Да он просто девочек клеил!
Он ворчал, но в душе завидовал.
Надо признать, вкус у Тань Чжичжоу действительно безупречен.
Цзян Янь так увлёкся руганью, что даже не заметил, как Тань Чжичжоу уже вошёл и сел напротив.
— Эй, ты что, призрак? — вскрикнул Цзян Янь, подпрыгнув от неожиданности.
Тань Чжичжоу не стал обращать внимания на его выходку и начал крутить в руках зажигалку:
— Есть новый инвестиционный проект. Хочешь попробовать?
Цзян Янь закатил глаза:
— Нет времени, не хочу.
— А если это сотрудничество с корпорацией Цзяншань?
Цзян Янь замер.
Тань Чжичжоу сложил руки и откинулся на спинку дивана:
— Точнее говоря, с Цзян Чжао.
* * *
Из-за того что Чжуань Фэн попала в топ новостей, девчонки из общежития чуть с ума не сошли от радости.
Журналисты раздули целую сказку о принце и простолюдинке, особенно подчеркнув их «любовную историю».
Хотя использовались вымышленные имена, фотографии Чжуань Фэн и Тань Чжичжоу красовались на всех сайтах.
Подружки восторженно расхваливали Чжуань Фэн со всех сторон, утверждая, что она и Тань Чжичжоу просто созданы друг для друга.
— Такой взгляд! Такая внешность! Такие эмоции в глазах!
Однако сама Чжуань Фэн была далеко не в восторге.
Несколько минут назад ей позвонил Цзян Чжао.
Она ещё дома продумывала, как лучше объясниться с братом, готовила целую речь про запас.
Но Цзян Чжао даже не дал ей слова сказать — холодно бросил два слова:
— Домой.
Когда она перезвонила, телефон брата уже был недоступен.
В тот же миг в WeChat пришло сообщение.
От контакта с пометкой «Жестокий злодей» пришло уведомление:
[В десять вечера будь дома. Иначе последствия будут серьёзными.]
Едва она успела переварить это сообщение, как пришло ещё одно — от Тань Чжичжоу:
[В среду встречаемся с Цзян Чжао, обсудим вопрос твоего участия в рекламе.]
Чжуань Фэн внутри всё перевернулось.
Всё пропало.
Вилла семьи Цзян.
Чжуань Фэн вышла из такси, посмотрела на часы — девять часов пятьдесят три минуты — и бросилась бежать.
Тётя Чжан уже ждала у входа. Едва Чжуань Фэн ступила на первую ступеньку, та уже радушно встретила её улыбкой.
— Малышка вернулась?
Чжуань Фэн энергично закивала и осторожно заглянула внутрь:
— Брат уже дома?
Как назло, в этот момент из дома донёсся голос Цзян Чжао:
— Девять часов пятьдесят восемь.
Она влетела в дом, запыхавшись:
— Пятьдесят девять! — и показала ему экран телефона.
Чжуань Тиндун сидел на диване и читал газету «Линьчэнские ведомости»:
— Ого! Солнце, видать, сегодня с запада взошло — впервые пришла вовремя.
Цзян Чжао сидел напротив и что-то подписывал.
Чжуань Фэн не осмеливалась приближаться к нему и присела рядом с отцом:
— Пап, а что ты читаешь?
— «Молодую девушку нашли мёртвой в парке после того, как она не вернулась домой ночью», — прочитал ей отец социальную новость.
Тётя Чжан подала полотенце:
— Бегала, наверное, вся в поту. Вытри лицо, умойся.
Чжуань Фэн взяла полотенце, но не решалась двинуться с места. Из всех родных она больше всего боялась маму, потом — брата.
Она толкнула отца в бок и многозначительно посмотрела на Цзян Чжао, давая понять, что нужно заступиться.
Чжуань Тиндун всё понял и взял инициативу в свои руки:
— Иди, умойся, а потом спокойно поговорите.
Она радостно вскрикнула, обняла отца и чмокнула его в щёку:
— Люблю тебя, пап!
Чжуань Фэн была очень довольна: к счастью, сразу после сообщения от Цзян Чжао она отправила папе SMS. Иначе сегодня в доме Цзян разыгралась бы настоящая сцена школьного наказания.
После умывания и переодевания она вернулась в гостиную. Цзян Чжао и Чжуань Тиндун по-прежнему сидели на своих местах, только документы в руках сменились.
Чжуань Фэн посмотрела на лицо брата и тут же превратилась в услужливую горничную: начала массировать ему плечи и подала горячий чай:
— Брат, ты так устал на работе, выпей чаю.
Увидев, что он принял чашку, она тут же принялась разминать ему плечи:
— Мой брат такой сильный, мышцы просто каменные!
Выражение лица Цзян Чжао заметно смягчилось.
Чжуань Тиндун тем временем с невозмутимым видом произнёс:
— А говорили, что дочка — папина шубка? Вот у нас только брат в почёте, а папа кто? Не слышали, видимо.
Чжуань Фэн тут же метнулась к отцу и стала растирать ему виски:
— Ах, чай забыла подать!
— Есть, есть!
После всех этих хлопот два «божества» наконец удовлетворились и велели ей сесть и поговорить.
Она уселась на диван и долго молчала.
Чжуань Тиндун постучал пальцем по её лбу:
— Что с тобой? Где та болтушка Чжуань Фэн, что всегда трещит без умолку?
Она не шевелилась, только глаза водила по сторонам и вяло пробормотала:
— У других дочерей и сестёр — принцессы, а у меня с детства роль служанки. Вы всё время надо мной издеваетесь.
Она надула щёки:
— Пап, когда же вы с братом наконец повзрослеете?
Цзян Чжао с щелчком закрыл колпачок ручки и, скрестив руки, окинул её взглядом:
— Повзрослеть? По словам некой принцессы, у меня, кажется, проблемы с головой? Зачем человеку с проблемами повзрослеть?
Чжуань Тиндун тут же подхватил:
— А я, значит, автомеханик?
Чжуань Фэн почувствовала, как по спине пробежал холодок:
— Э-э… У агента 007 же должно быть прикрытие. Я просто так сказала.
— Ууу… — раздалось с лестницы.
Белоснежный щенок спрыгнул вниз и, виляя хвостом, бросился к Чжуань Фэн.
Она подняла его и принялась целовать в мордочку.
Цзян Чжао протянул руку, позвал щенка к себе и передал его тёте Чжан:
— Сегодня нельзя играть со Щенком.
Чжуань Фэн в отчаянии воскликнула:
— Пап, смотри, как он меня обижает! Приехал домой и сразу издевается!
Но на этот раз она ошиблась — отец не встал на её сторону.
— Я всего лишь автомеханик, не умею уговаривать.
Чжуань Фэн уже собиралась устроить истерику, но Цзян Чжао встал, взял лежавшие рядом документы и слегка постучал ей по голове:
— Напоминаю: у некоторых братьев проблемы с головой.
Вечером, из упрямства, она отказалась от ужина. Тётя Чжан несколько раз приносила еду, но она даже дверь не открывала.
Чжуань Фэн листала телефон, листала… и вдруг, словно под гипнозом, набрала номер Тань Чжичжоу.
Голос Тань Чжичжоу был таким же спокойным и уверенным, как всегда:
— Что случилось?
Чжуань Фэн теребила розовое ухо плюшевого кролика и нервничала:
— Ничего… Просто захотелось с кем-нибудь поговорить.
Тань Чжичжоу спросил:
— Что-то расстроило?
Она кивнула, потом покачала головой:
— Знаешь, у меня аллергия на шерсть животных, но я очень люблю собак. У нас дома есть пёс, но я не могу проводить с ним больше двадцати минут. Такое прекрасное существо, а я могу только смотреть, но не трогать… Как же это грустно.
Тань Чжичжоу сразу всё понял.
— Луна красивая?
— Красивая.
— Тебе нравится?
— Очень.
— А тебе жаль, что до неё нельзя дотянуться?
Чжуань Фэн покачала головой:
— Нет. Я часто её вижу.
Тань Чжичжоу улыбнулся:
— То, что можно видеть, — не повод для сожалений.
Они стали болтать обо всём на свете — истории, философии, математике, физике, химии, биологии.
Она думала, что из-за скандала вокруг выпускного бала отец и брат устроят ей очередную нотацию, как монахи из «Путешествия на Запад».
Но на следующее утро Цзян Чжао уехал в командировку, а Чжуань Тиндун поехал в город Хайюань на академическую конференцию. Когда она проснулась, в доме никого не было.
Она сонно чесала волосы, когда пришло сообщение от отца:
[В этом году у мамы, папы и брата дела. В этом году поезжай на кладбище Цзиншань одна. Не забудь взять гипсофилу.]
Чжуань Фэн прикинула дату — точно, скоро день поминовения.
* * *
Кладбище Цзиншань находилось не в Линьчэне, а в городе Юй.
Роды Чжуань Фэн прошли нелегко. В год её рождения Цзян Цы почти весь год провела в разъездах.
Ближе к сроку корпорация Цзяншань вот-вот должна была заключить сделку по покупке одного завода, но там возникли проблемы. Цзян Цы, будучи на позднем сроке беременности, лично приехала на место для переговоров.
Неожиданно рабочих подстрекали недовольные условиями, которые уже были согласованы, и кто-то поджёг здание.
Цзян Цы из-за своего состояния не могла выбраться и оказалась в ловушке.
Тогда двадцатилетняя работница завода ценой собственной жизни спасла Цзян Цы.
В том пожаре погибли четверо. Без этой юной девушки Цзян Цы не выжила бы — и, соответственно, не родилась бы Чжуань Фэн.
Позже, когда благотворительность ещё не была широко распространена в обществе, корпорация Цзяншань создала специальный благотворительный отдел, и кладбище Цзиншань стало одним из объектов, которым он помогал.
С тех пор, как Чжуань Фэн себя помнила, семья Цзян каждый год специально ездила на кладбище, чтобы почтить память.
В детстве она ходила туда с мамой, позже иногда с отцом, иногда с братом.
Но независимо от того, кто именно сопровождал, каждый год они обязательно приезжали.
Она ответила отцу:
— Хорошо.
В день вылета в Юй дорога в аэропорт оказалась полностью заблокирована пробкой.
Едва получив посадочный талон и бросившись к самолёту, она вдруг вспомнила: бумажные цветы, которые тётя Чжан научила её складывать, забыты у стойки регистрации багажа!
Это были цветы для спасительницы её матери и для самой матери — целых двести десять штук!
Она вытерла пот со лба и в панике обратилась к стюардессе:
— Мне срочно нужно сойти с самолёта!
Привлекательная стюардесса слушала её заплетающуюся речь и наконец сказала:
— Извините, мэм, постарайтесь говорить чётче.
http://bllate.org/book/7803/726866
Готово:
