× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Dao Companion is Pangu [Prehistoric] / Мой Дао-спутник — Паньгу [Хунъхуан]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я уверена: сил троих даосов — Хунцзюня, Лохо и Цяньли — более чем достаточно. В крайнем случае ещё есть Цзюньти, Чжэньюаньцзы и Хунъюнь. Не стоит беспокоить Драконьего Владыку.

Цзу Лун мрачно произнёс:

— Я не из тех, кто пользуется чужой бедой.

— Пусть поможет, — посоветовал Хунцзюнь. — Пока я здесь, он ничего подстроить не сможет.

— Девочка, не волнуйся, — зловеще улыбнулся Лохо. — Нам твои воспоминания без надобности. Мы хотим знать лишь одно: кто наложил печать на твою память. А если кто-то осмелится воспользоваться моментом в корыстных целях — я сам за тебя вступлюсь.

Ляньлянь бесстрастно взглянула на Лохо. Этот негодяй вдруг изображает благородного человека… Кто знает, о чём он на самом деле думает?

Но раз уж заговорил Хунцзюнь, ей оставалось лишь попытаться довериться ему.

— Что ж, тогда приступайте. Только скажите — а вдруг ваше насильственное вмешательство вызовет какие-то последствия? Когда один Хунцзюнь действовал, у меня голова закружилась так, будто её раскололи надвое.

Она нахмурилась. Четверо Хаотических Богов… Боюсь, моё сознание просто не выдержит.

— Мы сделаем всё возможное, чтобы защитить твой океан сознания, — заверил Хунцзюнь. — Пока он не будет сильно потрясён, серьёзных последствий не будет.

— Ладно, — согласилась Ляньлянь. У неё не было лучшего выхода. Ради правды стоило рискнуть.

Последствия совместного действия четырёх Хаотических Богов были непредсказуемы, поэтому заранее установили защитный массив, чтобы не повредить Драконий Дворец.

Цзюньти и остальных приказали держаться за пределами этого массива. Им оставалось лишь беспомощно наблюдать и тревожиться.

— Не бойся, — Хунцзюнь, видимо, заметил напряжение на лице Ляньлянь, и перед началом процедуры мягко напомнил ей об этом.

Ляньлянь кивнула, но как можно не бояться в такой ситуации? Ведь речь шла о её собственном океане сознания! Как могло это хрупкое пространство выдержать мощь четырёх Хаотических Богов?

В этот момент Хунцзюнь уже начал действовать.

Тонкий фиолетовый ореол вновь проник в сознание Ляньлянь, углубляясь до самого центра. Следом за ним Лохо направил в её переносицу зловещий чёрный туман, который слился с фиолетовым сиянием.

Затем последовал Цяньли — яркое красное сияние словно осветило весь океан сознания. И наконец Цзу Лун — его сила вошла в виде тёмно-золотого луча.

Силы всех четверых сошлись в глубинах сознания, где их встретила невероятно прочная преграда. Стоило только пробить эту преграду — и память Ляньлянь вернётся.

— Начинаем, — предупредил Хунцзюнь.

— Готова, — стиснув зубы, ответила Ляньлянь. Силы четверых ворвались внутрь, и она почувствовала, будто её голова вот-вот взорвётся.

В следующий миг все четверо одновременно обрушили всю свою мощь на барьер.

— Бах!

Глухой удар прокатился внутри черепа Ляньлянь, будто в её мозгу взорвался целый фейерверк. Невидимая преграда дрогнула и тут же ответила контратакой.

Хунцзюнь и остальные внезапно оказались окутаны абсолютной тьмой. Из барьера хлынула колоссальная сила, которую они едва могли сдержать.

— Хрусь.

Преграда лопнула, образовав тонкую трещину.

Из щели вырвалась серебристая вспышка, и в сознании Ляньлянь мелькнули бесчисленные образы.

В чистой, безупречной пустоте Паньгу, сидевший в позе лотоса, вдруг открыл глаза, и от его взгляда исходила немыслимая мощь.

Он взмахнул рукой — трещина мгновенно затянулась, и вместе с тем из неё вырвалась грозная сила, полная разрушительной мощи, которая сокрушающим ударом обрушилась на четверых Хаотических Богов.

— Пхэ…

Все четверо одновременно выплюнули кровь и, потеряв контроль над телами, отлетели назад, грохнувшись на пол.

— А-а-а… — закричала Ляньлянь, её океан сознания бурлил и колыхался, и она сразу же потеряла сознание.

— Сяохэй! — взволнованно вскричал Цзюньти и принялся отчаянно стучать по защитному массиву, но тот даже не дрогнул.

Чжэньюаньцзы и остальные были ошеломлены. Какая же это сила? Четверо вместе не смогли противостоять ей?

Эти четверо были равны четырём Драконьим Владыкам! А Драконий Владыка считался одним из самых могущественных существ во всём Хунъхуане!

Неужели тот, кто наложил запечатление на память Ляньлянь, мог одним движением уничтожить как Драконьего, так и Фениксового Владык?

Хунцзюнь и другие с трудом поднялись. Они обменялись взглядами, полными неверия.

В ту секунду, когда трещина открылась, все они увидели пару глаз — спокойных, безмятежных, но от них исходил такой ужасающий авторитет, что сомнений не оставалось: это был именно он!

Паньгу сам запечатал память Ляньлянь. Но зачем?

— Все видели? — Лохо небрежно вытер кровь с уголка рта, и его лицо стало ещё бледнее.

— Да. Его сила уже значительно восстановилась, — мрачно сказал Цзу Лун. Паньгу лично вступил с ними в бой и одним ударом разметал их, как щепки.

Для него это стало тяжёлым ударом. Он привык властвовать над Хунъхуанем, никого не ставя выше себя. А теперь кошмар прошлого вновь вернулся.

Выражение лица Цяньли тоже помрачнело. Он думал, что даже если Паньгу воскрес, его сила будет сопоставима с их собственной. Но оказалось, что тот уже далеко опередил их.

— Друзья, нам следует хорошенько всё обдумать, — сурово произнёс Цяньли, и его красивое лицо исказилось злобой. — Мы уже привлекли его внимание, и он нас не пощадит. Чтобы противостоять ему, нам нужно объединить всех оставшихся в живых.

Хунцзюнь молчал. Лохо бросил взгляд на Цзу Луна:

— Слышал, старый Цилинь тоже здесь?

— Он уже ушёл. Цилини внешне кажутся умеренными, но на деле самые хитрые из всех, — ответил Цзу Лун. — Однако, если рассказать ему об этом, возможно, он согласится объединиться.

— Насколько мне известно, Ян Мэй и Шичэнь также ещё живы, — добавил Лохо, втягивая в дело ещё двух Хаотических Богов.

Цзу Лун кивнул:

— Это так. Я отправлю людей, чтобы найти их как можно скорее. Кроме того, эта женщина — важный козырь.

Он холодно уставился на без сознания Ляньлянь. Эта девчонка наверняка близка тому великому существу!

— Отпустите её, — возразил Хунцзюнь. — Возможно, через неё он сможет узнать о наших планах.

— Верно, — глаза Лохо блеснули, и он усмехнулся: — Пусть все побыстрее уходят.

Цзу Лун и Цяньли переглянулись и согласились.

Когда Ляньлянь очнулась, прошло уже почти полгода, и она всё ещё находилась в Драконьем Дворце.

Её океан сознания постепенно успокоился, но голова всё ещё раскалывалась от боли. Перед глазами мелькали незнакомые образы, и она замерла в оцепенении.

Её память действительно вернулась!

Воспоминаний было немного, но те, что касались кражи драконьего яйца, сохранились полностью.

Она появилась в хаосе, не зная, сколько лет провела в глубоком сне, прежде чем пробудилась. Уже тогда она была Золотым Имморталем.

Тот хаос был одновременно и защитой, и клеткой, пока она не достигла средней ступени Чжуньшэна и не сумела его разрушить.

Затем она пришла в Хунъхуан.

Впервые выйдя в этот мир, она ничего в нём не понимала и всему удивлялась.

Много лет она путешествовала по Хунъхуану, пока не встретила одного соблазнительного мужчину — Цяньли!

Он сразу определил её уровень культивации, а поскольку она была наивной и легко поддавалась уговорам, они договорились вместе украсть свежеснесённое яйцо Цзу Луна из Драконьего Источника.

Кто украдёт яйцо первым — тот и станет главным.

Наивная Ляньлянь действительно легко обошла охрану и проникла в Драконий Источник. В тот момент Цзу Лун только что снёс яйцо и был особенно слаб — и она успешно его похитила.

После этого началась погоня всего драконьего рода, и в конце концов сам Цзу Лун преследовал её десятки тысяч ли.

Тогда она уже начала подозревать неладное: Цяньли не явился на встречу и не помог ей.

Столкнувшись с такой опасностью, она инстинктивно бросилась обратно в место своего рождения и там сразилась с Цзу Луном.

В самый критический момент из её океана сознания хлынула невероятная сила, и чёрные лотосы расцвели повсюду. Одним ударом она одолела врага.

Но вместе с этой силой она словно превратилась в другого человека — теперь в ней остались лишь ярость и жажда убийства!

Цзу Лун получил тяжёлые ранения, но и место её рождения было разрушено. Её тело не выдержало внезапного притока силы и получило сильнейшую отдачу, из-за чего она серьёзно пострадала.

Сознание стало мутным, и она начала бродить по Хунъхуану без цели.

На этом воспоминания обрывались, но теперь все прежние загадки получили объяснение.

Значит, когда она «переродилась» в этом мире, она уже была тяжело ранена и находилась в глухой горной местности на востоке Хунъхуана.

Что до потери памяти и силы — возможно, это последствия отдачи. Но есть и другая вероятность: ещё до рождения её память и сила были запечатаны, а битва с Цзу Луном лишь временно нарушила печать.

Тогда кто же наложил это запечатление?

В голове мелькнула смутная догадка, но она не решалась в это поверить.

— Юань Фэн… — в глазах Ляньлянь мелькнула злоба. Он использовал её, чтобы украсть яйцо Цзу Луна, чуть не погубив её. А теперь снова пытается использовать!

Неужели все решили, что она слишком послушная и её можно легко обмануть?

В её воображаемом чёрном списке появилось ещё одно имя. Этот счёт она обязательно сведёт.

— Ты очнулась.

Погружённая в свои мысли, Ляньлянь даже не заметила, как вошёл Хунцзюнь.

— Даос Хунцзюнь, сколько я проспала? Мы всё ещё в Драконьем Дворце? Простите, что заставила вас так долго ждать, — мгновенно скрыв злобу, Ляньлянь снова превратилась в милую и покладистую девочку.

— Прошло полгода. Да, мы всё ещё в Драконьем Дворце, — кратко ответил Хунцзюнь и спросил: — Как ты себя чувствуешь?

— Голова всё ещё болит ужасно, но ещё немного отдохну — и всё пройдёт. Даос Хунцзюнь, вы торопитесь в путь? Если нужно, я готова отправляться прямо сейчас.

Она ловко спрыгнула с кровати, но тут же закружилась голова, и она чуть не упала.

Хунцзюнь подхватил её:

— Не торопись. Можешь отправляться, когда полностью восстановишься.

— Спасибо… Вы что, не пойдёте с нами? — Ляньлянь снова села на кровать, заметив странность в его словах.

— Ты, наверное, уже поняла: и я, и Лохо — старые знакомые Лунтина. Цяньли тоже. Поэтому мы решили задержаться здесь ещё ненадолго, — неожиданно подробно пояснил Хунцзюнь и добавил: — Будь осторожна в пути.

— Хорошо, тогда увидимся у горы Бу-чжоу, — сказала Ляньлянь, понимая намёк. По идее, отношения между Хунцзюнем, Лохо и Юань Фэном с Цзу Луном были напряжёнными, но теперь они собрались вместе — цель очевидна.

Она хорошо относилась к Хунцзюню и не хотела, чтобы он совершал глупости. Если он пойдёт по этому пути, то, скорее всего, лишится шанса слиться с Небесным Дао и стать Даосским Предком.

— Даос Хунцзюнь, спасибо вам за заботу в эти дни. Вы добрый человек. Возможно, я ошибаюсь, но Великий Паньгу уже вернулся. Он — повелитель этого Хунъхуана и точно не позволит никому разрушать его порядок.

Хунцзюнь на мгновение замер, затем слегка кивнул:

— Ты права.

Ляньлянь вздохнула. Ну и что с того? Он услышал или нет? Ладно, она верила, что Хунцзюнь не глупец и сам всё обдумает.

Ляньлянь ещё полгода отдыхала в Драконьем Источнике, пока её океан сознания полностью не восстановился, и только тогда попрощалась с Цзюньти и другими.

За это время никто не спросил, вернулись ли к ней воспоминания. Разумеется, она и сама не собиралась ни о чём рассказывать.

В путь отправились уже впятером — без Лохо, Цяньли и остальных. Без них атмосфера стала куда веселее.

Драконы проводили их до самых ворот Драконьего Города, прежде чем вернуться. Покидая город, Ляньлянь оглянулась — Хунцзюня и Лохо нигде не было видно.

— Сяохэй, пора идти! — Цзюньти потянул её за руку. Он больше никогда не хотел возвращаться в это место.

— Даос Ляньлянь, ты точно полностью восстановилась? — с заботой спросил Хунъюнь. Чжэньюаньцзы тоже посмотрел на неё.

— Полностью. Иначе бы не осмелилась в дорогу. Спасибо вам, друзья, что так долго меня ждали. Чтобы выразить благодарность, скоро приготовлю для вас что-нибудь вкусненькое.

— Ну хоть совесть у тебя есть, — глаза Цзеиня засветились. Он уже полностью был покорён её кулинарными талантами.

Чжэньюаньцзы и Хунъюнь ещё не пробовали её блюд, поэтому оставались невозмутимыми.

— Даос Ляньлянь, так это ведь ты была та самая, о которой ходили слухи десять тысяч лет назад? — наконец не выдержал Хунъюнь, выдержав год молчания.

Ляньлянь на секунду опешила, потом покачала головой:

— Не знаю. У меня нет воспоминаний об этом. Но насчёт моей матери я действительно солгала. Простите. Хунъхуан слишком опасен, и мне пришлось врать ради собственной безопасности.

Хунъюнь, казалось, нашёл в этом сочувствие:

— Не переживай, мы не в обиде.

Без Чжэньюаньцзы его бы уже давно убили — Хунъхуан действительно опасное место.

http://bllate.org/book/7802/726785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода