— Руководитель, давайте договоримся? — произнесла Цэнь Янь, сделав за две фразы уже по меньшей мере пять вздохов и говоря таким тоном, будто её вот-вот отправят на тот свет. — Мы с вами друг друга особо не жалуем, но всё же коллеги. Так что дадим друг другу шанс: вы впредь будете делать вид, что меня нет. Хорошо?
Такое выражение лица, разумеется, не ускользнуло от внимания Лю Цинсуя. Мужчина нахмурился и уже раскрыл рот, чтобы ответить, но Цэнь Янь тут же подняла руку:
— Я знаю, что вы скажете. Не волнуйтесь — это вовсе не какой-то манёвр «ловлю — отпускаю». Я искренне желаю вам с госпожой Ся долгих и крепких отношений. Хотя вы ещё не поженились, заранее поздравляю вас и желаю счастья. И последнее: я тоже буду считать вас мёртвым. Так что можете не переживать — я больше не стану за вами бегать. Мне совершенно неинтересно встречаться с покойником.
Выпалив всё это подряд, Цэнь Янь перевела дух.
Её светло-серые глаза пристально смотрели на Лю Цинсуя, и в них так и переливалась надежда.
Лю Цинсуй молча смотрел на неё несколько секунд, затем уголки его губ дрогнули в холодной усмешке, и он бросил одно слово, развернувшись и уйдя прочь:
— Психопатка.
Цэнь Янь: «???? Что за… Не думай, что можешь оскорблять меня просто потому, что ты главный герой!»
Она наконец-то нашла подходящий момент, чтобы чётко выразить Лю Цинсую свои нынешние чувства, но даже не ожидала, что он проигнорирует её, будто она только что пустила ветры!
Вспомнив взгляд Ся Цань, Цэнь Янь невольно скривилась.
Она по-настоящему боялась, что эта хрупкая и беззащитная маленькая побочная героиня погибнет от рук Ся Цань.
Цэнь Янь тяжело вздохнула.
*
Ночью в коридоре царила тишина. Наверное, потому что номер 214 находился на втором этаже, сюда почти никто не поднимался. Но именно поэтому уши Цэнь Янь насторожились, и она повернула голову к лестнице.
Снизу доносился тяжёлый стук шагов — «тук-тук-тук», будто кто-то наступал прямо ей на сердце. Хотя Цэнь Янь никогда не слышала, как ходят призраки, интуитивно она поняла: поднимается человек.
И действительно, спустя несколько секунд в поле её зрения появилась округлая фигура.
Это был владелец гостиницы «Призраков».
Увидев Цэнь Янь, стоявшую у двери и смотревшую в его сторону, хозяин удивлённо замер, но быстро сменил выражение лица на радушную улыбку и даже замахал ей рукой:
— Что случилось, девочка? Почему ты одна здесь стоишь? А твой парень?
— О, он внутри. Я только что болтала с подругой, — ответила Цэнь Янь, кивнула ему и вернулась в номер.
Дверь захлопнулась с лёгким щелчком. Хозяин постоял немного в коридоре, потом медленно поплёлся обратно своей пухлой походкой.
В номере.
Цэнь Янь прислонилась спиной к двери, слегка нахмурившись.
Что-то в этом хозяине постоянно вызывало у неё чувство, будто она что-то упустила.
Как там было написано в романе «Предупреждение о смерти» про этот случай?
Почему она ничего не помнит?
Цэнь Янь сползла по двери на пол и, устроившись по-турецки, достала телефон и снова перечитала все новости о недавних происшествиях.
Прошло некоторое время, и вдруг она вскочила, снова открыла дверь и направилась к номеру 214.
Карта от номера 214 всё ещё лежала у Цэнь Янь в кармане, так что войти в комнату заняло всего мгновение.
Несмотря на пережитый днём кошмар на грани жизни и смерти, Цэнь Янь оставалась совершенно спокойной — будто знала наверняка, что призрак из этого номера действительно её любит и не причинит вреда.
Она вошла, вставила карту и снова закрыла за собой дверь.
Зайдя в спальню, окинула взглядом комнату и тихо спросила:
— Ты здесь? Давай поговорим?
Воздух в комнате словно застыл. Цэнь Янь почувствовала холодок за спиной и обернулась.
Перед ней возвышалось лицо без черт.
Цэнь Янь: «...»
Если бы она не видела это лицо раньше, то сейчас точно бы умерла от страха.
Она сделала шаг назад и наконец смогла рассмотреть призрака целиком.
К её удивлению, призрак был одет в белое платье с завышенной талией — такой фасон был в моде несколько лет назад. Широкая юбка полностью скрывала ноги. Взгляд Цэнь Янь невольно скользнул по подолу и остановился на тёмном пятне.
Свет был тусклым, да и само пятно настолько чёрное, что она не могла сразу понять, что это такое.
Когда девушка нахмурилась, бесчертое лицо приблизилось ещё ближе и даже слегка наклонилось набок. Спустя мгновение на лице проступила улыбка, будто кто-то нарисовал её прямо на коже.
— Зачем ты вернулась? — прозвучало неясно, но ключевые слова можно было разобрать. Голос был явно женский, но из-за долгого молчания звучал хрипло и ржаво.
Цэнь Янь удивлённо взглянула на неё:
— Ты умеешь говорить?
— Умею, — улыбка призрака стала ещё шире. Из ниоткуда в глазницы вкатились два глазных яблока и застыли на месте. Призрак помнил, как Цэнь Янь просила закрепить их.
Сегодняшний призрак отличался от того, что был днём: он был гораздо спокойнее и даже казался немного доброжелательным. Хотя применять слово «доброжелательный» к духу, убившему нескольких человек, было, мягко говоря, странно.
Цэнь Янь уселась на диван и, будто хозяйка дома, пригласила призрака сесть напротив — на большую кровать.
Белый призрак завис над постелью, а его подол лег на белоснежное покрывало. Тёмное пятно теперь бросалось в глаза особенно сильно. Цэнь Янь с усилием отвела взгляд от этого загрязнения и встретилась с двумя чёрными глазами, заполнявшими всю глазницу.
— Как тебя зовут? И почему ты здесь оказалась? — мягко спросила она.
Призрак мило улыбнулся:
— Не помню.
Цэнь Янь: «...»
На такой ответ она не знала, что сказать. Немного подумав, лишь с лёгкой досадой спросила:
— А что ты вообще помнишь?
Лицо призрака исказилось, будто она изо всех сил пыталась вспомнить что-то.
Но вывод, который она сделала, заставил уголки глаз Цэнь Янь сильно задёргаться.
— Помню, что нужно убить всех мужчин, — сказала призрак.
Цэнь Янь теперь точно поняла: эта призрачная девушка испытывает к мужчинам настоящую ненависть. Если бы существовал закон, позволяющий превратить всех мужчин в женщин, она бы первой его поддержала.
Цэнь Янь посмотрела на неё с глубоким сочувствием, но после долгих размышлений решила оставить эту тему.
Она заговорила, будто старшая сестра, мягко вытягивающая ответ из запутавшейся девочки:
— Почему же ты ко мне так относишься? Может, тебе нравятся девушки?
Сама же Цэнь Янь тут же почувствовала, что что-то не так.
Да, точно! Она вспомнила слова Сюй Цина: первой здесь умерла девушка, и её лицо было изрезано до неузнаваемости — те, кто видел, чуть не вырвало.
И действительно, призрак отрицательно покачал головой.
— Хихик, — засмеялась она. — Я люблю тебя. Меня не интересуют они. На тебе пахнет знакомо.
Знакомо… как у нежити?
Цэнь Янь снова почувствовала, как дергаются уголки глаз.
— А помнишь ту девушку, которую убили здесь? — осторожно спросила она.
Призрак резко распахнул глаза и подлетел прямо к лицу Цэнь Янь. Та почувствовала, будто глазные яблоки вот-вот коснутся её кожи.
Цэнь Янь уже собралась что-то сказать, но призрак опередил её.
Его рот растянулся в улыбке, а из уголков глаз хлынули две кровавые слезы.
Капля крови «кап» упала на руку Цэнь Янь, ледяная и пронизывающая.
Что происходит?
— Ты клевещешь! Я никого не убивала! Больше не люблю тебя! — воскликнул призрак.
Цэнь Янь: «...» Опять этот трюк?
Но, глядя на выражение лица призрака, она поняла: та действительно расстроена. Цэнь Янь растерялась и не знала, как загладить вину. Она открыла рот, потом закрыла и наконец спросила самое главное:
— Тогда что случилось в тот день?
— Откуда я знаю! Я просто попросила ту женщину разрешить мне немного побыть в её теле, чтобы прогуляться. А она уперлась! Я разозлилась!
— И в итоге убила её.
— Нет! Ты плохая!
Цэнь Янь неловко кашлянула, потёрла нос и поспешно замахала руками:
— Я пошутила! Продолжай, я тебе верю.
— Нет! Больше не хочу рассказывать!
Призрак бросил эти слова и исчез прямо перед глазами Цэнь Янь, но подол платья ещё хлопнул её по руке.
Совсем как обиженный ребёнок.
Цэнь Янь чуть не рассмеялась.
Не ожидала, что у этого призрака такой характер. Хотя, конечно, и она сама была не без греха.
Цэнь Янь встала с дивана и обошла комнату, уговаривая, умоляя и даже угрожая призраку появиться снова, но тот, похоже, обиделся всерьёз и упорно не показывался.
В конце концов Цэнь Янь сдалась:
— Ладно, отдыхай. Завтра снова зайду.
Она повернулась к двери и вдруг столкнулась лицом к лицу с пухлой физиономией.
Цэнь Янь подумала, что если её не убьёт призрак, то точно убьёт человек. Она мгновенно отпрыгнула назад, создавая безопасную дистанцию, и нахмурилась, глядя на того, кто не должен был здесь находиться в это время, — хозяина гостиницы «Призраков».
Хозяин, увидев внезапно открывшуюся дверь и встретившись взглядом с парой светло-серых глаз, на секунду перестал дышать от испуга.
Цэнь Янь бросила на него быстрый взгляд.
На нём была та же одежда, что и днём, но в руках он держал нержавеющий таз, в котором лежала связка жёлтой погребальной бумаги.
Что это значит?
— Хозяин, а это что такое?
— А? А… ну, понимаешь, в номере 214 ведь водится призрак, да и вообще много чего случилось. Боюсь, сегодня ночью опять что-нибудь стряслется, вот и решил немного бумаги сжечь для неё, — хозяин неловко улыбнулся, его узкие глазки блестели от смущения.
Цэнь Янь приподняла бровь:
— Вы сжигаете бумагу? Наверное, не с сегодняшнего дня?
— А?
— Ничего. Просто знайте: сжигание погребальной бумаги — это для Будды. Если хотите, чтобы призрак ушёл, лучше пригласите даосского мастера. Это будет эффективнее, — пожала плечами Цэнь Янь, проходя мимо. Она даже дружелюбно похлопала хозяина по плечу и, засунув руки в карманы куртки, ушла.
Но едва она сделала несколько шагов, как за спиной раздался голос хозяина:
— Девушка, откуда вы знаете, что там именно женский призрак?
Цэнь Янь замерла, не оборачиваясь. Её пальцы уже сжимали ручку двери номера 203. Глаза её прищурились, но голос звучал спокойно и даже весело:
— Она сама мне сказала. Спокойной ночи, хозяин.
— Спокойной ночи.
*
На следующее утро Цэнь Янь, наслаждаясь свежим горным воздухом, пошла в ближайшую забегаловку за завтраком. Цены в туристическом районе были просто грабительские — один пирожок стоил пять юаней. Цэнь Янь выложила все свои деньги и купила лишь два пирожка с бобовой пастой.
Сюй Цин, растрёпав волосы, вышел во двор и увидел, как Цэнь Янь с грустным видом аккуратно отламывает кусочек пирожка и с наслаждением его ест.
Он на секунду замер, потом подошёл и, тыкнув пальцем ей в лоб, сказал:
— Товарищ Цэнь Сяо Янь, тебе не кажется, что ты перегибаешь палку?
Цэнь Янь недоумённо посмотрела на него.
Сюй Цин фыркнул:
— Я привёз тебя сюда расследовать дело, угощал шашлыками и поселил в люкс, а ты даже завтрак купить не удосужилась?!
Цэнь Янь не стала объяснять, что шашлыки были за его счёт, и просто ответила:
— У меня всего двадцать юаней. Десять я потратила на пирожки — тебе и себе по одному. Остальные десять оставила на завтрашний завтрак.
Сюй Цин замолчал.
— Зарплата в Особом отделе ведь неплохая? Месяц тысяч семь–восемь точно набегает? Да и живёшь ты в служебном общежитии.
— Конечно, — легко ответила Цэнь Янь. — Только пару дней назад я купила ремень Gucci, чтобы подарить Лю Цинсую, но он отказался. Я в сердцах выбросила его в мусорку. Сейчас он либо на каком-нибудь бомже, либо в пункте приёма вторсырья. Что я тебе десять юаней на пирожки оставила — так это уже из уважения. Чего тебе ещё не хватает?
http://bllate.org/book/7798/726486
Готово:
