Она уже собиралась сказать: «Не знакома», но едва раскрыла рот — как вдруг вырвалось:
— Старшекурсник?
Только произнесла — и сама остолбенела.
Что за чёрт?! Как этот голос вообще выскочил у неё изо рта?!
— Система, что происходит?! Почему я сказала какую-то бессмыслицу?!
— Хозяйка, ваше тело только что активировало определённую точку памяти. То, что вы сказали, — реакция подсознания, автоматически вырвавшаяся наружу.
Бай Чжэньчжэнь оцепенела от изумления.
Но тут же пришла в себя. Такое могло случиться лишь в одном случае — она столкнулась с ключевым персонажем.
— Значит, этот человек — старшекурсник главной героини? То есть второй мужской персонаж книги, тот самый, в кого героиня тайно влюблена ещё со школы?!
— Хозяйка, у вас отличная память! Видимо, вы получили этот единственный шанс из десяти миллионов не только благодаря удаче, но и благодаря искреннему, глубокому прочтению книги.
— Хм, возможно.
Ведь кто сейчас всерьёз дочитывает до конца такие мыльные мелодрамы с Мэри Сью?!
Цзян Муян услышал обращение Бай Чжэньчжэнь и перевёл взгляд на неё.
И сразу узнал.
— Чжэньчжэнь? — воскликнул он, поражённый и обрадованный одновременно. — Ты тоже здесь? Прошло столько лет… Я даже не решился бы тебя узнать!
Неудивительно, что Цзян Муян был так удивлён.
Бай Чжэньчжэнь и Цзян Муян учились в одной школе; она была на год младше него, и оба состояли в школьном литературном обществе.
После окончания школы Цзян Муян уехал учиться за границу, а Бай Чжэньчжэнь, поскольку её семья не могла позволить себе платить за учёбу сразу двум дочерям, после выпуска устроилась на работу.
С тех пор прошло уже пять лет.
Бай Чжэньчжэнь помнила: в оригинальной книге встреча героини со вторым мужским персонажем происходила в западном ресторане. Именно там главный герой угощал героиню в знак благодарности. В той сцене впервые разгорелась напряжённая схватка между первым и вторым мужчинами — было довольно зрелищно.
А вот теперь, хоть она и не следовала канону, всё равно столкнулась с вторым мужским персонажем.
Правда, вместо главного героя рядом с ней оказался просто прохожий.
— Брат, а кто эта девушка? Вы знакомы? — спросила Цзян Му Юй, подойдя вместе с братом к столику Бай Чжэньчжэнь и пристально глядя на неё.
— Это та самая старшая сестра Бай Чжэньчжэнь, о которой я тебе часто рассказывал, — представил её Цзян Муян.
Услышав имя «Бай Чжэньчжэнь», Цзян Му Юй явно вздрогнула.
Цзян Муян обратился к Бай Чжэньчжэнь:
— Чжэньчжэнь, это моя младшая сестра, Му Юй.
Бай Чжэньчжэнь отлично помнила Цзян Му Юй.
В книге было две самые злобные антагонистки: одна — Бай Мэнжу, внешне невинная, но коварная внутри; другая — Цзян Му Юй, с совершенно искажёнными моральными принципами, грубая и капризная. Одна действовала исподтишка, другая — открыто, но обе изощрённо пытались довести главную героиню до гибели.
С ней лучше не связываться.
— А, так это и есть сестра Чжэньчжэнь… — протянула Цзян Му Юй, изогнув губы в улыбке, и протянула руку. — Привет, сестра Чжэньчжэнь! Меня зовут Цзян Му Юй. Брат часто мне о тебе рассказывал! Говорит, ты такая способная — сразу после школы пошла работать и сама зарабатываешь! А я, хоть и учусь в одном из лучших университетов страны, до сих пор живу на родительские деньги.
Бай Чжэньчжэнь лишь хмыкнула.
Да уж, только встретились — а уже чувствуется запах пороха.
«Лучше не лезть в драку», — подумала она и не собиралась отвечать. Но тут неожиданно Хо Сян, сидевший напротив, встал и заговорил с Цзян Му Юй:
— Девочка, сейчас на рынке труда очень тяжёлая ситуация. Компании скорее возьмут опытного и ответственного сотрудника, чем студента, который умеет только болтать. Хотя, судя по твоему наряду и украшениям, у твоей семьи, наверное, целая шахта золота, так что ты можешь спокойно жить за счёт родителей всю жизнь. Не нужно завидовать твоей сестре Чжэньчжэнь.
— Ты… — Цзян Му Юй чувствовала, что её оскорбили, но не могла сразу подобрать достойный ответ.
Цзян Муян тоже перевёл взгляд на Хо Сяна.
— Чжэньчжэнь, а этот господин…?
Бай Чжэньчжэнь не знала, как представить этого «соратника по несчастью».
Но Хо Сян, похоже, отлично ладил с людьми: он улыбнулся и протянул руку Цзян Муяну.
— Господин Цзян, здравствуйте. Я личный секретарь госпожи Бай, — серьёзно представился он, полностью изменив своё поведение по сравнению с тем, как он только что отвечал Цзян Му Юй. — Меня зовут Хо, можете называть меня секретарём Хо.
Госпожа Бай.
Секретарь Хо.
Бай Чжэньчжэнь прищурилась, оценивающе глядя на Хо Сяна.
Вот тебе и «говорить, глядя прямо в глаза» — это как раз то, что называется наглой ложью.
— Секретарь Хо… Здравствуйте, — сказал Цзян Муян, явно озадаченный, и снова посмотрел на Бай Чжэньчжэнь. — Чжэньчжэнь, за эти пять лет ты добилась таких успехов, что у тебя уже есть личный секретарь?
Бай Чжэньчжэнь промолчала, решив наблюдать за выступлением Хо Сяна.
И он не подвёл:
— Да, госпожа Бай за пять лет прошла путь от обычного продавца до руководителя отдела, затем была досрочно повышена до менеджера, а теперь возглавляет публичную компанию. В нашей корпорации работает более ста тысяч сотрудников, и госпожа Бай ежедневно подписывает контракты на сумму в несколько миллиардов. Поэтому она и наняла меня в качестве личного секретаря — чтобы я помогал ей в работе и заботился о её повседневной жизни.
— Генеральный директор публичной компании?! — Цзян Му Юй фальшиво рассмеялась. — Брат говорил, что у сестры Чжэньчжэнь нет особых талантов, кроме умения писать хорошие тексты. Никогда бы не подумала, что та самая школьница, которая писала стихи о любви и цветах, теперь управляет публичной компанией!
Хо Сян тут же парировал:
— Ну, как говорится: «Золото всегда найдёт своё место». Кстати, эта пословица отлично подходит и вам, госпожа Цзян.
Хо Сян уже полностью вошёл в роль и говорил с абсолютной серьёзностью.
Цзян Му Юй презрительно бросила на него взгляд:
— Я, конечно, золото. И это не нужно мне напоминать.
— Вы меня неправильно поняли, — спокойно возразил Хо Сян. — Та пословица, которую я имел в виду для вас, требует всего одной замены буквы: «Золото всегда найдёт своё место… но его можно и потратить». Жить, ничего не делая, — плохая идея, госпожа Цзян. Вам стоит приложить больше усилий самой!
Цзян Му Юй сжала зубы от злости:
— Да какой же ты секретарь! У тебя изо рта одни гадости! Смотришь на тебя — и сразу ясно, что ты не из той среды! Наверное, просто надуваешь щёки, чтобы казаться важнее! И если бы вы правда вели крупный бизнес и зарабатывали большие деньги, стали бы вы есть в таком месте?!
— А вы сами, госпожа Цзян, разодетая как на бал, тоже соизволили заглянуть сюда. Неужели не ради того же?
— Это случайность! Впервые за всю жизнь! — резко возразила Цзян Му Юй. — Обычно я хожу только в рестораны с тремя звёздами Мишлен и выше!
Хо Сян указал на свою одежду:
— Как раз сегодня я лежу в больнице неподалёку, а госпожа Бай, заботясь о сотрудниках, пришла проведать меня. Вот мы и решили вместе попробовать «жизнь простых людей».
Цзян Му Юй не сдавалась и показала на контейнеры для еды на столе:
— А это что такое? Жалеете объедки и уносите с собой? Как неприлично!
— Ладно, Му Юй, хватит, — вмешался Цзян Муян, не выдержав, и слегка дёрнул сестру за рукав.
Но Цзян Му Юй не собиралась успокаиваться. Если бы Бай Чжэньчжэнь просто промолчала, может, и забыла бы. Но этот тип напротив не проявил ни капли рыцарства и начал с ней спорить! Она не успокоится, пока не добьётся своего!
Однако Хо Сян был не из робких:
— Госпожа Цзян, бережливость — это не стыдно, а национальная добродетель. Кроме того, мой сиделка в больнице ещё не ел, так что я просто уношу ему немного еды. Разве нельзя?
Бай Чжэньчжэнь уже устала наблюдать за этим представлением и сказала Хо Сяну:
— Ладно, ладно, я уже почти поела. Пора идти.
Услышав это, Цзян Муян взволнованно воскликнул:
— Чжэньчжэнь, давай добавимся в QQ? В школе у тебя не было телефона, и после выпуска я потерял с тобой связь…
Бай Чжэньчжэнь только сейчас осознала: эта книга — старомодный роман, и, вероятно, автор писал её ещё до появления WeChat, поэтому все персонажи при встрече предлагают добавиться именно в QQ.
— Извини, — вежливо отказалась она, — сейчас я очень занята на работе и почти не пользуюсь QQ.
— Тогда, может, оставишь номер телефона? Через месяц будет встреча выпускников, я приглашу тебя.
Бай Чжэньчжэнь на секунду задумалась и кивнула:
— Ладно.
Она повернулась к Хо Сяну:
— Секретарь Хо, дайте господину Цзяну мою визитку.
Это был импровизированный экзамен на актёрское мастерство, но Хо Сян справился без малейшей паузы:
— Госпожа Бай, простите за мою нерасторопность! Сегодня днём на встрече с международными партнёрами их оказалось так много и они были так горячи, что я раздал все ваши визитки… Это моя вина, прошу наказать меня!
Бай Чжэньчжэнь закрыла лицо ладонью.
Да уж, настоящий актёр высшего класса.
— Ладно, тогда просто сообщи господину Цзяну мой номер.
Хо Сян принял строгий вид:
— Госпожа Бай, прошу прощения за дерзость, но я должен напомнить: каждый ваш звонок связан с контрактами на сотни миллионов. Советую, как обычно, оставить мой номер секретаря господину Цзяну, чтобы не нарушать рабочий процесс компании.
Бай Чжэньчжэнь тоже включилась в игру:
— Ах, да что с тобой делать! Я же тебе сто раз говорила — заказать мне второй телефон…
— Госпожа Бай, разве вам нужен ещё один телефон, если вы платите мне такую высокую зарплату?!
Бай Чжэньчжэнь задумалась:
— Пожалуй, ты прав.
— Тогда я сообщу господину Цзяну свой номер.
Получив одобрение Бай Чжэньчжэнь, Хо Сян продиктовал цифры Цзян Муяну.
Цзян Муян слушал их диалог, будто находясь в тумане. Даже записав номер в телефон, он так и не смог понять, что вообще произошло.
— Тогда мы пойдём, — сказала Бай Чжэньчжэнь и развернулась, чтобы уйти.
Хо Сян взял контейнеры с едой, выпрямился и последовал за ней.
Проходя мимо Цзян Му Юй, он бросил на неё насмешливый и презрительный взгляд.
Цзян Му Юй пришла в ярость:
— Какой бесцеремонный мужчина!
Чем злее становился «враг», тем веселее было Бай Чжэньчжэнь и Хо Сяну.
Они гордо вышагивали к выходу, один за другим, словно победители, идущие под звуки триумфального марша.
Но слава длилась недолго — внезапно за спиной раздался крик владельца ресторана:
— Эй, вы двое! Вы ещё не заплатили!!
Бай Чжэньчжэнь: «…»
Хо Сян: «…»
* * *
Счёт на двести с лишним юаней оплатила Бай Чжэньчжэнь из своего кармана.
Чтобы сохранить лицо, она бросила триста и сказала:
— Сдачи не надо!
Хотя сцена получилась эффектной, всё же странно, когда начальник и секретарь обедают вместе, а платит сама начальница.
Поэтому Бай Чжэньчжэнь и Хо Сян покинули ресторан под презрительным взглядом Цзян Му Юй, с трудом сохраняя достоинство.
По дороге Хо Сян извинился перед Бай Чжэньчжэнь:
— Прости, Чжэньчжэнь, у меня в кармане и правда не было ни копейки. Если бы были деньги, я бы точно не дал тебе платить…
— Ничего, ты сегодня отлично справился, — лёгким смешком ответила Бай Чжэньчжэнь. — Не скажешь, что окончил театральный институт?
Хо Сян серьёзно ответил:
— Самоучка. Просто талант.
Помолчав, он осторожно спросил:
— Но ты, кажется, совсем не злишься на эту девчонку, хотя она тебя колола и издевалась?
— Не то чтобы не злюсь… Просто не хочу тратить на это силы, — вздохнула Бай Чжэньчжэнь. — Если из-за каждой такой гадости злиться, то скоро умрёшь от сердечного приступа… Лучше не вспоминать. Всё равно, кого не можешь победить, от того можно и убежать.
Хо Сян нахмурился:
— Что, у вас с ней старые счёты?!
— Всё из-за её брата! — без раздумий выпалила Бай Чжэньчжэнь. — Цзян Му Юй — приёмная дочь семьи Цзян, не родная сестра брата. С детства влюблена в него и мечтает выйти за него замуж! А я в школе была с ним в близких отношениях, да и он, глупец, всё своей «сестрёнке» рассказывал. Так и началась её ревность и ненависть ко мне…
— Но ведь вы же встречаетесь впервые? — удивился Хо Сян. — Даже господин Цзян этого не знает, откуда ты всё это знаешь?
Бай Чжэньчжэнь прикусила губу.
Чёрт! От злости на эту дурацкую сюжетную линию она проговорилась и выдала слишком много секретов.
http://bllate.org/book/7780/725082
Готово:
