Сяо Бай мельком взглянул на тот самый белый след и с лукавой усмешкой бросил:
— Раз тебе так нравится этот парень, как только дозреет мёд из цветов молочноцвета, пусть ест твою слюну. Разве не будет тебе от этого приятно?
От этих слов Ся Тун чуть не порвала в руках белую рубашку господина Чжоу и растерянно спросила:
— Ты вообще о чём? Что за «есть… есть слюну»?
Сяо Бай презрительно фыркнул:
— Хватит притворяться! Вы, люди, всегда одно говорите, а другое подразумеваете. Разве не так пчёлы делают мёд? Говорите про ферменты, но по сути они просто глотают нектар, потом отрыгивают его, снова глотают… Так что если ты дашь ему свой мёд, это ведь то же самое, что он будет есть твою слюну, верно?
Щёки Ся Тун мгновенно вспыхнули.
На самом деле она прекрасно понимала принцип, но кто станет постоянно думать об этом!
Она ведь искренне хотела приготовить мёд, чтобы вылечить господина Чжоу, а не думала ни о чём таком… э-э… двусмысленном.
Покраснев, она аккуратно сложила рубашку господина Чжоу и села на кровать, потирая лодыжку.
Прошло уже пять дней с момента травмы, и, возможно, ей это только казалось, но Ся Тун чувствовала, будто боль совсем прошла.
— Сяо Бай, мне кажется… моей ноге уже лучше. Но ведь не могла же я выздороветь так быстро — врач сказал отдыхать около десяти дней.
Сяо Бай даже не поднял головы:
— Твой организм отличается от обычных людей. По расчётам, как раз сейчас и должно пройти. Попробуй выйти и потанцевать — сразу поймёшь.
Ся Тун всё ещё сомневалась, но решила последовать совету и проверить.
Через двадцать минут она ворвалась обратно, подхватила Сяо Бая и закружила его в восторге:
— Сяо Бай, я действительно здорова! Чувствую себя так же, как до травмы!
— Глупая хозяйка, отпусти меня немедленно! Моя игра… — Сяо Бай отчаянно барахтался, пытаясь вырваться из её объятий, но увидел надпись «Game Over» на экране и в отчаянии завопил: — Верни мне мои десять побед подряд!!!
Поставив его на пол, Ся Тун ласково погладила по голове:
— Ну ничего страшного, я знаю, ты очень крутой. Сыграешь ещё пару раз — и снова наберёшь!
Сяо Бай недовольно уставился на неё, изобразив собачью морду.
То, что нога зажила, было радостной новостью, но на следующий день после травмы учительница Хэ позвонила и сообщила, что обе главные роли в «Щелкунчике» теперь достались студенткам Пекинской академии хореографического искусства.
Всё словно вернулось на круги своя.
Единственным утешением было то, что состав кордебалета остался прежним — девочки из их танцевального класса.
Ли Хуаньхуань так старалась вытеснить Ся Тун, надеясь сохранить за собой главную роль, что теперь, узнав эту новость, наверняка не знает, куда себя деть.
Заметив, что Ся Тун немного подавлена, Сяо Бай неуклюже пробормотал:
— Я ведь предлагал пойти и убрать эту Ли Хуаньхуань, но ты запретила — мол, это незаконно. Может, тогда взломаю её банковский счёт? Это ведь не противозаконно!
Ся Тун рассмеялась сквозь слёзы и мягко ответила:
— Сяо Бай, это тоже незаконно.
Сяо Бай обиженно надулся:
— Вы, люди, слишком заморочены.
Ся Тун прищурилась, и в её глазах мелькнули странные мысли, которые невозможно было прочесть.
Она снова и снова отрабатывала «Щелкунчика» во дворе своего пространства, и к самому дню юбилея Яньдайского университета уже могла совершать прыжки высотой два метра.
Но… зачем это теперь?
Завтра должен был состояться столетний юбилей Яньдайского университета — событие, к которому готовились с особым размахом.
Под вечер Ся Тун заглянула на репетицию Тянь Вэнь.
В отличие от обычной тишины, сегодня в Центральном концертном зале репетировали сразу несколько номеров, и на зрительских местах сидели люди, перешёптываясь между собой, создавая атмосферу настоящего выступления.
Настала очередь Тянь Вэнь и её партнёрш.
Танцовщицы в костюмах вышли на сцену.
Балет — это благородное и тихое искусство. Как только начался танец, весь зал замер, и перед зрителями остались лишь вращения и прыжки, уносящие их в иной мир.
Когда сидишь в зале среди публики, ощущение совершенно иное, чем когда находишься на сцене.
Когда она только возродилась, Ся Тун думала: «Хоть бы снова танцевать». Потом стала мечтать: «Хоть бы прыгать выше и становиться лучше». А теперь думала: «Хоть бы выйти на сцену».
Желания человека никогда не уменьшаются — они лишь множатся.
И даже самая искренняя любовь к танцу нуждается в цветах и аплодисментах.
Раньше Ся Тун считала себя человеком, равнодушным к славе и почестям, но теперь поняла: ей хочется именно того — быть на сцене, в лучах софитов, под восхищёнными взглядами тысяч.
За опущенными ресницами скрывалось пламя, которое уже нельзя было потушить.
Да, именно пламя амбиций — того, чего, как она думала, в ней никогда не будет.
Ся Тун всегда знала о своей слабости — чаще всего события вели её за собой, и она редко сама стремилась к переменам. Она никогда не задумывалась, что возможности нужно не ждать, а отвоёвывать.
Балет — гордое искусство. Её первый педагог однажды сказал, что её характер не подходит для балета, и она никогда не добьётся больших высот.
Она подняла глаза. Ослепительный свет софитов отражался в её зрачках, и трудно было различить: то ли блестят огни, то ли её глаза сами светятся.
Танец закончился, и зал взорвался восторженными возгласами и аплодисментами.
Тянь Вэнь сразу заметила Ся Тун и побежала к ней:
— Ся Тун! Ты как здесь оказалась?
Ся Тун спрятала свои мысли за лёгкой улыбкой:
— Просто решила посмотреть, как у вас дела с репетициями.
— Не расстраивайся, Ся Тун. У тебя ещё будут шансы.
Ся Тун легко рассмеялась:
— Я не расстроена. Ведь жизнь такая длинная.
— Тогда пойдём вместе! Я собираюсь съесть крабовый бургер — наградить себя за труды. И нам по пути до автобусной остановки.
— Хорошо, пойдём.
Уже у самого выхода из кампуса они случайно встретили одного особенного человека — старшего двоюродного брата Ся Тун по семье Чжуань, Чжуань Цзиня.
Чжуань Цзинь тоже не ожидал, что, задержавшись сегодня чуть дольше, встретит Ся Тун. К тому же он как раз искал повод с ней поговорить.
Он бегло взглянул на неё и, не глядя прямо в глаза, вытащил из кошелька карту и протянул:
— Недавно разговаривал с бабушкой, она невзначай спросила про тебя. Отец велел присматривать за тобой.
Ся Тун нахмурилась:
— Зачем ты это делаешь?
Чжуань Цзинь раздражённо цокнул языком:
— Ты же понимаешь. Это забота.
Ся Тун мельком взглянула на карту в его руке и подумала: «Забота? Деньгами?»
Она посмотрела ему в глаза — он даже не удосужился взглянуть на неё прямо, лишь бросил косой взгляд с явным превосходством.
На самом деле он всегда смотрел на неё свысока — ещё со времён, когда она была дочерью семьи Чжуань, а теперь просто стал более откровенным.
Среди трёх невесток Чжуань именно мать Ся Тун, вторая госпожа Чжуань, имела самый низкий статус — сирота без родителей. При этом она никак не могла понять своё положение и думала, что, привязав к себе мужчину, сможет вмешиваться в дела семьи Чжуань.
Бабушка никогда не любила эту вторую невестку и вскоре после рождения Ся Тун забрала внучку к себе на воспитание.
А что насчёт приёмной матери Ся Тун, Ван Мань? Узнав, что родила девочку, она сразу потеряла интерес — ведь дедушка Чжуань предпочитал мальчиков, и она мечтала родить сына, чтобы укрепить своё положение. К сожалению, это так и не удалось.
Ся Тун росла у бабушки. Отец был мягким и погружённым в работу, мать мечтала только о сыне и появлялась рядом с дочерью лишь тогда, когда хотела пожаловаться бабушке или показать «материнскую привязанность» ради вида.
Бабушка же заботилась только о том, чтобы Ся Тун хорошо занималась балетом, и больше ничто её не интересовало.
Таким было детство Ся Тун. Что до старшего брата Чжуань Цзиня и старшей сестры Чжуань Цинцин — их пренебрежение к ней казалось вполне естественным.
— Забери свою карту, господин Чжуань, — холодно сказала Ся Тун. — В следующий раз, когда увидите меня, делайте вид, что не знакомы.
Какими бы ни были чувства бабушки — хоть немного тепла, хоть просто привычка — это больше не имело значения. С того дня, как она покинула семью Чжуань, не должно было быть и следа связи с этим родом.
Она — Ся Тун, обычная студентка балета, без родового имени и титулов.
Сказав всё, что хотела, она взяла Тянь Вэнь за руку и обошла Чжуань Цзиня.
Тот с интересом провёл пальцем по подбородку, глядя ей вслед. «Значит, не хочет покровительства семьи Чжуань?» — подумал он. По её сияющему лицу было ясно: последние дни она живёт отлично.
В это время Чжуань Яо увидела Чжуань Цзиня и поспешила подойти:
— Старший двоюродный брат, ты ещё не ушёл? Может, пойдём вместе?
Чжуань Цзинь криво усмехнулся:
— Нет, я люблю идти один.
И, не желая продолжать разговор, ушёл.
Чжуань Цзиню не нравилась Ся Тун — слишком мягкая, без стержня настоящей аристократки. Но Чжуань Яо нравилась ему ещё меньше.
Чжуань Яо осталась на месте, сжимая ремешок сумочки так сильно, что зубы впились в нижнюю губу.
Проходя мимо узкого переулка у ворот университета, Тянь Вэнь вдруг услышала едва различимый крик:
— Помогите!
Но звук был настолько тихим, что она не была уверена — может, ей показалось?
И всё же голос показался знакомым.
— Ся Тун, мне кажется, я услышала голос Ли Хуаньхуань.
Ся Тун слегка замедлила шаг, и в её глазах мелькнула тень:
— Правда? Я ничего не слышала.
— Ну… наверное, мне послышалось, — Тянь Вэнь почесала затылок.
Ся Тун обернулась и бросила взгляд в тёмный переулок. Её взгляд был холоден, как глубины океана, пронизывающе ледяной.
Через несколько секунд она отвела глаза и вместе с Тянь Вэнь ушла.
Наконец настал день столетнего юбилея Яньдайского университета. Преподаватели начали готовиться ещё в шесть утра.
Танец Тянь Вэнь «Щелкунчик» был назначен как финальный номер и должен был прозвучать примерно в час–два дня, но, несмотря на это, костюмы и грим начали делать с самого утра.
Ся Тун, хоть и не участвовала в выступлении, тоже пришла рано, чтобы помочь учительнице Хэ с гримом и костюмами — подшить, подправить, где нужно.
— Чжао Сюэ, не двигай веками, а то подведу стрелку. Готово, открывай глаза.
Чжао Сюэ внимательно рассматривала себя в зеркале и была в полном восторге от макияжа. Конечно, под ярким сценовым светом разницы почти не будет, но всё равно приятно выглядеть красиво.
— Ся Тун, ты так здорово красишь!
Ся Тун добавила ещё немного румян на правую щёку и спокойно ответила:
— Рада, что тебе нравится.
В самые трудные времена Ся Тун научилась всему понемногу — грим, готовка, даже жарка сладкого картофеля. Только благодаря отцу, который продал дом бабушки, и помощи господина Чжоу, они смогли арендовать участок в деревне и наконец обосноваться.
Чжао Сюэ энергично кивала:
— Очень нравится! И знаешь… твой макияж лучше, чем у той студентки, которая помогала нам раньше.
Ся Тун лишь покачала головой и взялась за пудру для следующей девушки, но обнаружила, что пудры не хватает.
— Подождите немного, схожу за новой коробкой.
Быстро принеся пудру, она продолжила работу.
— Следующая!
Никто не подходил. Ся Тун подняла голову:
— Все уже накрашены?
— Все, кроме Тянь Вэнь, — ответили ей.
Ся Тун огляделась, но Тянь Вэнь нигде не было.
— Чжао Сюэ, куда делась Вэньвэнь?
— Не знаю. Видела, как она смотрела в телефон, потом что-то прочитала, схватила куртку и выбежала.
— Эта Вэньвэнь! — Ся Тун сразу набрала её номер.
Звонок долго шёл, прежде чем Тянь Вэнь ответила:
— Алло? Ся Тун…
Фон был невероятно шумным.
Ся Тун отвела телефон подальше от уха:
— Где ты?
— А? Что? — из-за шума Тянь Вэнь, видимо, плохо слышала.
Ся Тун повысила голос:
— Я спрашиваю, где ты?! Быстрее возвращайся!
http://bllate.org/book/7755/723357
Готово:
