Се Жоу вскочила и побежала в свою комнату, заперла дверь, прыгнула на кровать и укрылась с головой одеялом. Сердце колотилось так громко, будто она ждала приговора судьбы.
Хань Динъян смотрел на сообщение: «Он точно не будет меня любить», — и пальцы его задрожали ещё сильнее.
Эта маленькая хитрость Се Жоу явно была попыткой проверить его.
Ответ, который он сейчас отправит, имел решающее значение. Пока он не понимал, какого рода «нравится» имела в виду Се Жоу, он не хотел преждевременно раскрывать свои чувства…
H: «Многие девушки его любят. Это никак не связано с тем, полюбит ли он тебя или нет».
Се Жоу нахмурилась, прочитав этот типичный «ханьский» ответ.
Ну что ж, прямо сказать — это убить себя?!
H: «Попробуй сначала признаться ему. Всё равно столько девушек уже пробовали».
Се Жоу: «Хех».
Этот «хех» был двусмысленным.
Пусть сначала признается, а потом он откажет ей публично, унизит и насмешливо поставит в неловкое положение, чтобы она больше не смела поднимать голову перед ним.
Да, это очень по-Хань Динъяну.
Се Жоу: «Да я вообще не испытываю к нему таких чувств!»
Се Жоу: «Кстати, завтра рано вставать. Ложусь спать, спокойной ночи!»
Она с облегчением завершила переписку.
Хань Динъян лёг на кровать и, глядя на эти два последних сообщения, облизнул пересохшие губы. Внутри у него всё переворачивалось.
Всё под контролем.
H: «Спокойной ночи 【улыбка】»
—
На следующий день днём Се Цзинъянь встретил на вокзале дедушку, бабушку и двоюродного брата Сюй Хао.
— Дай-ка поскорее взглянуть! Наша Жоу совсем выросла и преобразилась! — воскликнула бабушка, беря Се Жоу за руки. — Я бы тебя почти не узнала!
Действительно, в строгом доме Се Жоу уже не могла позволить себе щеголять образом бывшей хулиганки. Простые джинсы и футболка — чисто, свежо и скромно.
По дороге Се Цзинъянь спросил дедушку:
— Почему вы не полетели самолётом? Поезд ведь ехал целых несколько десятков часов.
Се Жоу тоже было жаль, что пожилые люди так мучаются в дороге.
Дедушка ответил:
— Билеты на поезд оплатил организатор, а на самолёт — нет.
Семья дедушки всегда была бережливой и экономной во всём.
Се Цзинъянь сказал:
— Тогда обратно летите самолётом. Я куплю билеты.
Бабушка тут же замахала руками:
— Нет-нет, поезд нам вполне подходит! Билеты уже куплены! Цзинъянь, не трать деньги зря.
— Бабушка, дедушка, не церемоньтесь с братом. Вам ведь нелегко в вашем возрасте, да ещё и с Хаохао. Поезд — это же пытка.
Бабушка посмотрела на Сюй Хао — мальчика даже укачало в поезде — и наконец согласилась не отказываться.
Дома дедушку и бабушку тепло встретили дед Се Чжэнтан и дядя Се Шаоци. Когда они входили в дом, Су Цин протянула им бахилы.
Дед сразу сказал:
— Надевайте тапочки! Мы же одна семья. Комната для вас уже приготовлена — оставайтесь у нас.
Дедушка поспешил возразить:
— Нет-нет, мы остановимся в гостинице!
Но дед настоял:
— Раз приехали, считайте это своим домом.
— Как же это неловко получается… — пробормотала бабушка, явно смущённая. Лицо Су Цин при этом стало заметно мрачнее.
За ужином в доме Се обычно не разговаривали, но сегодня сделали исключение — все весело болтали. Только Су Цин ни разу не обратилась к гостям.
После ужина Се Жоу проходила мимо кухни и увидела, как Су Цин выбрасывает в мусорную корзину посуду, которой пользовались её дедушка и бабушка. Она не выдержала, вошла на кухню, закрыла дверь и тихо спросила:
— Мачеха, ты вообще что имеешь в виду?
Застуканная врасплох, Су Цин сначала смутилась, но быстро взяла себя в руки и фальшиво усмехнулась:
— Посуда, которой пользовались чужие, всё равно грязная.
— Значит, и мою посуду тоже выбрасывай. Я ведь тоже чужая.
Су Цин вымыла руки и сказала:
— Ты чего устраиваешь истерику? Я просто забочусь о гигиене семьи.
— Ты презираешь моих дедушку и бабушку.
— Я такого не говорила.
— Но именно это и имела в виду.
— Раз тебе так хочется думать… — Су Цин вытерла руки и протянула: — Да, я не уважаю вашу родню. Знаешь почему? Не потому, что вы бедные, а потому что вы бедны без достоинства.
Се Жоу задрожала от злости:
— На каком основании ты так говоришь?
— Твой отец годами не живёт дома, а твоя мать через несколько лет на границе не выдержала и подала на развод. Этот скандал тогда гремел на весь город! Из-за неё вся наша семья потеряла лицо. После такого вы ещё надеетесь, что я буду с вами мило общаться?
Се Жоу знала, что в том разводе мать действительно была неправа, поэтому много лет не виделась с ней, особенно после смерти отца.
— А теперь посмотрим на твоих дедушку и бабушку. Хотя и зовутся роднёй, но годами не навещали. Даже на шестидесятилетие деда не приехали. А ты всего полгода здесь пожила — и они уже примчались сломя голову. Интересно, станут ли они просить у деда какую-нибудь милость?
Она не успела договорить, как в дверях появилась бабушка:
— Как ты вообще можешь так говорить!
Се Жоу в ужасе обернулась — она же закрыла дверь! Как бабушка всё услышала…
Увидев бабушку в дверях, Су Цин смутилась:
— Вы как здесь оказались?
— Хотела помочь по хозяйству, а вместо этого услышала, что вы о нас думаете.
Бабушка в деревне слыла решительной и гордой женщиной, и такие слова терпеть не собиралась. Она развернулась и вышла, громко зовя:
— Хаохао, собирай вещи! Уезжаем!
Дедушка всё ещё пил чай с дедом Се, когда увидел, как бабушка, красная от слёз и гнева, выходит из дома и начинает собирать чемоданы.
— Ты что устраиваешь?! — вскричал он.
— Нас здесь не хотят! Говорят, что наша посуда грязная, а мы, бедные родственники, приехали только ради выгоды! Зачем нам оставаться и терпеть их взгляды?
Лицо деда Се Чжэнтана мгновенно потемнело:
— Су Цин! Что ты наговорила гостям?
Су Цин тут же повысила голос:
— Я с самого утра бегала по рынку, готовила, убирала дом — и в итоге получила благодарность в виде обвинений!
Се Жоу смотрела на её театральную истерику и думала: если бы ты и правда всё делала сама, зачем тогда нанимать прислугу?
Бабушка взяла Хаохао за руку и потянула чемодан к выходу. Се Цзинъянь бросился в сад и остановил её:
— Бабушка, успокойтесь.
— Цзинъянь, я ничего против вас не имею. Вы угостили нас ужином — мы вам очень благодарны. Но лучше мы уйдём и остановимся в гостинице. Так всем удобнее, — она бросила взгляд на Су Цин: — И не будем мешать некоторым людям.
Су Цин выбежала вслед и закричала:
— Да вы бы и не переступили порог нашего дома, если бы не были дедушкой и бабушкой Се Жоу и Се Цзинъяня! После всего, что натворила ваша дочь, вы ещё осмеливаетесь сюда заявляться?
Дедушка тоже вышел из себя:
— Ты слишком оскорбительна!
Се Чжэнтан ударил по полу тростью:
— Су Цин! Вон из дома!
— Это ещё почему?! — не унималась она.
Се Шаоци поспешил удержать жену, чтобы та не грубила старшим.
Се Цзинъянь помог деду сесть:
— Не сердитесь, дедушка. Всё в порядке. Я провожу вас в комнату.
Се Жоу смотрела на этот хаос и впервые в жизни почувствовала горькое бессилие. Неважно — родишься ли ты в бедности или богатстве, везде найдутся свои трудности.
Ей вдруг захотелось поскорее повзрослеть, стать сильной, чтобы суметь защитить себя и тех, кого любишь.
А сейчас она могла лишь беспомощно наблюдать за происходящим.
Той ночью дедушка с бабушкой всё же уехали в гостиницу, и Се Жоу поехала с ними.
Дед Се Чжэнтан от злости получил приступ стенокардии и ночью его увезли в больницу. Когда Се Жоу, рыдая, прибежала в палату, дед уже принял лекарство и лежал в постели. Рядом сидели дядя Се Шаоци и брат Се Цзинъянь.
Вскоре в дверях появился запыхавшийся Хань Динъян.
— Дедушка велел заглянуть, — сказал он Се Цзинъяню. — Если что нужно — скажи.
Се Жоу сидела у кровати, держала деда за руку и беззвучно плакала.
Се Цзинъянь ответил Хань Динъяну:
— Адин, передай, пожалуйста, старшему Ханю, что с дедом всё в порядке. Уже поздно, иди отдыхай. Если что — я позову.
Хань Динъян кивнул, но взгляд его невольно упал на Се Жоу. Он терпеть не мог, когда она плачет — сердце будто сжималось в комок.
И стоило Се Жоу услышать его голос, как ей стало ещё больнее. Она смотрела на него с такой обидой и жалостью, что он чуть с ума не сошёл.
— Жоу, с дедом всё хорошо. Чего ты ревёшь?
Се Цзинъянь заметил взгляд Хань Динъяна и повернулся:
— Не мешайте дедушке отдыхать.
Се Жоу поспешно вытерла слёзы и сдержала рыдания.
— Тогда я отвезу сестру домой, — Хань Динъян протянул руку, чтобы взять её за ладонь.
Се Цзинъянь кивнул:
— Спасибо.
В этот момент послышался слабый, дрожащий голос деда Се Чжэнтана:
— Адин…
Хань Динъян тут же подошёл к кровати и наклонился:
— Дедушка Се, я здесь.
Голос Се Чжэнтана был хриплым и усталым:
— Я уже стар… больше не помощник никому.
— Не говорите так! — не сдержалась Се Жоу и снова всхлипнула. — Вы обязательно поправитесь!
— Адин… Когда ушёл отец Жоу, больше всего он переживал за неё. А теперь и я состарился, силы на исходе… Осталось мне недолго…
Хань Динъян внимательно слушал.
— Адин… Если ты не испытываешь к нашей Жоу чувств, забудь всё, что я сказал. Не хочу, чтобы ты чувствовал давление. Но если ты её любишь… сможешь ли ты… в будущем… немного заботиться о ней? Чтобы она не страдала.
Се Жоу плакала так горько, что не сразу поняла смысл слов деда. Но почувствовала, как её руку крепко сжал Хань Динъян — тёплая, грубоватая ладонь, полная решимости.
— Будьте спокойны, — сказал он, подавая ей салфетку и вытирая ей нос. Его голос был низким и твёрдым: — Даже если придётся умирать, я умру после неё.
Дедушка пошёл на поправку и остался в больнице на восстановление. Дедушка и бабушка Се Жоу немедленно приехали проведать его, принесли кучу витаминов и продуктов — было видно, как сильно они переживают. Ведь если бы не их визит, Се Чжэнтан, возможно, и не попал бы в больницу.
— Дорогой сосед, хорошенько отдыхайте и выздоравливайте, — сказал дедушка.
Се Чжэнтан ответил:
— Это я не смог как следует принять гостей и довёл вас до обиды.
— Не говорите так, дедушка! — бабушка тоже чувствовала вину. В тот вечер она просто не сдержалась.
— Кстати, пусть Цзинъянь покажет вам столицу. Раз уж приехали, съездите в Великую стену, в Запретный город.
Дедушка поспешил отказаться:
— Нет-нет, пусть Цзинъянь остаётся с вами в больнице. Нам не нужны экскурсии.
Дядя Се Шаоци был человеком мягким, и главную опору семьи теперь представлял Се Цзинъянь. Раз дедушка ещё слаб, он обязан был остаться рядом.
В этот момент молчавший до сих пор Хань Динъян неожиданно сказал:
— Я провожу гостей по достопримечательностям.
— Отлично! — лицо Се Чжэнтана озарила улыбка. Было ясно, что он уже считает Хань Динъяна членом семьи.
Хань Динъян повёз дедушку с бабушкой и Сюй Хао на экскурсии. Хань Чи тоже захотел прогуляться, так что его тоже взяли с собой. Бабушка сразу прониклась симпатией к Хань Динъяну и засыпала его вопросами, на которые он терпеливо отвечал.
В глазах бабушки Хань Динъян стал эталоном «чужого ребёнка», которому постоянно надо учиться. Она каждые три фразы напоминала Сюй Хао: «Учись у Адин-гэ!»
А Сюй Хао быстро подружился с Хань Чи. Он сделал ему из травинки кузнечика, и тот в восторге ахал — ведь он с детства играл только в высокотехнологичные игры, PSP и компьютеры, а таких деревенских игрушек никогда не видел.
Хань Динъян показал гостям Запретный город и Летний дворец. Се Жоу и Сюй Хао по очереди присматривали за Хань Чи: в места, куда тому было трудно попасть, Хань Динъян водил старших, а Се Жоу ждала с Хань Чи снаружи.
Он заботился о её родных — она присматривала за его братом.
Справедливый обмен.
http://bllate.org/book/7754/723285
Готово:
