«Ну каково — променять личико золотой наследницы на участь нищей, вынужденной просить подаяние на улице?»
Шэнь Муюнь сидела на каменной плите. Услышав голос, она подняла глаза и увидела перед собой девушку с безупречной внешностью и безукоризненным стилем — настоящую аристократку, которая с явным удовольствием смотрела на неё сверху вниз.
Ясно было одно: та пришла полюбоваться её падением.
— И что же? Ты специально пришла, чтобы посмеяться надо мной? — спокойно ответила Шэнь Муюнь. В её голосе слышалась усталость, будто она разговаривала с капризным ребёнком. — Ся Нуаннуань, мы обе взрослые женщины. Разве не глупо приходить сюда только ради того, чтобы насмехаться?
Ся Нуаннуань решила, что Шэнь Муюнь просто пытается скрыть собственное унижение, и от этого ей стало ещё приятнее.
Наклонившись ближе, Ся Нуаннуань понизила голос, в котором звенела ядовитая злоба:
— Посмотреть на ту, кто годами носила моё имя, а теперь живёт в нищете… Как истинная наследница, я всего лишь выразила тебе своё сочувствие.
Она не сдержала смеха, вспомнив что-то особенно забавное:
— Родители даже хотели оставить тебя в доме из благодарности за годы заботы. Но кто мог подумать, что ты, не вынеся потери статуса, столкнёшь меня с лестницы? Если бы мне не повезло, я бы сейчас лежала в больнице с тяжёлыми травмами. Именно поэтому тебя выгнали из дома с парой чемоданов и ничего больше. Наверное, сейчас ты горько жалеешь о прежней жизни?
Из-за этого инцидента Ся Нуаннуань, казавшаяся такой зрелой и благоразумной, получила полную поддержку как от родных, так и от приёмных родителей. Все единогласно отказались признавать Шэнь Муюнь своей дочерью и выставили её за дверь.
Когда её выгоняли, Шэнь Муюнь успела взять лишь один чемодан с одеждой и небольшой рюкзак, почти пустой. Все банковские карты уже заблокировали, и кроме нескольких купюр наличными у неё действительно ничего не осталось.
Шэнь Муюнь посмотрела прямо в глаза Ся Нуаннуань и слегка усмехнулась:
— Разве в тот день ты сама не устроила спектакль, чтобы избавиться от меня?
Ся Нуаннуань расхохоталась, будто услышала самый смешной анекдот на свете. Её взгляд стал ещё более презрительным:
— Думаешь, если расскажешь эту версию другим, они поверят тебе, а не мне? Не забывай: все видели, как именно твоя рука толкнула меня вниз. Сколько бы ты ни оправдывалась, это не изменить.
Ведь одна — настоящая наследница, воспитанная в простой семье, зрелая, заботливая, добрая и красивая; другая — всего лишь подменённая, двадцать лет прожившая чужой жизнью. Чьей стороне отдаст предпочтение общественное мнение — вопрос риторический.
Именно поэтому Ся Нуаннуань могла позволить себе явиться сюда с видом победительницы и наслаждаться зрелищем униженной соперницы.
Убедившись, что вокруг никого нет, Ся Нуаннуань перестала церемониться:
— Кстати, ведь ты же была влюблена в Лу Чаояна? Жаль, но раз я — настоящая наследница, выходить за него замуж буду я, а не ты. Разве это не делает тебя ещё злее?
Она выпрямилась:
— Но злиться бесполезно. Победительница — только я. А ты… если повезёт пережить зиму в этом мостовом проходе, может, я и позволю тебе издалека взглянуть на свадьбу Лу Чаояна. А если не повезёт — умрёшь с голоду или от холода, и тебя никто не вспомнит.
С этими словами Ся Нуаннуань вытащила из кошелька две красные купюры, смяла их в комок, бросила под ноги и пару раз наступила:
— Вот тебе двести юаней — награда за то, что ты меня так развеселила. Ведь после сегодняшнего дня мы станем чужими.
Закончив издеваться, Ся Нуаннуань величественно направилась к роскошному автомобилю, который ждал неподалёку. Машина тронулась и исчезла из виду.
Когда автомобиль скрылся, Шэнь Муюнь перевела взгляд обратно на землю, подняла купюры, аккуратно стряхнула пыль и разгладила их.
Деньги были нужны, и, несмотря на всю неприязнь к Ся Нуаннуань, она не собиралась отказываться от них. Даже при нынешних ценах двести юаней — это уже что-то.
На улице было прохладно. Этот мостовой проход обычно служил ночлегом для бездомных, но сейчас, в этот час, здесь никого не было — только она.
Когда кругом тишина, лучшее бесплатное развлечение — размышлять. Шэнь Муюнь достала из рюкзака два уже остывших маньтоу и начала медленно их есть, одновременно погружаясь в мысли.
На самом деле ещё несколько дней назад всё это было ей совершенно чуждо. Просто после того, как она дочитала роман, внезапно оказалась внутри него — в теле этой самой несчастной героини.
Сюжет романа был банален: обычная девушка оказывается настоящей наследницей богатой семьи, вытесняет подменённую «фальшивку», завоёвывает сердце главного героя и строит карьеру. Такие истории популярны, потому что многие мечтают оказаться на месте главной героини и жить с «аурой избранности».
Обычно люди мечтают перевоплотиться именно в протагонистку, чтобы править миром. Но Шэнь Муюнь, видимо, не повезло: вместо главной героини она попала в тело второстепенного персонажа — той самой «подменённой наследницы».
И не просто в любое время, а именно в момент, когда правда уже раскрыта.
Ся Нуаннуань, настоящая наследница, выросла в простой семье, всегда была зрелой, заботливой, доброй, скромной и прекрасной. Вернувшись в родную семью, она продолжала заботиться о приёмных родителях, за что покорила сердца миллионов.
А вот «фальшивая» наследница сначала двадцать лет наслаждалась чужой жизнью, а потом, не вынеся падения, совершила ужасный поступок — попыталась убить настоящую наследницу — и была изгнана всеми. В финале, полная обиды и злобы, она устраивала всевозможные интриги и погибала в нищете.
Хуже того, в оригинале «фальшивка» сама собиралась уйти, но Ся Нуаннуань не могла допустить её существования рядом. Под маской невинной белой лилии она мастерски подстроила инцидент, из-за которого Шэнь Муюнь выгнали из дома.
В романе об этом упоминалось лишь вскользь, и мало кто заметил правду.
Так «фальшивая» наследница окончательно опозорилась в глазах общества.
Лу Чаоян — главный герой романа, наследник богатого клана. Как и положено богачу, он много лет вёл светскую жизнь, пока не встретил Ся Нуаннуань — «искреннюю и непритязательную» девушку, которая «тронула его сердце». С тех пор он начал меняться и решил серьёзно относиться к отношениям.
Родители Лу Чаояна, конечно, тоже были очень богаты. В таких семьях часто заключают браки по расчёту.
Оригинальная хозяйка тела знала об этом и, поскольку семьи Ся и Лу вели совместный бизнес, готовилась к возможному союзу. Она даже собрала некоторую информацию о Лу Чаояне. Но в глазах Ся Нуаннуань это стало доказательством того, что «фальшивка» питала к нему чувства.
Судьба оригинальной героини была жестока, но Шэнь Муюнь, попавшей сюда уже после развязки, досталось ещё хуже. На второй день после перерождения ей даже приснился сон: оригинал явилась и сказала, что отправляется в новую жизнь, а всё остальное — на её усмотрение.
Правда, «на усмотрение» в данном случае, скорее всего, означало «умри как хочешь».
Тем не менее Шэнь Муюнь считала поведение Ся Нуаннуань крайне детским. Но раз уж та принесла деньги, Шэнь Муюнь решила, что может немного смириться с таким способом заработка.
— Если бы Ся Нуаннуань каждый раз приходила сюда, чтобы унизить меня, и при этом оставляла бы по двести юаней… я бы, пожалуй, даже не возражала.
Но она понимала: Ся Нуаннуань вряд ли станет регулярно приносить ей деньги. Эти двести юаней скоро закончатся, а новых источников дохода пока не предвиделось.
При этой мысли Шэнь Муюнь вздохнула и продолжила есть маньтоу.
Согласно сюжету романа, первая встреча Ся Нуаннуань и Лу Чаояна должна была произойти до того, как Ся Нуаннуань вернулась в семью.
Тогда Ся Нуаннуань подрабатывала в баре, где на неё напали хулиганы. Её стойкость и гордость привлекли внимание Лу Чаояна, который вмешался и помог ей. Так они и познакомились.
Потом Лу Чаоян представился обычным парнем, начал сближаться с ней, и через ряд мелких событий убедился, что Ся Нуаннуань — искренняя и непритязательная девушка. Его сердце странника наконец нашло пристанище.
Теперь между ними уже зародились чувства, хотя и не достигли ещё глубокой привязанности.
По сравнению с этим Ся Нуаннуань действительно была победительницей судьбы, а Шэнь Муюнь — всего лишь камешком на её пути к успеху.
Хотя и она, и оригинал были невиновны в произошедшем, оригинал уже отправилась в новую жизнь, а Шэнь Муюнь не собиралась ввязываться в их игры и рисковать жизнью ради чужой драмы. Лучше уж спокойно жить своей жизнью и иногда наблюдать за их представлением.
Приняв решение, Шэнь Муюнь решила: как только доест маньтоу, сразу пойдёт искать работу.
Но до конца оставалось всего два укуса, как вдруг перед ней резко затормозила машина, подняв клубы пыли. От неожиданности Шэнь Муюнь закашлялась, а последний кусок маньтоу стал непригоден для еды.
http://bllate.org/book/7753/723163
Готово:
