× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Built an Oasis in the Desert / Я создала оазис в пустыне: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, — сказала Му Сюээр и тут же подошла ближе, чтобы завершить платёж. Сделка была успешно завершена.

Теперь настала очередь Ниа подробно объяснить Му Сюээр, как привязать и использовать два типа роботов.

Под руководством Ниа Му Сюээр быстро привязала десять дронов «Чуин» к световому компьютеру на своём запястье. После нескольких манипуляций все десять «Чуин» плавно оторвались от земли и зависли в воздухе.

На панели управления перед ней появилась карта пустыни Лунских Черепов, которую она загрузила в систему дронов. Разделив территорию пустыни между каждым из них, Му Сюээр отправила дронов в назначенные им рабочие зоны. Те немедленно расправили крылья и устремились к своим участкам.

Однако пустыня Лунских Черепов была слишком обширной, и десяти дронов явно не хватало для полного охвата. Поэтому пока их зона патрулирования ограничивалась лишь безопасным периметром вокруг лагеря Му Сюээр.

Тем не менее, желая лучше изучить свою пустыню, Му Сюээр оставила одного дрона про запас — «Сяо Ши». В будущем он будет постепенно помогать ей исследовать всю пустыню Лунских Черепов, хотя неизвестно, сколько времени это займёт.

Завершив настройку дронов, Му Сюээр подошла к интеллектуальному роботу.

— После привязки вы сможете вводить ему рабочие команды, — продолжала улыбаться Ниа.

— Поняла, — ответила Му Сюээр и приступила к связыванию робота со своим устройством. Заодно она дала ему имя — Ланьша.

Простое и прямолинейное имя: сине-белый робот, работающий в пустыне, — значит, Ланьша.

— У вас остались какие-нибудь вопросы, которые я могу разъяснить? — спросила Ниа. Она понимала, что работа подходит к концу, и ей оставалось лишь дождаться положительного отзыва, чтобы получить свои бонусные очки.

— Всё более или менее понятно. Спасибо тебе, Ниа, — улыбнулась Му Сюээр, мысленно восхищаясь всё большей человечностью этого ИИ.

— Если больше нет вопросов, я завершу сейчас эту сессию. В будущем, госпожа Му, вы всегда можете зайти на официальный сайт, выбрать раздел поддержки и нажать на моё имя — Ниа. Я с радостью снова вам помогу. А пока, если вы довольны обслуживанием, пожалуйста, поставьте мне оценку, — сказала Ниа, вызвав перед собой интерфейс для голосования. Её лицо сияло ожиданием.

— Я очень довольна. Большое спасибо за помощь, Ниа, — сказала Му Сюээр, заметив её надежду во взгляде, и сразу же поставила пять звёзд.

— Благодарю вас за высокую оценку! Мне было огромной честью служить вам. Желаю вам всего наилучшего! До свидания! — Ниа обрадовалась, широко улыбнулась и попрощалась, после чего вернулась в свой летающий автомобиль.

Му Сюээр стояла у окна и всё ещё махала рукой вслед Ниа, которая весело отвечала ей из кабины.

— Хозяйка, Ланьша готов приступить к работе, — сказал робот, как только летающий автомобиль Ниа исчез из виду.

— Отлично. Приступай. Буду рассчитывать на тебя, Ланьша, — с теплотой в глазах ответила Му Сюээр. Теперь ей больше не придётся целыми днями сидеть под палящим солнцем у входа в лагерь.

— Не стоит благодарности. Ланьша рад служить вам, — кивнул робот и направился внутрь палатки, где раньше работала Му Сюээр. Он аккуратно сел на прежнее место — на стул.

— Вперёд, Ланьша! — одобрительно глянула Му Сюээр на его прямую осанку и, заложив руки за голову, пошла домой.

Там она собиралась внимательно изучить видеопоток с дронов, чтобы получше узнать окрестности пустыни Лунских Черепов. У неё уже зародилась новая идея для продвижения.

Но сначала она решила сегодня немного побаловать себя — купить продуктов и необходимых вещей. Это будет её первая поездка в город с тех пор, как она оказалась в этом мире, и такой день определённо заслуживает быть отмеченным.

Шахам — ближайший к пустыне Лунских Черепов городок. Он же находился на самой дальней окраине Девятого округа и граничил с Крайними Пустошами, поэтому здесь постоянно крутились самые разные люди — от простых торговцев до отъявленных головорезов. Именно поэтому мать и няня прежней хозяйки почти никогда не водили её в Шахам.

Перед зеркалом в спальне своей матери Му Сюээр взглянула на круглый татуированный кактус на правом запястье и без колебаний натянула чёрную перчатку до локтя. Убедившись, что рисунок полностью скрыт, она постучала по зеркалу.

В тот же миг поверхность зеркала озарила приглушённая синева.

Пи!

Синий луч скользнул по её лицу, и зеркало медленно раскрылось, обнажив стену с оружием. Арсенал был небольшим, но достаточным для самообороны.

— Энергетический пистолет, — выбрала Му Сюээр один из стволов, прицелилась и удовлетворённо спрятала его за пояс.

Эту тайную комнату она вспомнила пару ночей назад — смутный образ из воспоминаний прежней хозяйки, когда та в детстве случайно увидела, как мать открывала секретное хранилище. На следующее утро Му Сюээр сразу проверила — и действительно, её лицо тоже подходило для разблокировки.

С тех пор, особенно после нападения бандитов в ту роковую ночь, она регулярно тренировалась с оружием. Хотя далеко не все модели давались ей легко, самый простой пистолет она уже могла уверенно направить в цель.

Затем она надела чёрную маску на лицо и натянула капюшон так, что наружу остались видны лишь глаза.

Такой загадочный и слегка угрожающий облик должен был отпугнуть нежелательное внимание в Шахаме. Ведь только отчаянные смельчаки осмеливались соваться в Крайние Пустоши.

Когда всё было готово, Му Сюээр спустилась в гараж, где стоял давно не использовавшийся песчаный мотоцикл.

Выцветший, покрытый пылью аппарат мгновенно ожил, как только она завела двигатель. Введя пункт назначения в навигацию, она резко вырулила из гаража, оставив за собой шлейф жёлтой пыли.

Пустыня была безлюдной, и даже неумелое вождение никому не мешало. А чем дальше она ехала, тем увереннее становилась за рулём, и скорость постепенно нарастала. Ощущение ветра, свистящего мимо лица, доставляло ей ни с чем не сравнимое удовольствие.

Поэтому, когда она замедлилась у границы Шахама, ей показалось, что поездка закончилась слишком быстро.

Хотя городок и находился в некотором отдалении от пустыни Лунских Черепов, здесь повсюду валялся занесённый ветром песок.

Му Сюээр оставила мотоцикл на стоянке у въезда и направилась в центр.

Сначала по обе стороны дороги тянулись редкие лавки и редкие прохожие, но чем ближе она подходила к центру, тем ярче становилась картина: разноцветные здания с гладкими фасадами, ярко одетые горожане и множество парящих транспортных средств, мелькающих мимо.

Этот Шахам сильно отличался от того, что сохранился в памяти прежней хозяйки — но, впрочем, та видела город ещё ребёнком, так что перемены были вполне ожидаемы.

Внезапно Му Сюээр заметила женщину, которая, прижимая к груди младенца, радостно побежала вперёд. Почти сразу за ней мимо неё проскочила другая пара родителей с ребёнком на руках. Обе семьи двигались в одном направлении.

Любопытство взяло верх, и Му Сюээр последовала за ними — ведь ей всё равно нужно было идти туда же.

Через несколько минут она оказалась перед заведением под названием «Бойня». Там уже выстроилась очередь из родителей с малышами.

— Пожалуйста, не толпитесь у входа! Заведение должно работать! — крикнул мужчина в белом фартуке, выйдя наружу.

— Что у вас тут происходит? Почему так много народу? — спросила Му Сюээр, подходя ближе. После долгой дороги ей хотелось пить, а заодно можно было подслушать что-нибудь полезное.

— Сегодня в город прибыл отряд сильнейших наёмников. По случаю хорошего настроения они решили провести духовную привязку для всех детей младше года, — ответил хозяин с улыбкой. — Все знают, что местный наставник чересчур горд и берёт за пробуждение тотема бешеные деньги, да ещё и характер у него скверный. Иначе зачем бы нам, в Шахаме, где за год рождается всего десяток младенцев, просить помощи у чужаков?

— Понятно… Принесите, пожалуйста, гамбургер и стакан льда, — сказала Му Сюээр, взяв меню. Увидев картинку с бургером, она буквально засветилась — не ожидала найти такое здесь!

— Может, пива холодненького? — приподнял бровь хозяин. Это же бар!

— Нет, спасибо. У меня ещё дела, — улыбнулась Му Сюээр. Гамбургер привлекал её куда больше пива.

— Хорошо, сейчас принесу, — поставил он перед ней стакан со льдом и скрылся на кухне.

Пока она ждала, Му Сюээр с любопытством посмотрела в сторону частных кабинок. Духовная привязка для пробуждения тотема — такого она ещё не видела.

Но любопытство пришлось подавить: ведь для такой процедуры нужны обладатели способности тотема третьего уровня и выше, а она всего лишь второго. Лучше не соваться.

— Ваш заказ! Гамбургер нашего заведения. Приятного аппетита, — вышел хозяин с подносом.

Внешне бургер выглядел как настоящий говяжий, и от воспоминаний о вкусе у Му Сюээр потекли слюнки.

Однако первый укус разочаровал: хлеб был мягким, но быстро стал липким. Разочарованная, она откусила крупнее — и получила странный микс вкусов: жёсткая и чуть сыроватая котлета, кисло-солёный соус и странные горькие листья.

«Неужели это и правда фирменное блюдо?» — подумала она, глядя, как другие посетители с энтузиазмом заказывают то же самое. Видимо, да.

Несмотря на разочарование, Му Сюээр доела бургер — не из-за цены, а потому что с детства привыкла ничего не выбрасывать.

— Спасибо, наелась, — допив стакан воды, она расплатилась кредитами и собралась уходить.

Дзынь!

В этот момент над входом зазвенел колокольчик, и Му Сюээр невольно обернулась.

В дверях стоял высокий мужчина с коротко стриженными волосами и пронзительным взглядом. Его суровое лицо и холодная аура ясно говорили: «Не трогать».

Но, несомненно, он был чертовски красив.

И, судя по энергетике, очень силён.

— Не смотри так, — предупредил хозяин, заметив её взгляд. — Таких, как он, лучше не трогать.

— Да я просто любуюсь, — улыбнулась Му Сюээр. — Самоуважение у меня есть.

— Ну и слава богу, — облегчённо выдохнул хозяин. Девушка казалась милой и разумной, поэтому он и заговорил лишнее.

— Поняла. Спасибо за предупреждение и за угощение. Пойду, — сказала Му Сюээр, лёгким хлопком по столу вставая.

Про мужчину она решила забыть — пусть будет приятным бонусом для глаз после долгого одиночества в пустыне.

— Заходи ещё! — крикнул ей вслед хозяин, глядя на её решительную походку.

Му Сюээр направилась прямиком в магазин мутантов.

http://bllate.org/book/7737/722088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода