Вэнь Си растерянно посмотрела на подругу:
— …Мы?
Под «нами» Шэнь Янь, конечно же, имела в виду её и Цзинь Наньчэна.
Шэнь Янь уверенно кивнула.
Вэнь Си молчала.
С трудом подбирая слова, она наконец произнесла:
— Янь Янь, послушай… Мне кажется, ты немного ошибаешься…
Шэнь Янь похлопала её по плечу и перед тем, как уйти, бросила ей взгляд, полный понимания: «Не надо объяснять — я всё поняла, всё осознаю!» — после чего решительно зашагала прочь.
Вэнь Си снова замолчала.
Да что же это за чудовищная несправедливость!
* * *
Благодаря опыту, полученному при строительстве первого снежного иглу, второе возвели гораздо быстрее. Компания изо всех сил торопилась и наконец успела закончить второе укрытие до наступления темноты.
С наступлением вечера температура на снежной равнине резко упала. Даже полностью закутавшись в одежду, словно пухлый комок, Вэнь Си всё равно чувствовала, как холод проникает сквозь обувь и ползёт вверх по телу. Шэнь Янь сначала пыталась стойко переносить мороз, но теперь и она не выдержала ледяного ветра и послушно последовала примеру Вэнь Си, превратившись в такой же круглый шар.
Цзинь Наньчэн завершил последние штрихи при строительстве второго иглу и, обернувшись, увидел, как Вэнь Си дрожит на ветру. Он нахмурился и быстро подошёл к ней. Протянув руку, чтобы коснуться её оголённой кожи, он вдруг вспомнил, что только что долго работал со снегом, и его ладони сейчас вряд ли согреют её. Поэтому он опустил руку и спросил:
— Очень замёрзла?
Вэнь Си энергично закивала, будто клевала зёрнышки.
Как же так? Ведь Цзинь Наньчэн, стоящий в том же ледяном ветру, выглядел совершенно спокойным и невозмутимым! Вэнь Си с завистью разглядывала его и мысленно вопрошала: «Уважаемый господин, неужели перед поездкой вы оттачивали какой-нибудь древний внутренний метод? Не могли бы вы поделиться? Хотя, возможно, я уже слишком стара для этого… но вдруг у меня редкий дар и особое строение костей?»
Очевидно, между ними ещё не установилась такая степень взаимопонимания, и Цзинь Наньчэн совершенно не уловил глубокого смысла, скрытого в её взгляде. Он потер пальцы, чтобы согреть их, проверил, достаточно ли они тёплые, и лишь тогда поднял маску, сползшую с лица Вэнь Си, аккуратно натянув её обратно так, чтобы она прикрывала большую часть её лица.
…Если бы площадь маски позволяла, он, вероятно, постарался бы закрыть ею всё лицо целиком.
«Эй», — моргнула Вэнь Си. Разве режиссёр не говорил, что если слишком сильно закрывать лицо, то при трансляции программы зрителям будет сложно узнавать участников?
— Ничего страшного, — на этот раз Цзинь Наньчэн, наконец, уловил ход её мыслей и тихо сказал: — Даже в маске тебя сразу узнаешь. Ты ведь легко отличима среди всех.
Он совершенно спокойно добавил:
— Чжан Жуй всегда плохо видит — его слова можно не принимать всерьёз.
— Кстати, — мужчина слегка замялся, а потом, сделав вид, что ему всё равно, спросил: — В какой хижине ты хочешь ночевать?
«Да хоть в какой», — подумала Вэнь Си. Она огляделась между двумя иглу, подумала и указала на вторую:
— Давай с Янь Янь возьмём вторую, хорошо?
Вторая казалась немного меньше первой, и поскольку их всего двое, лучше выбрать меньшую, чтобы трём мужчинам было просторнее и удобнее.
— Конечно, — ответил Цзинь Наньчэн, глаза его блеснули. Брови его разгладились: он знал, что Си Си обязательно выберет иглу, которое он построил собственными руками!
А это почти равносильно тому, что они будут ночевать в одной хижине!
Шэнь Янь, стоявшая рядом, молча отступила на шаг назад.
Ей показалось, что ей совсем не место здесь — скорее, под машиной.
— Ах да! — Вэнь Си вдруг вспомнила что-то важное, пошарила в кармане и вытащила небольшой предмет, который сунула Цзинь Наньчэну, весело улыбнувшись: — Вот, на случай если вдруг забудешь — специально принесла тебе спасительное средство.
Цзинь Наньчэн раскрыл ладонь и увидел пару круглых берушей нежно-голубого цвета — такого же свежего и чистого, как и их владелица.
Вэнь Си с содроганием вспомнила прошлый опыт на безлюдном острове и мощь «дуэта» Цинь Лу во время сна. Без преувеличения, эти беруши были настоящим спасением.
Её взгляд на мгновение стал задумчивым: что хуже — провести ночь в одной палатке с этими двумя «мастерами» без берушей или всю ночь мерзнуть на холоде?
Казалось, оба варианта одинаково мучительны.
— Раз вещица передана, я пойду, — сказала Вэнь Си и помахала ему рукой. Но едва она сделала шаг к иглу, как он схватил её за руку.
— Подожди, — тихо произнёс Цзинь Наньчэн, слегка покашлял и, к её удивлению, выглядел смущённым и даже виноватым. — Мне нужно кое-что тебе сказать.
Вэнь Си недоумённо посмотрела на него и кивнула:
— Говори.
— Сегодня, во время игры в «Правда или действие», я на самом деле не хотел соглашаться с Цинь Анем, но мне показалось, что он прав: раз уж камеры работают, а ты, возможно, пока не хочешь ничего официально афишировать… — Цзинь Наньчэн говорил и при этом внимательно следил за её лицом, пытаясь уловить её настроение.
…Увы, он сам же так плотно натянул ей маску, что кроме широко раскрытых глаз ничего больше не было видно.
Но объясниться всё равно необходимо! — твёрдо решил Цзинь Наньчэн. — Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы Си Си подумала, будто он не хочет признавать их отношения! Это может стать источником будущих семейных конфликтов!
— …Ты понимаешь, о чём я? — спросил он.
Вэнь Си молчала. Понимает ли она? Вовсе нет!
Почему каждое слово, произнесённое Цзинь Наньчэном, по отдельности ей понятно, но стоит соединить их вместе — и смысл становится совершенно туманным?
Впервые в жизни Вэнь Си почувствовала, что, возможно, её знания по китайскому языку оставляют желать лучшего.
Цзинь Наньчэн продолжил:
— Конечно, хотя я давно осознал твои чувства ко мне, и мои чувства к тебе тоже… но всё же считаю, что наш официальный старт отношений должен быть более торжественным.
Он с явным неудовольствием оглядел окрестности: вокруг — лишь бескрайняя снежная пустыня и куча «лампочек». Когда они состарятся и будут вспоминать, как начались их отношения, воспоминания будут пресными и безвкусными!
Нет! Он ни за что не допустит такой ошибки!
Вэнь Си снова молчала.
Если раньше во время игры в «Правда или действие» грянул гром, то теперь это был настоящий катаклизм!
Если бы у неё не было крепкого сердца, Вэнь Си, вероятно, уже рухнула бы прямо перед Цзинь Наньчэном в медленной агонии.
Однако она ещё надеялась на спасение.
Собрав всю волю в кулак, Вэнь Си очень медленно и чётко проговорила, чтобы каждое слово дошло до него:
— …Ты имеешь в виду, что я всё это время тайно влюблена в тебя?
Цзинь Наньчэн совершенно естественно кивнул.
Вэнь Си молчала. Хоть бы ты немного помедлил!
И, возможно, ей показалось, но сейчас на лице Цзинь Наньчэна мелькнуло нечто вроде… смущения?
Перед ним стояла девушка с широко раскрытыми глазами, напоминающая котёнка, которого внезапно наступили на хвост. Она отчаянно сдерживалась, чтобы не выпустить когти. От этого зрелища Цзинь Наньчэну стало невыносимо приятно — ему захотелось взять этого котёнка на руки и погладить по шёрстке.
«Какая же у моей Си Си застенчивая натура!» — подумал он, представляя, как под маской у неё пылают щёчки. Улыбка на его губах стала ещё шире, и он потрепал её по пушистой шапке Лэй Фэна:
— Не стесняйся. Я тоже тебя очень люблю.
Вэнь Си молчала. Значит, ей всё-таки показалось. Глаза подводят.
Уголки её рта нервно дёргались.
За всю свою жизнь она впервые влюбилась в кого-то!
…И всё это произошло без её ведома!
Сейчас прямо сказать Цзинь Наньчэну, что она никогда не была влюблена в него, — было бы крайне неловко. Представив выражение его лица после такой правды, Вэнь Си с трудом сдержала готовые сорваться с губ слова. Ведь перед ней стоял человек, который сейчас выглядел по-настоящему счастливым.
Она приложила ладонь к груди и почувствовала, будто за последние минуты постарела лет на десять.
Откуда у неё такое чувство, будто она — настоящая мерзавка, которая соблазнила человека и тут же исчезла?
Решив разобраться в корне проблемы, Вэнь Си с трудом выдавила:
— А когда именно ты… понял, что я влюблена в тебя?
Она хотела знать, в каком именно моменте она дала ему повод для столь странного заблуждения!
Цзинь Наньчэн опустил на неё взгляд. Несколько прядей волос упали ему на лоб, смягчая обычно резкие черты лица. Он задумчиво вспомнил:
— Сначала я думал, что ты просто фанатка, но потом увидел, как ты тайком смотрела видео с монтажом нашего дуэта…
Вэнь Си молчала.
Она ошибалась. Совершенно ошибалась. Ей не следовало открывать то проклятое видео! Если бы она его не открыла, Цзинь Наньчэн, возможно, никогда бы не пришёл к такому дикому выводу, и всей этой неразберихи удалось бы избежать…
Цзинь Наньчэн, заметив её выражение лица, радостно улыбнулся:
— Если тебе нравится, я могу играть с тобой в любые роли. Там много интересных монтажей.
Вэнь Си молчала. Лучше уж нет. Идея изображать «беглянку из гарема императора-бессмертного» её совершенно не прельщала.
Она посмотрела на него с подозрением: судя по его словам, он, оказывается, сам просмотрел немало таких видео! Кто бы мог подумать, что у великого Цзинь Наньчэна такие… интересы!
— Что до момента, когда я точно понял твои чувства, — продолжил он, и его улыбка стала ещё шире, — это случилось в ресторане «Юньдин», когда ты рассказала мне про свою подругу…
Вэнь Си молчала. Так вот почему в тот день он так настаивал, чтобы она «действовала решительнее»! Она ещё тогда подумала, что он необычайно добрый и отзывчивый человек, а на самом деле он всё это время ждал, когда же она наконец признается ему в любви!
Внезапно Вэнь Си вспомнила слова своего преподавателя по актёрскому мастерству: «Хороший актёр всегда обладает богатым воображением — это помогает ему глубже проникнуть в образ и передать внутренний мир персонажа». Тогда она не придала этим словам значения, но теперь поверила!
Вот же перед ней живой пример — великий актёр Цзинь Наньчэн!
Но всё же правду нужно сказать. Вэнь Си глубоко вздохнула и, собравшись с духом, начала:
— Наставник, мне нужно кое-что тебе сказать…
— Между нами не надо так официально, — перебил он, легко махнув рукой. — Просто зови меня Наньчэн.
Вэнь Си молчала. Прости, но, пожалуй, лучше сохранить некоторую дистанцию.
— Я хочу сказать, что, похоже, между нами возникло недоразумение. На самом деле я… — не влюблена в тебя!
Но она не успела договорить: порыв ледяного ветра снежной бурей обрушился на неё, заставив чихнуть несколько раз подряд.
Цзинь Наньчэн нахмурился и, не дав ей возразить, развернул её и направил к иглу:
— О чём бы ты ни хотела поговорить, скажешь позже. Сейчас заходи в хижину! Ты же так боишься холода — не заболей только.
Вэнь Си, которую он буквально втолкнул в тоннель иглу, с отчаянием смотрела на его удаляющуюся фигуру, машущую ей на прощание:
— …Уважаемый господин, подождите! Дайте мне сначала договорить!
Шэнь Янь уже давно расположилась внутри, расстелив спальные мешки и уютно устроившись в одном из них. Увидев, как Вэнь Си, словно одержимая, зашла внутрь, она тут же села и ткнула подругу в плечо:
— Что с тобой? Что случилось?
Вэнь Си безжизненно посмотрела на неё:
— Это так очевидно?
Шэнь Янь решительно кивнула:
— Ты выглядишь так, будто тебя за ночь высосала до дна лиса-оборотень из старинных сказок — весь жизненный дух вытянула!
http://bllate.org/book/7728/721427
Готово:
