Перед уходом Цзи Мин подарила пожилой женщине две палочки для мокса-терапии и велела положить их возле подушки — это поможет лучше спать. Та радостно спрятала подарок вместе с травами и отправилась домой.
На самом деле болезнь этой женщины была вызвана возрастным угасанием всех органов, а также гипертонией. Просто в то время мало кто знал о таком диагнозе, поэтому ей постоянно казалось, что кружится голова.
Хорошо ещё, что большинство людей тогда были бедны и не могли позволить себе изысканной еды — иначе при таком здоровье эта женщина точно не дожила бы до нынешних дней.
Через четверть часа к Цзи Мин зашла тридцатилетняя жена военного. Увидев её, она весело спросила:
— Доктор Цзи, мама сказала, чтобы я пришла к вам поучиться тому самому массажу. Когда начнём?
— Проходите, тётушка. Эти женщины просто поболтать зашли, — Цзи Мин встала и отодвинула занавеску. За ней стояла маленькая односпальная кровать.
— Ложитесь сюда, на эту кровать. Я покажу приём прямо на вас. Тут особо не нужно знать точки — потом сможете потренироваться на какой-нибудь тётушке.
Одна из женщин, знакомая с этой женой военного, тут же подхватила:
— Да, Дани, учись хорошенько! Мы тут все тоже посмотрим и подучимся, а потом сами тебе поможем потренироваться.
— Именно, Дани! Ты только что не была здесь — доктор Цзи сказала, что тебе надо чаще выводить свекровь погулять, а не сидеть всё время дома. Можно даже коробочки со спичками брать с собой — дома ведь совсем скучно!
Но Цзи Мин только успела один раз продемонстрировать приёмы Дани, как в клинику ворвалась Фань Вэйцзюань вместе с взволнованным Линь Синьшэном.
Увидев полную женщин комнату, Фань Вэйцзюань велела Линь Синьшэну подождать снаружи:
— Цзи Мин, ты занята?
— Тётушка Фань, уже всё закончила. Как дела у Цзяхуэя? Ничего серьёзного?
— Нет, он уже с матерью дома. Мне сегодня к тебе по делу, — ответила Фань Вэйцзюань. Учитывая её статус жены командира полка, все женщины, включая Дани, тихо вышли из клиники.
Затем Фань Вэйцзюань представила Линь Синьшэна и объяснила цель их визита. Линь Синьшэн с тревогой наблюдал за Цзи Мин: та молчала и будто застыла на месте.
— Доктор Цзи, не волнуйтесь! Мы ни в коем случае не собираемся присваивать ваш семейный секрет! Говорите прямо — чего вы хотите? Я подам заявку наверх и сделаю всё возможное, чтобы выполнить ваши условия.
Цзи Мин опешила не от его слов, а от того, что её собственная модификация семейного рецепта оказалась эффективнее лекарств даже армейской больницы.
Ведь в те времена именно врачи армейских госпиталей считались самыми надёжными — многие из них были выпускниками зарубежных университетов или происходили из знатных семей. Ведь они лечили тех, кто защищал страну, и их работа находилась под особым контролем.
— Доктор Линь, вы уже провели испытания? У меня ещё немного осталось — возьмите, проверьте ещё раз. Этот порошок — не семейный секрет. Я сама его разработала на основе старого рецепта. Сейчас ведь нет возможности использовать столько женьшеня и линчжи, сколько раньше.
— Всё состоит из самых обычных трав. Единственное — саньци и байцзи обязательно должны быть не моложе трёх лет, иначе эффект сильно снижается.
Чем больше говорила Цзи Мин, тем сильнее волновался Линь Синьшэн:
— Доктор Цзи, может, сразу переходите к нам в больницу? Мы выделим вам отдельный кабинет! Вам не придётся принимать пациентов — занимайтесь только улучшением рецептов!
Цзи Мин…
— Доктор Линь, благодарю за доверие, но моя цель — стать настоящим врачом. Рецепт я готова передать армии. Отнесите его в управление — можете сразу запускать в производство. Там нет ничего сложного.
Но Линь Синьшэн не мог так просто взять и уйти. Такого талантливого фармацевта следовало обязательно удержать! Кто знает, сколько ещё ценных рецептов она сможет создать — от этого зависит жизнь множества людей!
— Нет-нет! Мы, военные, никогда не пользуемся благами за счёт простых людей. Скажите прямо, чего вы хотите — я подам заявку и сделаю всё возможное. Надеюсь лишь, что когда вы разработаете новые рецепты, первым делом подумаете о нашей армейской больнице.
Раз уж они сами пришли, Цзи Мин решила не тянуть и достала ещё несколько своих разработок, особенно важных для армии.
Эти рецепты она создала после пережитого в США — события там были настолько напряжёнными, что она, опираясь также на знания из будущих военных игр, потратила свои сбережения и, воспользовавшись своим положением сельского врача Шестой бригады, закупила множество трав, сравнивала их свойства и долго экспериментировала.
Линь Синьшэн смотрел на лежащие на столе листы бумаги и открытые пакетики с порошками — от волнения и радости у него дрожал язык, и слова вылетали сбивчиво:
— Э-э-э… доктор Цзи, не расскажете поподробнее?
Цзи Мин не стала торопить его и начала по порядку:
— Это средство для быстрого обезболивания. Достаточно посыпать рану — через пять секунд наступит онемение. По действию напоминает ма-фэй сань, но безопаснее наркоза: нет риска аллергии или привыкания.
— Пока я не обнаружила побочных эффектов. Единственный недостаток — в момент нанесения моего порошка рана ощущает укол иглой. Причину я пока не выявила.
— Второй — эти гранулы для восполнения крови. К сожалению, дома мало тростникового сахара, поэтому я его не добавила. С сахаром и эффект, и вкус стали бы лучше. Их можно делать и в жидкой форме, но гранулы удобнее носить с собой.
— Остальные два препарата пока не до конца доработаны: один для дезинфекции ран, другой — для восстановления энергии. Мне нужно ещё немного времени. Если бы вы не пришли сегодня, я бы всё равно передала их вам через Цзоу Хэнфу, когда он вернётся.
— Спасибо! Огромное спасибо, доктор Цзи! — Линь Синьшэн не мог сдержать нетерпения — ему хотелось немедленно унести образцы в лабораторию, провести анализы и как можно скорее отправить препараты на фронт. Он крепко схватил руку Цзи Мин и начал её энергично трясти.
В этот момент Цзоу Хэнфу, весь в грязи и пыли, вошёл в дом и, не найдя никого в гостиной, распахнул дверь в клинику. Увидев, как чужой мужчина держит его жену за руку, он едва не бросился на него с кулаками! Хорошо ещё, что рядом стояла жена командира полка.
Фань Вэйцзюань, хоть и не врач, всё же первой заметила его появление:
— Сяо Цзоу вернулся с задания! Как себя чувствуешь? Нигде не ранен?
Эти слова она произносила каждый раз, когда в молодости возвращался её муж, и теперь они сами слетали с языка.
Линь Синьшэн тоже поднял глаза и увидел легендарного заместителя командира полка, который с яростью смотрел на него. Следуя направлению взгляда, Линь Синьшэн в ужасе отпустил руку Цзи Мин.
— Ха-ха-ха! Заместитель командира Цзоу вернулся! Что ж, вы с женой воссоединились — я не буду мешать. Доктор Цзи, подумайте хорошенько, что вам нужно. Рецепты оставьте себе, а порошки я заберу для испытаний. Не стану вас больше задерживать!
С этими словами он быстро, почти бегом, сунул четыре пакетика в карман и исчез за дверью. Похоже, слухи не врут — заместитель командира полка действительно очень дорожит своей неожиданно взятой женой.
В комнате остались только двое. Цзи Мин обернулась и увидела сильно похудевшее лицо мужа, заросшее щетиной и не мытое давно — он выглядел как настоящий дикарь.
— Ты сколько уже не мылся? Держи билет — иди скорее в баню!
Она толкала его в сторону дома и одновременно искала в ящике гостиной банную карточку. Сердце Цзоу Хэнфу, которое всё ещё колотилось от ревности, наконец успокоилось. Глядя на то, как уверенно и заботливо действует жена, он почувствовал, как тревога и неуверенность, терзавшие его в пути, наконец рассеялись.
Когда Цзи Мин подготовила всё необходимое для бани, а Цзоу Хэнфу всё ещё стоял на месте, она забеспокоилась:
— Почему не идёшь переодеваться? Не ранен ведь, правда?
— Нет, сейчас пойду. Во дворе я оставил тебе фрукты — посмотри, куда их лучше убрать.
Фрукты? В северных краях зимой обычно бывают только замороженные груши да яблоки — от одного укуса щёки сводит от холода. Цзи Мин обычно такие фрукты просто парила и ела тёплыми.
Но когда она вышла во двор и увидела два огромных мешка из грубой ткани, любопытство взяло верх. Она раскрыла один — внутри оказались не только яблоки и груши, но и два внушительных ююзы, корзинка из соломы, набитая апельсинами и мандаринами разного размера, и целый пучок бананов с почерневшей от мороза кожурой. Не удержавшись, Цзи Мин тут же очистила один банан.
Сладкий аромат разлился во рту, холодная мякоть медленно стекала по пищеводу, оставляя за собой тепло и удовольствие. Боясь, что фрукты замёрзнут окончательно, она начала переносить их по одному в гостиную и разложила по двум пустым картонным коробкам.
Какая роскошь!
По сравнению с мясом, фрукты — особенно южные — на севере были настоящей экзотикой. Люди тогда едва сводили концы с концами, и в магазинах Северо-Востока практически не встречалось южных фруктов. В лучшем случае можно было купить мандарины в банках.
Кисло-сладкие мандарины, мягкие и ароматные бананы, огромные и сочные ююзы — с тех пор как Цзи Мин оказалась в этом мире, она ни разу не пробовала ничего подобного.
— Сестрёнка, сестрёнка! Как вкусно! Что ты ешь? — Цзи Най, войдя в дом, сразу уловил насыщенный кисло-сладкий аромат.
Цзи Мин вложила ему в рот оставшуюся дольку мандарина:
— Попробуй! Это мандарин. На столе ещё бананы и апельсины — ешь!
— Ух ты, сестра! Где ты это купила?
Цзи Най проглотил дольку и узнал вкус из баночек, которые иногда попадались. Он был в восторге и, увидев бананы на столе, бережно взял один в руки, не решаясь есть.
Последний раз он ел бананы, когда были живы родители. Отец однажды два месяца не был дома, а вернувшись, принёс им с сестрой три банана.
И вот теперь он снова может их попробовать! Цзи Най взял по банану в каждую руку и ещё апельсин, то глядя на один, то на другой — не зная, с чего начать.
— Сяонай, ешь скорее! У нас их много! — Цзи Мин показала на два ящика в углу.
Но взгляд мальчика приковало нечто другое — два круглых предмета, лежащих поверх ящиков.
— Сестра, а это что? Футбольные мячи?
В их школе были мячи, но они считались большой ценностью: детям младше пятого класса на уроках физкультуры играть в футбол не разрешали.
Цзи Най давно мечтал о мяче, но в прошлый раз, когда был в городе, не видел их в магазинах. Цзяхуэй сказал, что футбольные мячи продаются только в «Дружбе» за валютные талоны. Цзи Най не хотел доставлять сестре лишних хлопот и не просил.
А теперь в их собственном доме лежат два таких красивых мяча! Как тут не обрадоваться?
Ююза: ммм… Я хоть и похож на мяч, но мячом не являюсь.
Услышав наивные слова брата, Цзи Мин почувствовала, как к горлу подступают слёзы. Ей стало невыносимо грустно.
Неизвестно, узнали бы дети в западных странах, что это ююза, но в этот момент она всем сердцем желала, чтобы эпоха страха, неуверенности и скудости скорее закончилась.
Великая страна, прекрасный Китай — не должны быть такими безжизненными. Они должны, как в будущем, взлететь высоко, как дракон, и своей мощью внушать уважение всему миру.
К сожалению, в прошлой жизни она не была учёным или изобретателем, а в этой ей приходится бороться за выживание. Но она знала истину: капля за каплей точит камень, а горсть за горстью строит гору.
В её сердце проросло маленькое семя — она хотела от всего сердца внести свой вклад в возрождение этой великой, но пока спящей державы, которая мечтает покорить даже звёзды.
Если раньше Цзи Мин училась медицине ради выживания, потом — ради нормальной жизни, то теперь она решила использовать все свои преимущества в этом мире, чтобы сделать нечто большее.
Цзи Най поднёс один ююза к лицу сестры:
— Сестра, этот футбольный мяч не такой, как в школе — пахнет так вкусно! Только слишком тяжёлый!
Цзи Мин не удержалась и рассмеялась:
— Сяонай, это ююза. Он относится к подсемейству цитрусовых семейства рутовых. Это лекарственный фрукт, который в основном растёт на юге Китая — в провинциях Фуцзянь, Цзянси, Хунань и Гуандун.
http://bllate.org/book/7692/718642
Готово:
