— Если методы первой помощи и впрямь так полезны, как ты говоришь, тебе стоит хорошенько их выучить и потом рассказать обо всём взрослым и детям в нашей деревне.
То же самое происходило и в других пяти производственных отрядах. Ли Хунцзюнь даже сразу после ужина пошёл к Цзи Мин, чтобы лично уточнить, правду ли рассказал его внук.
— Командир, это очень практичные приёмы первой помощи. Например, «золотые восемь минут» при сердечно-лёгочной реанимации. Когда человек тонет, уже через десять секунд он теряет сознание, а спустя минуту самостоятельное дыхание останавливается или сильно ослабевает. Но это ещё не настоящая смерть. Если в течение трёх минут принять правильные меры, человека можно полностью спасти.
— Конечно, и после трёх минут его тоже могут спасти, но к тому времени из-за длительной гипоксии мозга он, скорее всего, станет слабоумным.
— Возьмём, к примеру, дочку охотника — Сяосяо. Если бы все знали основы первой помощи, не пришлось бы так долго ждать, и отравление ядом не достигло бы такой степени, из-за чего теперь неизвестно, здоров ли её будущий ребёнок.
— Да и хромота старого охотника — тоже результат того, что вовремя не оказали помощь. Теперь он сам страдает от неудобств и доставляет немало хлопот своей семье.
Чем глубже Цзи Мин объясняла и приводила примеры, тем больше Ли Хунцзюнь убеждался в важности обучения первой помощи. Он даже стал торопить её, чтобы она скорее закончила запись: одну копию он собирался передать в коммуну.
— Доктор Цзи, не волнуйтесь! Как только я передам эти знания, подам заявку на награждение вам от имени секретаря коммуны!
Для Цзи Мин составление свода методов первой помощи было делом простым: в двадцать первом веке существовали специальные учебники, и в университете она проходила соответствующий курс. Поэтому она просто зашла в дом, нашла нужную книгу и переписала своими словами те разделы, которые чаще всего могли пригодиться в нынешнее время.
Когда вечером Цзи Мин вернулась домой, Цзи Най уже приготовил ужин. Увидев сестру, он радостно бросился к ней с гордостью:
— Сестра, я сегодня сам приготовил еду и даже пожарил овощи! Попробуй!
Глядя на его задорную мину, Цзи Мин тоже обрадовалась и послушно последовала за братом на кухню, чтобы посмотреть, чем же он так гордится!
— Вот палочки, скорее ешь!
Цзи Мин сначала осмотрела блюда на столе — цвет казался неплохим. Она взяла щепотку листьев и попробовала:
— Очень вкусно! В следующий раз только чуть меньше соли — будет идеально!
Цзи Най не смог удержаться и начал подпрыгивать у стола:
— Я так и знал! На этот раз я не знал, сколько сыпать, но в следующий раз буду добавлять понемногу — точно не пересолю!
— Молодец, уже прогресс! Завтра попрошу брата Ханя купить тебе набор стеклянных шариков в городе.
— Спасибо, сестра! Ты самая лучшая! Ешь побольше!
Цзи Най был не только замечательным братом, но и прекрасным другом. После ужина Цзи Мин заметила на плите ещё одну миску с едой. Оказалось, брат специально оставил порцию для Мао Даня и Эрвана с другими друзьями.
Цзи Мин улыбнулась, но сейчас было жарко, и завтра еда испортится. Поэтому она дала Цзи Наю фонарик и велела немедленно отнести угощение друзьям.
У Цзи Ная как раз бурлило чувство собственного достоинства, и он боялся, что испорченная еда подмочит его репутацию. Не раздумывая, он схватил миску и фонарик и выбежал на улицу.
Сначала он зашёл к Мао Даню. Тот как раз заканчивал уроки при свете керосиновой лампы, когда услышал зов Цзи Ная и стремглав выскочил наружу.
— Сяонай, что случилось?
— Мао Дань, беги домой за палочками — угощаю тебя вкуснятиной!
Мао Дань, решив, что друг принёс что-то особенное, мигом метнулся обратно в дом. Чтобы отведать как можно больше, он зачерпнул огромную порцию и отправил всё в рот. Но едва он прожевал, брови и глаза его сошлись в одной точке — ни проглотить, ни выплюнуть не получалось.
— Если вкусно, ешь ещё! Только не давись! — весело крикнул Цзи Най, наблюдая, как друг жуёт.
Наконец Мао Даню удалось проглотить. Не сказав ни слова, он бросился во двор и жадно влил в себя целую чашу воды.
Прошло немало времени, но солёно-горький привкус во рту не проходил. С отчаянием глядя на довольную улыбку Цзи Ная, он спросил:
— Цзи Най, ты специально пришёл, чтобы я это попробовал?
— Ага! Это мой первый опыт! Сестра сказала, что немного пересолил, но в следующий раз будет лучше — тогда снова угостлю!
— Ха-ха… Сяонай, ты молодец! Отлично получилось! В следующий раз обязательно… Поздно уже, пойду провожу тебя домой?
Цзи Най махнул рукой:
— Не надо, у меня фонарик есть. Иди делай уроки, мне ещё к Эрвану заглянуть — пусть тоже попробует. Хорошо, что ты взял всего одну щепотку, ему ещё осталось. Но не переживай — в следующий раз оставлю вам обоим побольше!
Мао Дань с грустью смотрел вслед убегающему Цзи Наю. Он уже представлял, какое отчаяние ждёт Эрвана.
И действительно, Эрван, хоть и был более выдержанным, чем Мао Дань, тоже с трудом скрывал страдания. Тем не менее, он изо всех сил хвалил Цзи Ная за трудолюбие и хозяйственность, пока наконец не сумел проводить гостя. Тут же он, как и Мао Дань, бросился пить воду.
На следующий день оба проснулись с одинаковой проблемой: им, уже почти десятилетним мальчишкам, довелось «нарисовать карту» прямо в постели.
Мать Мао Даня отлупила его по попе, а отец Эрвана заставил стоять без завтрака. Поэтому, когда утром Цзи Най пошёл с ними в школу, он заметил, что оба смотрят на него с глубокой обидой.
— Вы чего?
Мао Дань: э-э-э-э-э…
Эрван: …
Цзи Най недоумённо почесал нос.
На уроке Мао Даню было больно сидеть, поэтому он стоял. А у Эрвана уже ко второму уроку живот начал громко урчать, из-за чего одноклассники смеялись над ним до конца занятия. Оба мальчика молча решили не разговаривать с Цзи Наём целую неделю, что привело его в большое уныние. Лишь когда Хань Лэй привёз обещанные стеклянные шарики, друзья наконец раскрыли причину своего молчания.
Цзи Най искренне извинился, и дружба возобновилась как ни в чём не бывало.
Цзи Мин получила данные опроса от Ли Сяодуна и других и подготовила официальный отчёт по обучению первой помощи, который передала председателю деревни. Оригинал оставила в медпункте, чтобы участники могли повторять и отрабатывать навыки друг с другом.
Ли Хунцзюнь взял отчёт Цзи Мин и сразу отправился в коммуну к секретарю Дун Фанчэну. Выслушав объяснения Ли Хунцзюня, Дун Фанчэн проявил большой интерес к документу.
— Командир Ли, я внимательно прочитаю отчёт. Если всё окажется правдой, возможно, нам удастся использовать это как повод для реформы в больнице коммуны.
Проблемы местной больницы были ему известны, но из-за приоритета военных поселений и нехватки медицинских ресурсов по всей стране вопрос годами оставался без решения. Однако теперь Дун Фанчэн воодушевился: он тут же приказал секретарю заказать машину и решил лично отправиться в провинциальный город, чтобы показать отчёт экспертам. Только так у него появятся веские аргументы для обращения за помощью на уровне провинции.
Пока коммуна занималась организацией, Ли Хунцзюнь по возвращении сразу начал обучать жителей первой помощи. Даже такие спорные методы, как искусственное дыхание — считавшиеся неприличными — он внедрял, предлагая супругам учиться вместе.
Остальные отряды последовали примеру, и обучение первой помощи быстро распространилось по всей коммуне Хунци.
Вскоре во втором отряде ребёнок упал в воду и потерял сознание. Применив новые знания, его удалось вернуть к жизни. Слава Цзи Мин росла с каждым днём, и вскоре больные из других деревень, услышав о ней от родственников, стали приходить в шестой производственный отряд, прося лечить их.
Однако внезапный успех Цзи Мин вызвал тревогу у местных врачей коммуны: ведь недавно поступило уведомление о скором назначении нового главврача, и теперь все подозревали друг друга. Двое даже тайком съездили в шестой производственный отряд, чтобы разузнать о Цзи Мин.
На следующее утро Дун Фанчэн добрался до провинциальной больницы и сразу направился к своему дяде, передав ему отчёт Цзи Мин.
Цзянь Сянъян, бывший военный врач, а ныне главврач провинциальной больницы, особенно преуспел в хирургии и экстренной помощи — знания, накопленные на полях сражений. Однако он никогда не питал особой симпатии к Дун Фанчэну: считал, что тот унаследовал от отца мало решимости и мужества, слишком полагается на семью и лишён самостоятельности. Иначе бы не застрял в сорок с лишним лет на посту секретаря маленькой коммуны.
Тем не менее, зная, что племянник — человек порядочный, Цзянь Сянъян всё же относился к нему с некоторой теплотой.
— Как здоровье твоего отца?
— Дядя, папа уже пришёл в себя. Врачи говорят, что скоро сможет выходить на прогулки. А это — свод по первой помощи, составленный тем самым врачом. Хотел бы, чтобы вы его проверили.
— Хорошо, что с отцом всё в порядке. Загляну к нему, когда будет время.
Цзянь Сянъян надел очки для чтения и углубился в документ.
Чем дальше он читал, тем больше удивлялся. Хотя многие термины ему были незнакомы, многое из описанного показалось ему знакомым и даже открыло новые горизонты. Уголки его губ невольно приподнялись.
Дун Фанчэн, видя такое выражение лица дяди, наконец позволил себе расслабиться — обычно он очень боялся этого сурового и немногословного родственника.
Отчёт Цзи Мин был недлинным, и Цзянь Сянъян быстро его прочитал. Заметив, что племянник клевлёт носом от усталости, он нетерпеливо спросил:
— Фанчэн, где ты взял этот документ? Где сейчас этот врач?
— Дядя, это молодая интеллигентка из одного из наших отрядов. Говорят, её родители — врачи, и она очень талантлива. Вы что-то…?
— Пошли, сейчас же к ней!
Вспомнив просьбу Ли Хунцзюня, Дун Фанчэн замялся:
— Дядя, она не хочет афишировать своё имя. Может, не стоит…?
— Понятно. Тогда возвращайся домой. Я сам займусь этим отчётом. А насчёт твоего дела — жди известий.
Цзянь Сянъян прекрасно понимал нынешнюю обстановку. Несколько лет назад его самого вынудили выйти из отставки и вновь возглавить больницу именно из-за его репутации военного врача.
Дун Фанчэн оставил дяде адрес Цзи Мин в шестом производственном отряде и покинул провинциальный город. Однако домой он не поехал сразу — несколько дней провёл, навещая друзей отца и сообщая им добрую весть о его выздоровлении.
Ли Хунцзюнь, вернувшись из коммуны, несколько дней переживал за Цзи Мин, ожидая награды. Но прошла неделя — и ни слуху ни духу. Он разочарованно ворчал, что начальство упустило шанс использовать такой ценный навык.
Дни шли, приближалась уборка урожая. Цзи Мин получила ещё один большой посылок от Цзоу Хэнфу, а также приближался день рождения Цзи Ная.
— Сестра, что он прислал на этот раз? — Цзи Най всегда называл его просто «он», ни разу не сказав «зять».
— Не знаю. Сначала приготовлю ужин. Если уроки сделал, можешь распаковать посылку и разложить всё по местам.
В прошлом письме она просила мужа достать побольше морепродуктов, и, зная Цзоу Хэнфу, Цзи Мин предполагала, что посылка будет набита ими.
Так и оказалось. Как только Цзи Най раскрыл посылку, в нос ударил резкий запах моря, от которого он отпрянул на два шага.
— Ой, сестра! Что это такое? Почему так воняет?
Цзи Мин подбросила в печь ещё пару поленьев и вышла наружу. Внутри оказались разные морские деликатесы: ламинария, нори, сушеные устрицы и мидии — всё аккуратно упаковано, а также печенье, ветчина и другие съестные припасы.
Она велела Цзи Наю отнести всё на кухню, а сама разорвала конверт. Аккуратно отложив марки в сторону, она начала читать письмо.
Оказалось, Цзоу Хэнфу снова уходит в командировку. Он писал, что уже купил всю необходимую посуду и утварь, и если всё пойдёт по плану, к концу октября вернётся, чтобы забрать их с собой.
http://bllate.org/book/7692/718632
Готово:
