— Ладно, идите домой. Сегодня за лекарства платить не надо — расходитесь по своим домам и к своим мамам!
От медпункта до дома и за обедом Цзи Мин ни слова не сказала. У Цзи Ная от этого становилось всё тревожнее, и наконец, когда сестра уже собиралась спать, он не выдержал и, опустив голову, извинился:
— Прости, сестра… Я не должен был приносить книжку с картинками в школу. Не должен был тебе хлопот доставлять.
— Почему? — спросила Цзи Мин, глядя на него. — Почему не послушался и принёс её в школу?
— Я уже прошёл программу второго класса, — тихо ответил Цзи Най, не поднимая глаз. — Не хотел выделяться, поэтому…
— Раз всё в учебнике выучил, завтра с утра начнёшь зубрить медицинские тексты. Это наследие рода Цзи. А по вечерам будешь писать ещё по два листа каллиграфии.
Цзи Най, хоть и получил наказание, не расстроился — напротив, радостно запрыгал к себе в комнату делать уроки. Отчего Цзи Мин совсем не поняла, что у детей в голове творится: ведь его только что наказали, а он так радуется.
На следующий день, пока Цзи Мин ещё не добралась до медпункта, машина из коммуны уже подъехала прямо к их дому. Когда она снова пришла в дом секретаря, её встретили совсем иначе.
Супруги Дун Фанчэн приготовили множество подарков и разместили их в гостиной. Кроме того, они угостили Цзи Мин чашкой «Майруцзин», а Яо Синьчжи участливо спросила, успела ли та позавтракать. От такого внимания Цзи Мин даже смутилась.
— Доктор Цзи, как поживает мой свёкор?
Цзи Мин прощупала пульс и ощупала шишку на затылке старика, после чего велела обоим выйти:
— Ничего страшного нет. Сегодня сделаю ещё несколько уколов, выпишу лекарство — через несколько дней придёт в себя.
Теперь Цзи Мин каждую ночь могла выполнить полный комплекс упражнений «Сердечного канона рода Цзи» и использовать иглы «Гунмэнь», не испытывая прежней слабости после нескольких уколов. Поэтому на этот раз она сразу применила иглы «Гунмэнь», чтобы снять отёк.
Так ей не придётся часто ездить в коммуну. Хотя её и возят на машине, грунтовые дороги семидесятых годов были ужасно неровными: ямы и бугры порой подбрасывали человека чуть ли не до потолка.
Дун Фанчэн, получив рецепт от Цзи Мин, был безмерно благодарен: лишь бы отец выздоровел — тогда у него будет шанс продвинуться выше по службе.
— Огромное спасибо, доктор Цзи! Если понадобится — просто приходите в коммуну!
Цзи Мин тоже была рада обещанию секретаря Дуна. Так как подарков ей принесли слишком много, она отказалась от платы за приём, проверила пульс у обоих супругов и дополнительно передала им рецепт для укрепления здоровья.
В это время в школе Цзи Ная вызвали из класса. Любопытные одноклассники тут же высунулись из окон, чтобы посмотреть, в чём дело, но учитель строго глянул на них — и все мгновенно спрятались.
Однако дети есть дети: прошло не больше пяти секунд, как окна снова заполнились любопытными мордашками.
Ученик А:
— Как думаешь, зачем учителю понадобился Цзи Най?
Ученик Б:
— Не знаю, но я слышал, что вчера Цзи Най подрался. Старшеклассник из пятого класса хотел занять у него книжку с картинками, а тот не дал — вот и подрались.
Ученик В:
— Вы ничего не знаете! Я из одной команды с Тохоном из пятого. Его бабушка всю ночь ругалась! Моя мама говорит, у Тохона на голове дыра — может, и не выживет!
Ученик А в изумлении:
— Так серьёзно? Тогда Цзи Ная точно заберут в полицию! Говорят, его сестра отлично лечит — сможет ли она спасти Тохона?
— Да причём тут Цзи Най? Тохону голову пробил кто-то из своих, а не Цзи Най.
В кабинете директора собрались все участники вчерашнего инцидента, кроме Тохона, который лежал дома. Для Цзи Ная самое трудное уже прошло — сестра простила его, — поэтому он спокойно выслушал двойную взбучку от учителя и директора и добровольно пообещал написать покаянное письмо объёмом в пятьсот иероглифов.
Его искреннее раскаяние и готовность исправиться очень порадовали пожилого директора:
— Хм, всем вам стоит брать пример с товарища Цзи Ная! На этот раз, к счастью, ничего страшного не случилось. Голова — это не шутки: если бы ударили слишком сильно и сделали бы кого-то дурачком, смогли бы вы компенсировать ему всю жизнь?
Ладно, идите на уроки. Завтра каждый из вас сдаст мне покаянное письмо объёмом в пятьсот иероглифов.
Когда они вышли из кабинета, Ли Эрван обнял Цзи Ная за шею и недоумённо спросил:
— Сяонай, зачем ты сам предложил писать целых пятьсот знаков? Как мы это вообще напишем?
Цзи Най пожал плечами и сбросил руку Эрвана:
— Если бы я этого не сказал, думаешь, директор так быстро нас отпустил бы?
Эрван вспомнил, как раньше одноклассников вызывали к директору и потом приходили родители, и сразу всё понял:
— Ого, дружище, ты гений! По сравнению с вызовом родителей пятьсот знаков — это просто.
Мао Дань тоже согласно закивал, но Эрван бросил на него несколько презрительных взглядов. Улыбка Мао Даня тут же исчезла, и он снова превратился в жалкого трусишку.
— Ладно, Эрван, не обижай Мао Даня.
Хотя Цзи Наю и самому было странно, почему Мао Дань такой трусливый, ведь у него такая решительная мать. К счастью, Мао Дань именно такой — если бы вчера объяснял всё Эрван, этот рассеянный болтун, сестра точно бы его наказала ещё строже.
А теперь думай, как вставать на полчаса раньше, чтобы зубрить медицинские тексты… Разве не лучше было бы просто читать книги?
Когда рис начал выбрасывать метёлки, а кукуруза выросла до неба и начала опыляться, спокойная жизнь Шестой бригады вновь нарушилась — на этот раз из-за квоты на поступление в рабфак.
Больше всех шум подняла дочь бригадира Ли Мэйли.
После разделения семьи жизнь Ли Мэйли действительно какое-то время шла нелегко, но потом благодаря изготовлению ваты из полыни (что приносило доход) дела наладились. Правда, сама Ли Мэйли почти не работала, но и Цзя Чанжуну нужны были деньги, а перетирать полынь в вату особого труда не составляло — так пара заработала несколько десятков юаней.
После покупки зерна у них ещё остались деньги, да и Цзя Чанжун терпеливо сносил капризы жены, так что никаких скандалов не возникало. Наоборот, Ли Мэйли стала хвастаться перед отцом, братьями и невестками.
И вот, как только объявили квоту на рабфак, Цзя Чанжун принялся подстрекать жену действовать от его имени, заманивая её обещанием увезти в город и обеспечить хорошую жизнь без тяжёлого труда в поле.
Это и была конечная цель Ли Мэйли, ради которой она некогда настояла на браке с Цзя Чанжуном. Теперь же муж сам предложил ей эту возможность — Ли Мэйли была растрогана до слёз и трижды в день приходила к отцу, чтобы плакать и умолять.
Ли Чэнцай так смутился и опозорился, что не смел выходить из дома и просто лёг в постель, притворившись больным. Когда Ли Хунцзюнь и Цзи Мин пришли навестить его, он выглядел измождённым и сильно похудевшим.
— Чэнцай, разве из-за того, что дочь не слушается, нужно так мучить себя? Посмотри, за несколько дней ты стал как тень! — сказал Ли Хунцзюнь.
— Хунцзюнь… сейчас я горько жалею. Всё это — результат моей излишней поблажки. Ведь дочка с малых лет лишилась матери, а три брата — одни шалопаи… Вот и выросла такая, — вздохнул Ли Чэнцай.
— Дети — это наша карма. По-моему, тут виноват сам Цзя Чанжун — он явно замышляет недоброе. Ли Мэйли слишком простодушна. В этом году у рабфака всего одна квота для молодёжи из деревни. Лучше тебе не вмешиваться. Коммуна требует, чтобы каждая бригада прислала одного представителя на отчёт — если здоровье позволяет, поезжай сам. Так хоть на несколько дней уедешь.
— Хорошо, поеду. Пускай Цзя Чанжун сам добивается своего, если может. Пора Ли Мэйли окончательно распрощаться с надеждами.
На следующий день после отъезда Ли Чэнцая в коммуну в бригаде состоялось собрание для тайного голосования по квоте на рабфак. Все жители деревни и молодёжь из города имели право голоса, но за кандидата от деревни могли голосовать только местные жители.
Ляо Юну такой порядок выборов понравился: он считал себя лидером группы городской молодёжи и полагал, что по всем параметрам подходит лучше всех, кроме разве что Цзя Чанжуна, который имел преимущество как зять бригадира.
Чжоу Мин, напротив, была крайне недовольна. После того как Хань Лэй раскрыл её воровство общих запасов зерна, она перестала отправлять еду домой. За последние месяцы она усердно работала с полынью и заработала несколько десятков юаней, которые собиралась использовать для подкупа в коммуне, когда объявят квоту. Но в этом году всё изменилось — вместо прямого назначения квоту решили распределить путём народного голосования.
Квота от деревни быстро определилась: им стал двадцатилетний парень из рода Ли. Он окончил среднюю школу, всегда набирал больше всех трудодней, отличался трудолюбием и доброжелательностью — никто не возразил против его кандидатуры.
Но когда Ли Хунцзюнь получил список от группы городской молодёжи, его лицо вытянулось от удивления: там стояло не имя лидера Ляо Юна, не Чжоу Мин, которая старалась быть дружелюбной со всеми, и даже не Цзя Чанжуна, который готов был пойти на всё ради цели.
Там было имя Цюй Сяндуна — человека, который редко разговаривал.
Когда Ли Хунцзюнь произнёс с трибуны имя Цюй Сяндуна, все молодые люди из города в изумлении повернулись к нему — и сам Цюй Сяндун смотрел на Хань Лэя с глупым выражением лица, тыча пальцем в себя:
— Хань Лэй… это правда я? Как… как такое возможно?
Чжоу Мин вскричала:
— Лидер! Почему выбрали Цюй Сяндуна? Я не согласна!
Ляо Юн тоже сверкнул глазами, требуя объяснений.
Чтобы сохранить справедливость, Ли Хунцзюнь тут же вызвал десятерых людей на сцену и попросил каждого назвать причину, по которой они проголосовали за Цюй Сяндуна.
— Я выбрал товарища Цюй, потому что прошлой зимой он помог моей матери донести охапку дров с горы. Иначе бы она свалилась в пропасть.
— Я проголосовал за городского Цюй, потому что, когда он только приехал, дал моему ребёнку две конфеты «Белый кролик»!
— Я считал, что лучше всех подходит Хань Лэй, но его имени не было в списке, поэтому выбрал Цюй Сяндуна — мы вместе носили навоз для удобрения полей с полынью!
Зал взорвался смехом.
…
Вскоре все десять человек закончили говорить. Причины были самые простые, повседневные, но Ляо Юн и Чжоу Мин не нашлось что ответить.
Учитывая скандалы, которые происходили в других бригадах в прошлые годы при распределении квот, на следующий день Ли Хунцзюнь велел сыну отвезти обоих избранных в коммуну оформлять документы, чтобы избежать новых проблем.
По пути они заехали в коммуну и забрали Ли Чэнцая. Однако тот и представить не мог, что дочь Ли Мэйли устроит истерику прямо в родительском доме ради Цзя Чанжуна.
— Где мой отец? Быстро скажите, иначе…
— Иначе что? — раздался гневный голос Ли Чэнцая. Он ещё издали услышал, как дочь ругает невестку и братьев, и, ворвавшись в дом, увидел, как она сидит на полу и угрожает окружающим.
— Папа! Ты где был так долго? Ты знаешь, что квоту на университет у твоего зятя украли другие?! — закричала Ли Мэйли, увидев отца, и бросилась к нему, тряся его за руки.
Ли Чэнцай весь день трясся на тракторе, руки и ноги у него онемели, и от резкого движения дочери в плече раздался хруст. Он вскрикнул от боли.
— Папа! — закричали сыновья и невестки, бросаясь к нему. Ли Мэйли испуганно отступила на два шага, махая руками:
— Я не хотела! Папа, братья, снохи… я правда не хотела!
Ли Давэй не выдержал:
— Вон отсюда!
И вместе с младшим братом повёл отца в медпункт.
Цзи Мин, увидев, как у Ли Чэнцая безжизненно свисает рука, тут же велела ему сесть:
— Что случилось?
Ли Давэй объяснил:
— Доктор Цзи, отец только что сильно потрясся из-за сестры — раздался хруст, и рука сразу так повисла.
Цзи Мин ощупала плечо Ли Чэнцая, проверила пульс, велела братьям крепко держать его и резким движением вправила вывих. Раздался ещё один хруст — и рука встала на место.
— Дядя Ли, будьте осторожны впредь. В вашем возрасте кости уже ослабли. Я дам вам лекарство на один день. А когда слезете с трактора и почувствуете онемение — не делайте резких движений.
— Ай-яй-яй, как же больно было! Большое спасибо, доктор Цзи!
Вечером Цзи Мин, как обычно, практиковала «Сердечный канон рода Цзи». Уже после одиннадцати, когда она собиралась спать, в дверь громко застучали.
Цзи Мин открыла дверь, услышав шорох в комнате брата, и постучала в его дверь:
— Сяонай, ложись спать. Сестра пойдёт открывать — наверное, кто-то заболел.
Но когда она распахнула дверь и увидела стоящую на пороге женщину, лицо её сразу стало ледяным:
— Поздно так, зачем ты пришла?
— Цзи Мин, я знаю, у тебя есть связи… Умоляю, помоги мне получить квоту на университет! — воскликнула Чжоу Мин и тут же упала на колени перед ней.
http://bllate.org/book/7692/718630
Готово:
