Тан Чу-Чу сдержала бешено колотящееся сердце и сказала:
— Думаю, всё не так просто, как тебе кажется. Давай отложим это в сторону. Ты и твоя семья — люди прекрасные, но у меня уже был брак. Ты хоть раз задумывался, как твои родители воспримут женщину с разводом за плечами? Согласятся ли они, чтобы их сын женился на разведённой?
Ты, может, и вёл вольную жизнь раньше, но ты чист — у тебя не было брака. Это факт. А ваша семья… вы — уважаемые люди в Нине, настоящий род. Как вы примете в дом невестку со штампом в паспорте? Даже если тебе всё равно, разве твои родители не будут возражать?
Мне, честно говоря, не хочется ввязываться в неприятности. Я боюсь чужих взглядов и не хочу, чтобы вся моя жизнь превратилась в сплошное напряжение.
То, что для Чу-Чу было непреодолимым препятствием, в глазах Ян Шуая выглядело пустяком. Он улыбнулся, положил руки ей на плечи и, наклонившись, пристально посмотрел ей в глаза:
— Чу-Чу, поверь мне, пожалуйста. Это не проблема. Я клянусь: ни я, ни моя семья никогда не станем для тебя грузом. Захочешь — мы поднимем тебя к небесам, захочешь — прорвём землю насквозь. Только не отстраняйся от меня больше.
Тан Чу-Чу смотрела в его светлые глаза, в которых переливались искры света, беззвучно проникая ей в душу. Она не была бесчувственной — за двадцать с лишним лет жизни ни один мужчина не обещал ей будущее с такой уверенностью. И, несмотря на все сомнения и внутренние барьеры, сейчас она не могла вымолвить ни слова отказа.
Но реальность всё равно стояла перед ней чётко и ясно. Она нахмурилась и с досадой сказала:
— Ян Шуай, давай не будем сейчас об этом?
Ян Шуай явно расстроился и опустил руки. В этот момент за его спиной раздался стук в дверь, и оба замолчали.
Ян Шуай обернулся и открыл дверь. На пороге стояла тётя Чжун с поднятой рукой — она как раз собиралась постучать снова. Увидев пару у двери и почувствовав неловкую атмосферу, тётя Чжун тут же оживилась и, улыбаясь, вошла в комнату, взяв Тан Чу-Чу за руку:
— Чу-Чу, через пару дней я лечу во Флоренцию. Хочу сделать там красивые фотографии. Поможешь мне выбрать наряды?
Тан Чу-Чу кивнула с улыбкой:
— Конечно.
Тётя Чжун тут же вывела её из комнаты, а Ян Шуай раздражённо почесал затылок и пнул дверь ногой.
Тётя Чжун ласково обняла Чу-Чу за запястье и повела её по коридору. Хотя Тан Чу-Чу по натуре была сдержанной и не любила излишней фамильярности при первой встрече, тётя Чжун вела себя так естественно и непринуждённо — спрашивала, где та делает причёску, — что Чу-Чу не чувствовала дискомфорта, будто общалась с давней подругой.
Когда они вошли в гардеробную тёти Чжун, Чу-Чу остолбенела. Две белые резные двери распахнулись, открывая пространство площадью более ста квадратных метров, забитое одеждой, обувью, сумками и украшениями. Неудивительно, что тётя Чжун не могла выбрать наряд для поездки — только чтобы пересмотреть всё, требовалось немало времени!
Тётя Чжун с энтузиазмом втянула её внутрь. Некоторые сумки и туфли были настолько эксклюзивны, что Чу-Чу видела их разве что на знаменитостях. Она невольно задержала на них взгляд, и тётя Чжун тут же достала вещи, чтобы показать поближе, а заодно поделилась советами по косметике.
Как и все женщины, заговорив о моде и красоте, они быстро увлеклись. Чу-Чу тут же «заинвестировала» в несколько рекомендованных продуктов, сделала фото и решила потом изучить подробнее, чтобы заказать себе.
Тётя Чжун увела её в примерочную. Три автоматические гардеробные секции одновременно раздвинулись, открывая аккуратно развешенные наряды — от светлых до тёмных. На полу лежал мягкий ковёр. Тётя Чжун попросила помочь составить образы, и Чу-Чу с энтузиазмом взялась за дело. В гардеробной то и дело раздавался их смех.
Каждый раз, когда тётя Чжун переодевалась, Чу-Чу внимательно осматривала её, подбирала шляпку или позу. Ведь Чу-Чу — художница, и у неё хороший вкус. Тётя Чжун в восторге хвалила её подборки и просила сделать фото, чтобы потом поручить слугам собрать чемоданы именно так.
У тёти Чжун была прекрасная фигура. Несмотря на то, что у неё уже взрослый сын, в ней всё ещё чувствовалась девичья живость и романтичность. От светских сплетен и обсуждения звёзд до сериалов — разговор не иссякал.
В какой-то момент тётя Чжун с грустью сказала:
— Дочь — это счастье. Такая заботливая. А вот мой негодник… его и след простыл. Когда я была беременна Ян Шуаем, мечтала о дочке. А когда родился сын, я даже расплакалась.
Когда ему было два года с небольшим, я снова забеременела. Купила кучу милых вещичек — комбинезонов, пинеток — и каждый день ждала рождения малышки. Но на четвёртом месяце случилось несчастье… ребёнка не удалось спасти.
Тан Чу-Чу не ожидала, что тётя Чжун доверит ей такую личную боль. Но по её лицу было видно, как сильно она тоскует по той дочери, и в голосе ещё слышалась грусть.
Чу-Чу мягко утешила её:
— Зато Ян Шуай замечательный. У сына тоже есть свои плюсы.
Тётя Чжун вздохнула:
— Да уж, замечательный… Возраст уже немаленький, а всё не может привести домой невесту. В юности отец познакомил его с дочерью друзей. Девушка ему нравилась, но, видимо, слишком за ним увязалась — он от злости отрезал ей половину волос! Отец чуть в больницу не угодил от ярости. Разве это не безумие?
Тан Чу-Чу тоже улыбнулась:
— Ну это уж точно перебор.
Тётя Чжун крепко сжала её руку:
— Ещё бы! С юных лет у него одни девчонки. Я думала, с невестой у него проблем не будет. А он до сих пор ни одной девушки домой не привёл.
Тан Чу-Чу опустила глаза, не зная, куда деть взгляд. Тётя Чжун легко отпустила её руку и улыбнулась. В этот момент слуга принёс в гардеробную фрукты и чай. Тётя Чжун пригласила её отдохнуть и, попивая чай, пожаловалась:
— Он с детства головную боль мне доставляет. То драки, то шалости — отцу было стыдно в школу идти, всё мне приходилось извиняться. Думала, повзрослеет — станет спокойнее.
Несколько раз намекала насчёт женитьбы. А он прямо заявил: мол, вообще не собирается жениться. Мы с отцом чуть с ума не сошли!
Потом он ушёл в бизнес, отец махнул на него рукой, а я стала чаще ездить за границу — глаза не мозолить. Всё равно нервы берегу.
Мы с мужем часто говорим: какую бы женщину ни привёл наш негодник, лишь бы он остепенился и женился — мы её как богиню почитать будем!
Тан Чу-Чу только улыбнулась в ответ. Тётя Чжун наколола на вилочку клубнику и протянула ей:
— У тебя такие красивые волосы! Давай я тебе причёску сделаю?
Она усадила Чу-Чу перед зеркалом и бережно расчесала её мягкие чёрные пряди. В зеркале Тан Чу-Чу увидела спокойную, тёплую улыбку тёти Чжун и почувствовала неожиданное умиротворение.
Руки у тёти Чжун оказались золотыми: с помощью плойки она завила несколько прядей, заплела изящную косу и украсила причёску сверкающей заколкой. Та идеально подошла Чу-Чу и придала её лицу особое сияние.
Тётя Чжун искренне восхитилась:
— Наша Чу-Чу такая красивая! Неудивительно, что мой негодник всё время о тебе говорит.
Тан Чу-Чу вздрогнула и, глядя в зеркало, неуверенно спросила:
— Он… тебе обо мне рассказывал?
Тётя Чжун поняла, что проговорилась, и весело засмеялась:
— Не вини его! Это я допрашивала. Видела, как он последние дни ходит унылый, никуда не выходит — пришлось вытаскивать правду силой.
Тан Чу-Чу почувствовала неловкость, но тётя Чжун, глядя на неё в зеркало, мягко сказала:
— Мой сын, конечно, иногда балуется, но в душе он добрый. Если он тебя обидел — скажи мне, я сама его проучу.
Тан Чу-Чу ещё не успела ответить, как в дверь гардеробной нетерпеливо постучали:
— Мам, сколько можно её удерживать? Ты что, целый проект запускаешь? Уже поздно! Ей же домой пора!
Тётя Чжун закатила глаза:
— Негодник!
Когда Тан Чу-Чу уходила, старший господин Ян тоже вышел из комнаты и вежливо пожелал ей доброго пути и заходить почаще. Тётя Чжун проводила её до машины, явно боясь, что та больше не приедет, и пообещала, что по возвращении из Флоренции испечёт для неё свой фирменный кленовый блинчик — совсем не такой, как в магазине. Лишь убедившись, что Чу-Чу согласилась, она радостно засмеялась.
Уже садясь в машину, Чу-Чу вдруг вспомнила:
— Ах да, тётя, ваша заколка!
Она потянулась к волосам, но тётя Чжун крепко сжала её запястье:
— Оставь себе. Это же пустяк, не церемонься.
Заколка сидела на голове, и Чу-Чу не стала присматриваться — решила, что и правда безделушка, — поблагодарила и села в машину. Ян Шуай, скрестив руки на груди и стоя в стороне, с усмешкой наблюдал, как его мама так старается угодить Чу-Чу, будто боится её потерять.
В машине Тан Чу-Чу долго молчала. Честно говоря, атмосфера в семье Ян Шуая оказалась совсем не такой, какой она представляла. Она думала, что они строгие и сдержанные — ведь статус обязывает. Но на деле родители Ян Шуая оказались очень доброжелательными, и её тревоги немного улеглись.
Однако принять новые отношения и новую жизнь она пока не была готова. За последние полгода она вообще не думала о личном.
Машина только выехала, как вдруг зазвонил телефон Тан Чу-Чу. Звонил старый знакомый, с которым они давно не общались. Он торопливо сообщил:
— Случилась беда!
Тот, кто звонил Чу-Чу, не был близким другом — они встречались всего несколько раз на вечеринках. Он состоял в кругу Сяо Мина и теперь кричал в трубку:
— Лю Цзяи и Сяо Мин подрались! Беги скорее в «Хуан Ма» и увези Лю Цзяи оттуда! И поторопись — боюсь, до убийства дойдёт!
Услышав это, Тан Чу-Чу оцепенела, особенно от фразы «до убийства дойдёт». Она никак не могла понять, как Лю Цзяи угодила в драку с Сяо Мином.
— Можешь быстро отвезти меня в «Хуан Ма»? — спросила она Ян Шуая.
Тот резко повернул руль, и машина помчалась к бару. Ян Шуай всегда водил быстро, так что они добрались за считанные минуты. Едва машина остановилась, Тан Чу-Чу выскочила наружу. У входа в «Хуан Ма» толпились люди. Зайдя внутрь, она остолбенела: огромный бар был разгромлен. Осколки бутылок, перевернутые столы и стулья — полный хаос.
Она сразу заметила Лю Цзяи: растрёпанную, с красными глазами, словно одержимую. Та яростно орала, и даже несколько человек еле сдерживали её. Напротив, на ступенях сидел Сяо Мин, весь залитый алкоголем. Из головы текла кровь, на руке зияла длинная рана — он сидел в луже крови.
Увидев эту картину, Тан Чу-Чу словно ударило током. Она подбежала к Сяо Мину:
— Что случилось?!
Сяо Мин медленно поднял голову. Его глаза были полны кровавых прожилок. Он хрипло произнёс:
— Увези её. Скажи, что я дам ей объяснения.
Тан Чу-Чу не раздумывая бросилась к Лю Цзяи и, почти волоча, вытащила её из бара. Лю Цзяи, очевидно, напилась до беспамятства и вела себя как безумная:
— Отпусти меня! Чёрт возьми, отпусти! Я найду этого ублюдка и расплачусь с ним!
На улице было полно народу, и все повернулись на крик. Тан Чу-Чу крепко схватила Лю Цзяи за плечи и попыталась успокоить:
— Хватит! Что за ненависть такая? Вы же друзья много лет!
Едва она это сказала, как Лю Цзяи внезапно пошатнулась. Она пустым взглядом посмотрела на Чу-Чу и без предупреждения рухнула ей в руки. Последние слова, которые она прошептала:
— Он погубил всю мою семью…
Тан Чу-Чу тогда не осознала всей серьёзности происходящего. Она просто с трудом удерживала без сознания подругу. В этот момент подоспел Ян Шуай, припарковавший машину. Увидев ситуацию, он без лишних слов подхватил Лю Цзяи и спросил:
— Знаешь, где она живёт?
— Да, — кивнула Тан Чу-Чу.
— Садись в машину.
Ян Шуай быстро отнёс Лю Цзяи к автомобилю и отвёз её домой.
http://bllate.org/book/7680/717693
Готово:
