Стоило ему лишь взглянуть на её щёки, надутые, как у речного окуня, — и весь гнев мгновенно испарился. Ладно, раз хочет держаться на расстоянии, пусть будет по-её. В таком тесном кругу всё равно не избежать встреч в будущем.
Фэн Янь с тоской снял с лица подушку и посмотрел на Кэ Яня. Его губы дёрнулись: неизвестно, какую очередную гадость тот задумал. Та Му Инцзянь выглядела такой наивной… Он молился, чтобы она не попала в лапы этого домашнего демона. А то ведь…
Хотя, подумав ещё немного, он решил, что, может, и не так уж всё плохо. Вдруг этот человек в хорошем настроении возвысит её до небес?
За последние дни Му Инцзянь заметно похудела: подбородок стал острым, как лезвие. Она нахмурилась, глядя в зеркало, и ей совсем не понравилось то, что она увидела. Если продолжать худеть, лицо превратится в типичное «сетевое» — без индивидуальности. А тогда как её будут узнавать? Как она вообще сможет стать знаменитой?
Поэтому, когда вошла Цяо Аньна, Му Инцзянь уже уплетала целый бакет жареной курицы.
— Другие актрисы мечтают похудеть, а ты, наоборот, набрасываешься на еду! — возмутилась агентша.
Му Инцзянь пожала плечами:
— В дни, когда не нужно выходить на подиум, я позволяю себе расслабиться. При такой загрузке всё равно быстро не похудею, так что не переживай.
Цяо Аньна бросила ей несколько сценариев:
— Вот отбор компании. Выбирай. Нам нужно сначала заявить о себе зрителям.
У Му Инцзянь дёрнулся уголок глаза. Она уже устала от бесконечных эпизодических ролей и теперь при одном виде этих «соевых» сценариев чувствовала раздражение.
— Выбирай сама. Главное — не злодейка до мозга костей.
Цяо Аньна знала её характер и забрала сценарии обратно:
— Не злись. Все звёзды начинали с массовки. Те, кто сразу взлетает, либо из богатых семей, либо… ну, ты поняла.
Му Инцзянь машинально покачала головой — эту проповедь она слышала от Цяо Аньны уже в сотый раз.
— Давай посмотрим вместе, — сказала она, отложив куриный окорочок и придвинувшись ближе к агентше.
Всего было пять сценариев. Му Инцзянь читала их с трудом: до возвращения в Китай она умела только говорить по-китайски, но не писать, а писала разве что пиньинем. Компания наняла ей репетитора, но китайский язык слишком сложен, и пока прогресса почти не было.
— Из пяти два — про злодеек до мозга костей. Остаются «зелёный чай», «белая лилия» и безымянная модель, — подвела итог Цяо Аньна.
Му Инцзянь, подперев щёку ладонью, спросила:
— А что такое «зелёный чай»? Продаёт зелёный чай? А «белая лилия» — это дух цветка?
У Цяо Аньны дёрнулся глаз. Ей срочно нужно было познакомить Му Инцзянь с интернет-сленгом.
— Может, заведёшь аккаунт в вэйбо и немного посмотришь? — осторожно предложила она.
Му Инцзянь с энтузиазмом взяла планшет и зарегистрировалась, но, открыв ленту, растерялась:
— Э-э… Я же ничего не понимаю! Смотреть только на смайлики?
Цяо Аньна в отчаянии вздохнула:
— Думаю, тебе срочно нужен ассистент.
Му Инцзянь промолчала.
Разобравшись с трудностями сленга, они временно остановились на роли безымянной модели.
— По крайней мере, это моя профессия. Не придётся дополнительно учиться, — сказала Му Инцзянь. После объяснения значений «зелёного чая» и «белой лилии» она решила держаться от этих сценариев подальше.
Цяо Аньна подвела итоги двух месяцев работы. В Му Инцзянь было две сильные стороны: во-первых, её участие в реалити-шоу (уже дважды), где её слабое знание китайского вызвало положительный отклик у зрителей, и это стоило сохранить. Значит, дальнейшее развитие в направлении актёрской игры и реалити-шоу сулило хорошие перспективы.
Агентша решила, что за два месяца они уже выявили сильные стороны, и хотя её подопечная до сих пор не определилась с конкретным направлением, кроме «хочу стать знаменитой», текущий план вполне приемлем.
— Значит, я теперь часто смогу отдыхать дома? — спросила Му Инцзянь, снова взяв бакет курицы.
Цяо Аньна с досадой ткнула её в лоб:
— Фу! Ты вообще хочешь прославиться или только спать?
— Я просто устала в последнее время! — возмутилась Му Инцзянь, проглотив кусок. — Сон — моё базовое человеческое право!
— Цы! Я сказала учить иероглифы, а не читать политику! «Право»… Ты хочешь умереть с голоду на улице? — не выдержала агентша.
После ухода Цяо Аньны сценарий вскоре пришёл в переводе на английский. Му Инцзянь читала, жуя курицу, но через пару минут швырнула его в сторону:
— Фу! Всего несколько реплик… Теперь я понимаю, что значит «безымянная»!
Но аппетит сразу пропал: в этом фильме «Глубоководный «Один» главную роль играл Кэ Янь!
Слова Цяо Аньны о «дистанции» пролетели мимо ушей. «Свадьба во сне» выходит в субботу, а в воскресенье ей нужно на съёмки «Глубоководного «Один» в качестве массовки.
Вспомнив, как Кэ Янь тогда произнёс «дистанция», она почувствовала головную боль. Он наверняка слышал их разговор с Цяо Аньной. Как теперь смотреть ему в глаза? Она молилась, чтобы не встретиться. В таком крупном проекте шансы… наверное… очень малы?
Она пыталась себя успокоить.
Её роль — дочь контрабандиста, супермодель, которую защищает главный герой, работающий под прикрытием в соседней стране. Почти все сцены — на показах мод.
Цяо Аньна заверила, что, если нет прямого диалога и совместных кадров, съёмки обычно проходят раздельно из-за плотного графика Кэ Яня. Вероятность встречи крайне мала, если только у него не появится свободное время.
В субботу, несмотря на стыд за своё участие в таком шоу, Му Инцзянь послушно села с Цяо Аньной перед телевизором.
— После просмотра сразу ложись спать. Не заходи в интернет, — строго сказала агентша, опасаясь, что та наткнётся на негатив и расстроится. В их профессии критика — обычное дело.
Му Инцзянь пожала плечами:
— Ты переживаешь зря. Я же всё равно не пойму, что там пишут.
Цяо Аньна на миг рассердилась, а потом рассмеялась: незнание китайского в этот момент оказалось даже плюсом.
Для рейтинга финальный сегмент с Кэ Янем и Му Инцзянь поставили в конец выпуска. Эпизод длился больше часа, и время между тремя парами распределили поровну — по тридцать минут каждая.
Му Инцзянь смотрела внимательно с самого начала. Хотя отношения между другими участницами были не самыми дружелюбными, она спокойно досмотрела до конца. С её точки зрения, сценарии и образы первых двух пар получились очень удачными.
По сравнению с ними она начала переживать за свой сегмент. У них тоже был сценарий, но Кэ Янь доминировал, и часто сценарий служил лишь общим направлением. Их пара казалась ей слишком бледной.
Цяо Аньна тоже комментировала и сплетничала:
— Учись! Смотри, как другие умеют держать марку!
Му Инцзянь моргнула:
— Держать марку? Это значит пить воду так, чтобы никто не видел? Зачем?
У агентши дёрнулся рот:
— И как ты вообще выучила выражение «злодейка до мозга костей»?
Му Инцзянь сжала губы и уставилась в экран. Она, конечно, не признается, что услышала это от ассистентки, описывавшей капризную актрису.
Цяо Аньна вздохнула.
Если бы Му Инцзянь не знала участников шоу лично, она бы, возможно, сочла их пару милой. У других пар было полно романтических моментов, взгляды полны любви — с первой встречи всё выглядело как настоящая дорама.
Цяо Аньна почесала подбородок и помолилась:
— Надеюсь, фанаты Кэ Яня проявят активность.
Она заглянула в вэйбо: Кэ Янь неожиданно начал «работать» — репостнул официальный пост «Свадьбы во сне» и даже отметил Му Инцзянь.
Без дополнительного текста — в его обычной манере.
Кэ Янь редко писал в соцсетях: только чтобы порадовать фанатов или на крупные премьеры. В остальном — типичная «буддийская» звезда.
Цяо Аньна даже обрадовалась и показала Му Инцзянь:
— Смотри! Сегодня Кэ Янь наконец вышел в эфир и отметил тебя! Разве не волнительно?
Му Инцзянь знала мало иероглифов, но имя Кэ Янь выделялось особо — он сам учил её его писать. Она несколько раз пролистала запись:
— Почему я должна волноваться? Он просто репостнул… и ничего не написал.
Она почувствовала лёгкое разочарование.
— Держи, смотри сама. Сейчас начнётся эфир.
И правда — ничего не написал, а уже в тренде!
Когда начался их сегмент, Му Инцзянь уже клевала носом. Цяо Аньна вздохнула: эта девчонка слишком беспечна.
Она уже проверила монтаж и думала объяснить ей некоторые моменты, но потом вспомнила, что та не читает по-китайски и не поймёт многие режиссёрские приёмы. Решила не заморачиваться.
…
На следующее утро телефон на тумбочке зазвонил снова и снова. Му Инцзянь, ещё не проснувшись, вспомнила четвёртую съёмку «Свадьбы во сне», когда Кэ Янь неожиданно позвонил ей, стоя у её дома — специально для эффекта сюрприза.
С тех пор, кроме того эпизода, они давно не общались.
Она потерлась щекой о подушку, прищурившись, и ответила:
— Алло?
— Ты в тренде! Ты в тренде, Му Инцзянь! — закричала Цяо Аньна.
Му Инцзянь вздохнула и с неохотой села на кровати:
— От такой жары говоришь, что я в тренде? Меня сейчас подожжёт?
Не дожидаясь ответа, она включила громкую связь и бросила телефон, покатавшись по постели. Только что её мозг был слишком затуманен — она вспомнила о Кэ Яне.
Такой утренний звонок, наверное, больше никогда не повторится… Ух, как же грустно с самого утра!
«В тренде» означало, что после вчерашнего эфира её имя взлетело в топ вэйбо. Каждый называющий себя фанатом Кэ Яня спрашивал: «Кто такая Му Инцзянь?» — и хештег «Кто такая Му Инцзянь?» оказался на первом месте.
Прошлой ночью появилось сразу три хештега с её именем:
«Кэ Янь и Му Инцзянь», «Кто такая Му Инцзянь?», «Му Инцзянь спасла мир в прошлой жизни?»
В машине ассистентка объясняла ей содержание трендов, а Му Инцзянь, подперев подбородок, смотрела на мемы и фото.
— А много обо мне плохого написали? Кто-нибудь ругал меня? — спросила она, ведь сама ничего не понимала.
Ассистентка неловко взглянула на Цяо Аньну:
— Ну… в целом нормально. Все три участницы получили критику, так что не стоит сравнивать, у кого хуже.
Му Инцзянь слегка улыбнулась, не разоблачая её.
Раньше в Америке вокруг неё было немало поклонниц Кэ Яня, а уж в Китае их и подавно больше.
В её агентстве в основном работали модели. Две из них — международные супермодели. Му Инцзянь стала первой, кто вернулся из-за рубежа и решил пробиться в шоу-бизнес.
Когда она приехала в офис, все девушки провожали её взглядами.
— Э-э… Шоу настолько популярно? — спросила она, опустив голову и следуя за Цяо Аньной.
Агентша стукнула её по голове:
— Нет! Не шоу популярно, а наш Кэ Янь!
Му Инцзянь потёрла ушибленное место:
— Но разве не нужно держать дистанцию? Почему ты говоришь «наш»?
— Дистанция и «наш» — не исключают друг друга! Кэ Янь принадлежит всем, а не кому-то одному, — подмигнула Цяо Аньна.
Му Инцзянь потрогала нос и, чувствуя вину, поспешила в кабинет.
Сегодня нужно было ехать на съёмки, но сначала их вызвал босс на короткую встречу. Отныне Му Инцзянь будет специализироваться исключительно на актёрской карьере, и мелкие подработки без крайней необходимости больше не принимать.
http://bllate.org/book/7672/717117
Готово:
