Он и вправду так поступал — подобных случаев, когда он давил на других, пользуясь своим положением, было немало. В его семье водились и власть, и богатство, так что он привык ходить по головам. Его мать была принцессой и с детства баловала сына без меры: чего бы он ни пожелал — всё получал. И вот впервые в жизни он столкнулся с настоящими трудностями и сразу же завопил от отчаяния.
Линь Жуинь сейчас смотрела на него с раздражением и не желала даже разговаривать.
Но Фэн Цинъюй упрямо лез к ней, не переставая болтать:
— Они так больно меня избили! Посмотри сюда, и ещё вот тут! — Он засучил рукава, показывая синяки, словно обиженный ребёнок, который бежит жаловаться матери.
Линь Жуинь чуть не рассмеялась. В такой опасной обстановке это было редким проявлением юмора:
— Я тебе мать, что ли?
Эта фраза прозвучала почти как издёвка. Фэн Цинъюй тут же взорвался:
— Ты только попробуй! Я и женщин бью, если надо!
Увидев его свирепую гримасу, Линь Жуинь отодвинулась и заняла другой угол комнаты, чтобы не сидеть рядом. Теперь каждый из них устроился в своём углу, игнорируя друг друга.
Фэн Цинъюй несколько раз пытался заговорить с ней, но гордость не позволяла первым подать руку примирения. Он сидел в углу и дулся.
Атмосфера в подземелье застыла, но по сравнению с тем, как было сразу после их появления здесь, стало немного теплее и менее мрачно.
Линь Жуинь уже не так сильно боялась. Она сидела, обхватив колени, и её глаза привыкли к темноте — теперь она могла различать предметы даже в полной тьме.
Осмотревшись, она увидела лишь гладкие стены. Только на одной из них был закреплён настенный светильник с наполовину сгоревшей белой свечой; воск стекал по стене и капал на пол.
Не веря, что выхода нет, она встала и начала методично ощупывать каждую плиту стены. Ничего не найдя, она подошла к светильнику и внимательно осмотрела всё вокруг, не упуская ни малейшей детали.
Если дверь открывается механизмом, значит, где-то должен быть скрытый рычаг. Нужно лишь найти его — и тогда они выберутся.
— Справишься или нет? Если нет — дай-ка лучше мне попробовать, — проворчал Фэн Цинъюй.
Линь Жуинь даже не обернулась:
— У тебя есть огниво?
Она хотела получше рассмотреть надписи на полу. Прикоснувшись к ним, она почувствовала, что там вырезаны какие-то знаки, но слишком мелкие, чтобы разобрать без света.
— Нет, — откровенно насмехаясь, ответил Фэн Цинъюй. — У меня, молодого господина, чего только нет! Зачем мне таскать с собой такую ерунду?
Он уже начал подозревать, что Линь Жуинь просто глупа.
— Раз я такая глупая, сам посмотри, — спокойно сказала она, уступая ему место и отказываясь спорить с сумасшедшим.
Фэн Цинъюй фыркнул и собрался встать, но схватился за воздух — вспомнил, что его внешней одежды больше нет. Лицо его потемнело от досады.
Считая, что Линь Жуинь заняла слишком много места, он ещё сильнее оттеснил её:
— Отойди! Ты загораживаешь мне путь к выходу!
Затем, морщась от боли, он начал ощупывать пол. От одного прикосновения рука подпрыгнула, будто обожжённая. Он стряхнул пыль и, сдерживая отвращение, продолжил.
Фэн Цинъюй с детства был сообразительным — правда, ум его шёл в основном на всякие проделки. Но мыслить он умел быстрее других.
Пальцы, скользя по каменным плитам, уловили очертания большинства иероглифов. Он опустился на четвереньки и пригляделся. На полу было вырезано:
«В пруду Преисподней — тени Преисподней,
На месте белых костей — жертвоприношение духам тьмы».
Фэн Цинъюй перечитал надпись несколько раз и, убедившись, что ошибки нет, запнулся:
— Похоже… мы попали в гробницу.
Услышав это, Линь Жуинь, стараясь не выдать страха, бесшумно подкралась ближе. Фэн Цинъюй так испугался, что отпрыгнул назад:
— Ааа! Ты что, привидение?! Подходишь — и ни слова!
— Аааа!!! — закричал он, схватившись за локоть. Боль была такой сильной, что он не смог сдержать стона.
Он отпрянул слишком резко, рука соскользнула, и локоть с силой ударился об пол, отчего вся рука онемела.
Линь Жуинь ещё не успела опомниться, как пол под ней начал трястись, и она потеряла равновесие.
— Ты что нажал, свинья?! — воскликнула она.
— Да я ничего не нажимал! Просто упал! — земля содрогалась всё сильнее, а Фэн Цинъюй всё ещё думал о своём ушибленном локте.
Пол в подземелье начал наклоняться, а затем внезапно перевернулся. Оба покатились вниз по тайной шахте.
— А-а-а!
Глухой стон раздался, когда они врезались в пол.
— Вставай скорее! Ты давишь меня, дедушку твоего! — заворчал Фэн Цинъюй.
Линь Жуинь, падая, угодила прямо на него. Она долго не могла прийти в себя, прежде чем слезла и тихо произнесла:
— Спасибо.
— Катись отсюда! Кто вообще хотел быть тебе подстилкой! — пробурчал он сердито, но в голосе слышалось смущение.
Линь Жуинь молча улыбнулась. Она схватила его за рукав и потянула за собой — в этом жутком подземелье ей тоже было страшно. Они шли, почти прижавшись друг к другу.
Внезапно впереди вспыхнул тусклый свет — зажглась лампада на небольшом столике.
Они зажали рты, боясь издать хоть звук. Стены гробницы были инкрустированы разного размера жемчужинами, отчего всё пространство озарялось зловещим сиянием. Посреди зала стоял красный лакированный гроб с золочёными узорами — вид был поистине ужасающий.
Подходить к гробу никто не хотел. Они толкали друг друга:
— Ты иди посмотри.
— Да не обязательно же трогать гроб. Давай просто найдём выход, — неожиданно спокойно сказала Линь Жуинь.
— Верно, — согласился Фэн Цинъюй. В этом вопросе они впервые оказались единодушны.
Тем временем наверху услышали шум и бросились к подземелью. Увидев пустую камеру, преследователь ещё больше разъярился. Он сорвал маску — на его лице красовался алый татуированный символ.
Он осмотрел помещение и остановил взгляд на полу. Хотя поверхность казалась гладкой, солома, которой был усыпан пол, почти исчезла — остались лишь жалкие клочья.
Мужчина со знаком резко ударил ладонью по плите — та раскололась, открыв отверстие, достаточное для одного человека.
Линь Жуинь и Фэн Цинъюй услышали этот грохот и поняли: беда.
— Чёрт возьми! Я с ним не справлюсь! — вырвалось у Фэн Цинъюя.
Он судорожно сглотнул. Через мгновение человек со знаком спрыгнул к ним вниз.
Не обращая внимания на Фэн Цинъюя, тот сразу бросился к Линь Жуинь, занося кинжал, лезвие которого блеснуло в полумраке.
Линь Жуинь мгновенно бросилась бежать. Она ловко уворачивалась, но в этой пустой гробнице укрыться было негде — только гроб и стол. Несколько раз клинок царапнул её рукав, оставляя кровавые полосы на коже.
Она бежала и плакала, движения становились всё более отчаянными.
Фэн Цинъюй, заметив, что нападавший не трогает его, на секунду замешкался. Но увидев, как кинжал вот-вот пронзит грудь Линь Жуинь, он бросился вперёд и оттолкнул убийцу.
Они повалились на землю и начали драться. Фэн Цинъюй явно проигрывал — его прижали к полу и стали колотить кулаками в живот. Но он крепко держал руку с кинжалом.
Линь Жуинь смотрела на это, не в силах сдержать слёзы. Он уже весь был в синяках.
Фэн Цинъюй из последних сил давил на руку противника спиной и, повернув голову, вцепился зубами в его запястье. Убийца рванул его за волосы, ударяя головой о каменный пол, но Фэн Цинъюй не отпускал.
От боли мужчина выронил кинжал. Ему казалось, что этот щенок вот-вот откусит ему кусок плоти.
Рот Фэн Цинъюя был полон крови, которая стекала по подбородку и залила одежду.
Тогда убийца взбесился. Он вырвался и начал избивать Фэн Цинъюя с такой яростью, будто хотел убить. Схватив его за волосы, он со всей силы ударил головой о пол. Глаза Фэн Цинъюя закатились, но он всё ещё цеплялся за рукав нападавшего.
«Если Линь Жуинь не придёт на помощь, я точно умру», — мелькнуло у него в голове.
Когда его избивали до полусмерти, он заметил, как Линь Жуинь подобрала упавший кинжал. Он изо всех сил держал убийцу, чтобы дать ей время.
Линь Жуинь двумя руками сжала рукоять и обошла мужчину сзади. Несколько раз она не решалась нанести удар, но, увидев изуродованное лицо Фэн Цинъюя, закрыла глаза и вонзила клинок.
Хлюп!
Кинжал вошёл в грудь, и кровь брызнула ей прямо в лицо.
— Уходи! — закричал Фэн Цинъюй, широко раскрыв глаза.
Но было поздно. Убийца схватил её за талию и швырнул через всю гробницу. Она врезалась в гроб и упала внутрь.
Всё тело болело, будто каждая кость сломана. Мужчина, несмотря на кинжал в груди, медленно приближался. Линь Жуинь почувствовала под собой холодное тело — это была мертвецкая плоть. Страх достиг предела. Увидев приближающегося убийцу, она окончательно сорвалась и завизжала так, что эхо разнеслось по всей гробнице:
— А-а-а-а-а!
Она схватила первый попавшийся предмет и начала бить им снова и снова, не переставая:
— Умри! Умри же!
Она продолжала молотить, стоя на гробе, не глядя, попадает ли она в цель.
Наконец мужчина рухнул на пол, глаза его были раскрыты, кровь стекала по лицу, смешиваясь с ранами на голове. Он умер в ужасе.
Линь Жуинь стояла на теле убийцы, всё ещё размахивая оружием. Эта картина потрясла Фэн Цинъюя до глубины души. Он сглотнул и дрожащим голосом произнёс:
— Он… он мёртв.
Она застыла, как будто её заколдовали. Медленно опустив взгляд, она увидела мёртвого убийцу под ногами и труп женщины, на котором стояла. С воплем ужаса она выпрыгнула из гроба.
Фэн Цинъюй едва успел её поймать — она обхватила его шею так крепко, что он задохнулся:
— Отпусти! Отпусти! Хочешь задушить меня? Решила убрать единственного свидетеля своего убийства?!
Линь Жуинь долго не могла прийти в себя. Когда наконец успокоилась, её лицо было спокойным, а взгляд — ледяным. Это пугало Фэн Цинъюя больше всего:
— Ты в порядке?
Она молча кивнула и встала. Только сейчас почувствовала, что при прыжке подвернула ногу. Хромая, она подошла к гробу, чтобы осмотреть, какой урон нанесла покойнице.
«Покойница заслуживает уважения», — подумала она и решила привести всё в порядок, чтобы загладить вину.
— Эй! — Фэн Цинъюй не смог её остановить и, преодолев боль, поплёлся следом.
В гробу лежала женщина в алой свадебной одежде. На пальцах — алый лак, на лице — изящная золотая маска, прикрывающая верхнюю часть. Открытые участки — изящный нос, точёный подбородок и ярко-красные губы — выглядели прекрасно.
Линь Жуинь показалось, что она где-то видела это лицо. Она пристально вглядывалась в черты и в золотую маску.
Одежда была помята её ногами, внутри гроба царил беспорядок. Однако множество предметов указывало на то, что при жизни эта женщина жила в роскоши.
Вокруг тела лежали золотые слитки, а поверх — бесчисленные драгоценности и украшения, сверкающие в полумраке.
— Ого! Этого хватит, чтобы прожить не одну жизнь в роскоши! — восхищённо воскликнул Фэн Цинъюй.
Линь Жуинь молча поправила одежду покойницы и аккуратно разложила вещи в гробу. Её пальцы случайно коснулись ледяной руки женщины — кожа всё ещё была гладкой и нежной.
Она слышала, что существует особый жемчуг, который кладут в рот умершему, чтобы тело не разлагалось тысячи лет и сохраняло облик при жизни.
Взгляд Линь Жуинь упал на нефритовый перстень на пальце покойницы — прозрачный, тёплый на ощупь, с крошечными выгравированными иероглифами.
Она незаметно загородила Фэн Цинъюя и, не в силах удержаться, сняла перстень и спрятала в рукав.
— Пора идти, — сказала она, стараясь скрыть волнение, хотя внутри бушевал настоящий шторм.
Фэн Цинъюй позволил увлечь себя, но всё ещё оглядывался, жадно глядя на сокровища в гробу.
Но трогать имущество мёртвых — плохая примета. За это можно навлечь беду на всю семью.
Они направились к выходу. В этот момент лампада позади внезапно погасла. Никто этого не заметил. А между тем золотая маска на лице покойницы сползла, обнажив спокойные, почти улыбающиеся черты — и это лицо было точной копией лица Линь Жуинь.
В задней части гробницы имелся узкий проход, в который с трудом мог протиснуться один человек. Для Линь Жуинь он был в самый раз, но Фэн Цинъюю, высокому и широкоплечему, пришлось туго.
Он попытался пролезть — плечи проскользнули, но бёдра застряли. Упираясь ладонями, он медленно проталкивался вперёд. Впереди проход был завален камнем, который нужно было сдвинуть.
— Ах, молодой господин впервые в жизни так унижен! — сквозь зубы процедил он, лицо покраснело от натуги.
Фэн Цинъюй упёрся ногами в пол и изо всех сил надавил на камень. Наконец тот сдвинулся, и он выбрался наружу.
— Помоги и мне! — Линь Жуинь протянула ему руку. Он ухватил её и резко дёрнул вверх — она тут же оказалась рядом.
http://bllate.org/book/7667/716774
Готово:
