× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Summoned the Mysterious Big Boss / Я призвала загадочного могущественного господина: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неподалёку Су Ван заметила, что та самая группа красавиц тоже увидела их.

Модные и яркие видеоблогерши, завидев Юй Яо, загорелись в глазах хищным огнём.

— Юй Шао! Да это же он самый! Не верю — приехали снять танцевальное видео, а тут такая удача! Девчонки, может, подойдём и поздороваемся?

— Лучше не стоит. Говорят, Юй Шао на дух не переносит, когда к нему лезут девушки. Подойдём — разозлится и ещё ноги переломает.

— Да бросьте! Это же слухи. Если какая-то деревенская тётка может катать его на инвалидной коляске, то почему нам нельзя?

Посовещавшись, танцорки всё же решили подойти к Юй Яо.

Они двинулись к нему, словно рой пчёл, и их намерения были слишком прозрачны. Юй Яо нахмурился, едва почувствовав их приближение: ему совершенно не хотелось иметь дело с этой толпой женщин.

— Су Ван, ты закончила свои дела? Тогда поехали домой.

— Закончила. Можно возвращаться.

Танцорки даже не успели подойти к Юй Шао, как увидели, как его увозят прочь. Разочарование было неизбежным.

Ведь перед ними был наследник крупнейшей развлекательной корпорации мира!

— Как жаль! Если бы мы чуть быстрее двинулись, уже заговорили бы с ним.

— Лиюй, тебе-то чего жалеть? Больше всех должна расстраиваться наша Юйюй. Она такая красавица и сегодня особенно нарядно одета. Если бы сейчас произвела впечатление на Юй Шао, её точно взяли бы в «Юйши Интернэшнл Медиа».

Подшучивая друг над другом, девушки не заметили, что одна из них восприняла их слова всерьёз.

После съёмки танцевального ролика Лу Юйюй, которая изначально планировала покинуть долину Циго в тот же день, сняла палатку и решила остаться.

Пока её подруга Сяньсянь помогала ставить лагерь, та напомнила:

— Юйюй, завтра же церемония «Ста лучших авторов N-станции»! Если ты останешься здесь, пропустишь шанс встретиться с руководством платформы.

— Ничего страшного. Пусть пропущу.

Встреча с начальством N-станции — ничто по сравнению с теми гигантами, что сейчас живут в долине Циго.

Это место, только что набравшее популярность, теперь кишит влиятельными личностями.

Здесь снимает фильм сам актёр-лауреат, Юй Шао живёт прямо в долине… Она даже узнала, что кто-то из семьи Цин тоже здесь остановился. Остаться в долине — значит получить гораздо больше возможностей, чем на церемонии.

Услышав это, круглолицая девушка швырнула на землю свой милый рюкзачок:

— Если Юйюй остаётся, я тоже поживу с ней несколько дней в горах!

Улыбка Лу Юйюй слегка окаменела… «Чёрт, да она же явно хочет перехватить мои ресурсы…»


Вечерний ветерок колыхал камыши у пристани, а над острыми кончиками молодых листьев кувшинок порхали яркие бабочки.

В Чийском дворе уже зажглись фонари. Су Ван сидела в павильоне у воды и читала отзывы туристов о долине Циго.

«Приехала из-за автодомов, а водяное зеркало перевоспитало меня».

«Советую всем! В долине Циго просто идеальное место для оздоровления: воздух свежий, вода кристально чистая. Стоило войти — и тело будто помолодело».

«Не зацикливайтесь только на ручье Ли Хуа! В других уголках долины Циго тоже невероятно красиво. Фото X9».

«Ещё не была там, но уже купила билет. Моя девушка слышала, что водяное зеркало очень надёжно, и хочет проверить, люблю ли я её по-настоящему».

«От лица тех, кто уже прошёл проверку: если женщина рядом с тобой — не та, кого ты любишь, ни в коем случае не подходи к водяному зеркалу».

«Брат, я с тобой!»

«Парни выше — вы не жертвы, вы просто мерзавцы!»

Первый день официального открытия долины Циго стал настоящим успехом.

В интернете посыпались восторженные отзывы. Те, кто уже побывал здесь, активно рекламировали это отдалённое место на своих платформах.

Более того, согласно данным от автодомов, в ближайший месяц туристов в долине будет хоть отбавляй!

На противоположном берегу, за плетёной изгородью, посреди зелёного газона стояла ударная установка.

Холодный и величественный мужчина в одной руке держал бокал красного вина, а в другой вертел палочку для барабана.

— Согласился ли старик Юй подписать контракт?

Цин Можи лёгким движением ударил по барабану — гулкий звук прокатился сквозь вечернюю дымку.

— Господин Юй сказал, что предложенная вами прибыль очень заманчива и он в восторге. Но…

— Но что?

Бокал вина он поставил на деревянную подставку, расстегнул пуговицу на рубашке, обнажив грудь, и начал играть по-настоящему.

Страстный, бурный ритм, словно грохот прибоя, заполнил пространство. Мужчина за барабанами казался императором, для которого весь мир — шахматная доска, а князья и вельможи — лишь фигуры.

— Господин Юй сказал: «Прибыль, конечно, важна, но внук ищет невесту — это важнее».

Ритм стал ещё яростнее. Цин Можи едва заметно усмехнулся.

Он предложил почти сотню миллиардов годовой прибыли, чтобы старикан Юй вывез внука из долины, а тот отказался.

Видимо, та выгода, которую Су Ван может принести семье Юй, многократно превышает его предложение. Ведь и семья Юй, и семья Цин — обе руководствуются одним: интересами.

Раз старикан не хочет забирать Юй Яо из долины, придётся придумать способ, чтобы тот ушёл сам.

Присутствие Юй Яо в долине… мешало ему.

— Те люди, которых ты направил к Вэй Лю, уже вошли в съёмочную группу?

— Все на месте. Каскадёры для боевых сцен — настоящие мастера, и те, кто должен нашептывать Вэй Лю, тоже расставлены. Господин Цин, вы можете начинать в любой момент.

Звуковые волны от барабанов заставляли даже вино в хрустальных бокалах дрожать.

Су Ван в павильоне услышала этот мощный ритм и подошла ближе.

— Как же круто! Играет так страстно, а сам — ледяной и сдержанный. Прямо хочется прижать его к барабанной установке и заставить стать таким же горячим, как его музыка!

Ой-ой… Ей срочно нужен целый пакет отбеливателя для мыслей.

Барабанный ритм стих. Мужчина бросил палочки и направился к павильону.

— Цин И, ты отлично играешь на барабанах! — В глазах Су Ван всё ещё плясали искры восхищения.

— Просто иногда, когда нечего делать, развлекаюсь. Не стоит внимания. Су Ван, завтра я хочу сходить в Тянькэн долины Циго. Пойдёшь со мной?

Тянькэн, о котором говорил Цин Можи, был уникальной достопримечательностью долины и одновременно местом съёмок группы Вэй Лю.

— Конечно! Я давно хотела посмотреть, как снимают кино.

Су Ван согласилась, и на её губах заиграла наивная, но ослепительная улыбка.

У неё и правда было лицо, способное заставить сердце биться чаще…

Тёмная глубина ночи в глазах Цин Можи постепенно исчезла, и теперь в них отражалась только она.

— Завтрашний день… может быть только нашим?

Когда он так пристально смотрел на неё, Су Ван чувствовала, что все свои девять жизней готова отдать ему.

Она прекрасно понимала: если ледяной демон вдруг стал тёплым и внимательным — здесь точно есть подвох. Но всё равно не могла устоять.

http://bllate.org/book/7659/716285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода