Лянпинь давно уже наблюдал за Юй Суй.
С того самого дня, как она впервые переступила порог школы Линси, он сидел на последней парте и следил, как она занимает место у окна на первой. Ветер играл её длинными слегка вьющимися чёрными волосами. Она лениво подпирала подбородок ладонью и смотрела вдаль, глаза под чёлкой были затуманены — будто она видела не школьный двор, а какие-то далёкие миры, недоступные остальным. Он замечал, как она улыбалась одноклассникам: легко, естественно, с той свежестью, что не подделать.
Он не мог противиться этому притяжению — и начал вести себя как настоящий преследователь.
После уроков он молча дожидался, пока она закончит занятия в кружке, а затем, в лучах оранжевого заката, шёл за ней на расстоянии. Он видел, как она садится в электричку, проезжает три станции, выходит и заходит в кондитерскую у выхода, где покупает горячие свежеиспечённые булочки с красной фасолью. Потом снова садится в поезд и едет ещё две станции до дома.
Её дом — двухэтажный особнячок с изящной отделкой. Там живёт бирманский кот, который каждый раз встречает её у двери, обвивается вокруг ног, жалобно мяукает и требует ласки. Она берёт его на руки, и кот устраивается у неё на груди, наслаждаясь нежными поглаживаниями.
Лянпинь думал, что каждый раз, наблюдая за этой сценой, ревность искажает его лицо до неузнаваемости.
Он задерживался у её дома на разное время — иногда до поздней ночи, пока она не выключала свет в спальне. Он прятался в тёмном переулке напротив, словно бездомный чёрный кот, точнее — как настоящий извращенец.
Если его поймают, она обязательно возненавидит его и будет держаться подальше. Но даже её испуганный вид, наверное, окажется чертовски милым.
Вернувшись домой глубокой ночью, он слышал заботливый голос матери:
— Ты опять засиделся в библиотеке до такой поздноты? Выдержит ли твоё тело такую нагрузку?
— Всё в порядке, — бросал он, поднимаясь по лестнице.
— Что ты сегодня ел? Достаточно ли питательно? Голоден? Может, приготовить тебе что-нибудь на ночь?
Он закрывал дверь своей комнаты, отсекая голос матери, ставил портфель на стол и шёл умываться. В зеркале над умывальником отражалось молодое лицо: очки скрывали холодный взгляд, придавая ему вид спокойного и вежливого юноши. Его строгая школьная форма идеально сидела на высокой подтянутой фигуре — все пуговицы застёгнуты, белоснежная рубашка без единой складки, а на запястье поблёскивали бусины коричневых буддийских чёток, орошённые каплями воды. В этом отражении он выглядел так, каким его знали родители, родственники, друзья, учителя и одноклассники — отличник, председатель шахматного клуба, любимец школы Линси.
Те наивные люди, которые видели лишь то, что он позволял им видеть, никогда не догадались бы о звере, скрывающемся внутри него.
Лянпинь вытер руки полотенцем, сел за стол и достал из портфеля новую бумагу для писем и конверт. Закрыв глаза, он начал вспоминать. Сегодня она прошла мимо него три раза. Каждый раз он делал вид, что увлечённо читает, но на самом деле мысленно отсчитывал шаги до её появления рядом. Его сердце билось всё быстрее, пальцы, сжимавшие книгу, бледнели от напряжения, дыхание становилось прерывистым.
Эти физиологические реакции утихали лишь спустя некоторое время после того, как она возвращалась на своё место.
Лянпинь глубоко вдохнул, будто всё ещё ощущая аромат её шампуня, который оставляли её волосы, скользнув по его щеке.
Через некоторое время он взял ручку, и кончик её коснулся чистого листа. Слова сами собой вытекали из глубины души, не проходя через разум, и на бумаге появлялись строки, от которых любой сторонний читатель пришёл бы в ужас.
***
Его внешняя холодность и воздержанность лишь усиливают желание подразнить его.
Юй Суй пришла в школу под дождём, открыла дверь класса и, окинув всех свежей, милой улыбкой, сразу заметила отличника Лянпиня, вынужденного сидеть на последней парте первого ряда из-за своего роста.
На улице становилось жарче, многие мальчики и девочки уже сняли пиджаки и ходили в тонких рубашках, расстёгнув пуговицы, чтобы показать ключицы. Но он по-прежнему носил форму аккуратно застёгнутой до самого верха. Даже сняв пиджак, он не расстёгивал верхнюю пуговицу рубашки. У кого-то подобное поведение вызвало бы насмешки и обвинения в занудстве, но благодаря его внешности это воспринималось как благородная сдержанность. Его статус лучшего ученика школы лишь подчёркивал его привлекательность, и девушки одна за другой бросались к нему в погоне за вниманием. Однако он оставался безучастным ко всему этому.
Сейчас он читал книгу — и на фоне шумного класса это выглядело особенно заметно. Казалось, будто весь окружающий шум и суета просто не существовали для него.
Юй Суй ещё не успела повесить зонт на стойку у задней стены, как её схватила за руку Митико. Та с восторгом прошептала:
— Старшекурсницы устроили пари и просят нас помочь.
Эти старшекурсницы жили неподалёку от дома Юй Суй и познакомились с ней случайно. Однажды на вечеринке им не хватило двух участниц, и они насильно утащили Юй Суй с Митико, чтобы те «дозаполнили» компанию. Все девушки были опытными кокетками, и, узнав, что Юй Суй и Митико учатся в первом классе одиннадцатого года, тут же начали расспрашивать их о Лянпине. Этот необычный младший товарищ заинтересовал их, словно хищниц, почуявших добычу.
— Что?
— Они сказали, что если мы поможем им завоевать Лянпиня, каждая из них будет угощать нас обедом целый месяц! Но… сделать из него парня? — Митико скорчила недовольную гримасу. — Это же невыполнимая задача! Я даже не решилась сразу согласиться. Как думаешь, что делать?
Что делать? Юй Суй мягко улыбнулась, будто не зная, как оценить эту затею, и покачала головой. Взяв зонт, она пошла вдоль прохода между первым и вторым рядами к задней части класса.
С каждым её шагом она замечала едва уловимые изменения в теле Лянпиня: мышцы напрягались, пальцы, сжимавшие книгу, побелели от усилия, а взгляд будто прилип к страницам, будто ничто в мире не могло отвлечь его.
Ты такой искусный в притворстве, Лянпинь… Если бы я подошла ещё ближе, ты, наверное, не удержался бы даже в классе. Как же это… забавно.
— Староста, а что это за книга? — нарочито мягко спросила Юй Суй, остановившись рядом с ним и слегка наклонившись.
Лянпинь бросил на неё один взгляд. За стёклами очков его глаза были спокойны и безмятежны. Он не ответил, лишь перевернул обложку книги, чтобы она увидела название.
— «Нечестивая жизнь» Дадзай Осаму? Староста, ты её понимаешь? — Юй Суй склонила голову набок, приложив палец к уголку губ, будто размышляя. — Когда я читала, мне казалось, что это просто история о никчёмном человеке, который всё испортил и ничего не понял. Наверное, у меня слишком слабое воображение. Может, объяснишь, о чём там на самом деле?
— Просто читаю ради интереса, — холодно ответил Лянпинь и снова опустил глаза на страницу.
— Да как ты можешь быть таким холодным с Юй Суй? Она же невероятно мила! — вмешался одноклассник Кёси.
— Да, да! Юй Суй, не трать время на этого ледяного парня. Иди лучше к нам! — подхватили другие.
Хотя Лянпинь редко участвовал в мальчишеских играх и развлечениях, он слыл надёжным парнем: однажды помог нескольким одноклассникам, попавшим в неприятности с уличными хулиганами. И хотя он не проявлял инициативы, если его настойчиво звали, он никогда не отказывался и не портил настроение компании. Поэтому у него были неплохие отношения с парнями в классе.
Юй Суй взглянула на Лянпиня, который по-прежнему сохранял вид полного безразличия, лишь улыбнулась и пошла дальше. Её волосы слегка коснулись его плеча, и она прекрасно представляла, как всё его тело в этот миг напряглось, как он с трудом сдерживал себя.
Жаль, Лянпинь, но твоё сердцебиение выдало тебя с головой.
Снова началось.
Лянпинь смотрел на стоящую перед ним старшекурсницу Кияно с её завитыми волосами, ярким макияжем и укороченной юбкой. Ему пришлось выйти из класса на перемене, чтобы выслушать эту почти незнакомку, которая с наигранной улыбкой и заранее отрепетированными фразами пыталась произвести впечатление. Всё это вызывало у него отвращение. Неужели он так придирчив? Просто в прошлый раз он всё видел собственными глазами.
Поскольку он всегда следовал за Юй Суй, он заметил, как эта девушка насильно затащила её в кофейню. Он стоял за фонарным столбом на другой стороне оживлённой дороги и наблюдал, как Юй Суй сидела у окна.
Старшекурсницы общались с уже взрослыми студентами-мужчинами. Они вели себя уверенно и искусно, а Юй Суй лишь молча пила напиток. Мужчина напротив не переставал с ней разговаривать, а Кияно то и дело подталкивала её, заставляя отвечать.
И этого мужчине было достаточно. Он даже не чувствовал себя отвергнутым — наоборот, стал ещё более настойчивым. После встречи он захотел пригласить её прогуляться по магазинам, и Кияно снова принялась её подбадривать.
Даже получив те угрожающие письма, эта женщина, похоже, совсем не волновалась — разве что спокойно позволяла себе участвовать в подобных играх.
Лянпинь холодно посмотрел на Кияно из-за очков и сказал:
— Не стоит благодарности, старшекурсница. Я просто поднял упавший телефон — это же пустяк. Если я приму от тебя билет на концерт в благодарность, это будет выглядеть мелочно.
— Но если ты не возьмёшь его, билет пропадёт зря! Мои подруги все заняты…
— Прости.
Лянпинь уже развернулся и пошёл обратно в класс. Ему даже не нужно было оборачиваться — он прекрасно представлял, какое раздражение и обида исказили её лицо.
— Чёрт! Даже такая сексуальная старшекурсница, как Кияно, не может тебя сбить с толку! Ты просто получаешь всё без усилий — милые девчонки сами бегут к тебе! Это невыносимо! — воскликнул Кёси, стоявший рядом.
Лянпинь поправил очки на переносице.
— Прошу прощения.
http://bllate.org/book/7658/716200
Готово:
