Фу Минхэн всегда был таким — холодным, замкнутым и невыносимо сложным в общении.
Янь Ши тоже клонило в сон. Полагаясь на то, что Фу Минхэн ничего не видит, она без стеснения потерла глаза и зевнула.
— Уже поздно, господин Фу. Вам пора отдыхать, — с заботой сказала она. — Если хотите послушать стихи, давайте отложим это до утра.
Кто вообще просит читать стихи среди ночи?
Фу Минхэн не ответил, но тут же спросил:
— А петь умеешь?
Янь Ши замерла. Последняя капля терпения испарилась.
Практически никто не знал, что госпожа Янь от рождения абсолютно бездарна в музыке. Её пение было настолько ужасно, что годилось разве что для комедийного шоу — смешно и невыносимо.
Она, в общем-то, не возражала против пения и даже любила это занятие. Но звучало это так ужасно, что могло серьёзно подмочить её безупречный имидж.
— Не очень получается, — фальшиво улыбнулась Янь Ши. — Вам не налить воды? Я принесу.
На этот раз Фу Минхэн промолчал.
А та, кто устно пообещала сходить за водой, весьма небрежно осталась сидеть на диванчике и с силой несколько раз топнула ногой в тапочке, будто действительно куда-то отправилась.
«Сходив за водой», она больше не вернулась и просто уснула прямо там.
Когда сработал будильник, Янь Ши с трудом открыла глаза. В ушах звенел звук текущей воды.
Фу Минхэн вышел из ванной как раз в тот момент, когда увидел свою формальную супругу, сидящую на диванчике и задумчиво уставившуюся в пространство.
Как бы она ни выглядела, всегда была прекрасна. Мужчина нахмурился и плотнее запахнул халат, прежде чем встретиться с ней взглядом.
Увидев его, Янь Ши тут же озарила лицо радостным выражением.
Она подняла голову и улыбнулась ему, в её глазах читалась усталость:
— Ты уже проснулся? Вчера тебе было нехорошо… Я всю ночь за тебя переживала.
— Ничего страшного не случилось.
Рядом с ней стоял стакан с водой. Фу Минхэн смутно вспомнил, как она поднялась вслед за ним и пошла наливать воду.
Он помолчал, его тёмные глаза внимательно смотрели на неё:
— Спасибо за заботу вчера.
Ему не нравилось быть кому-то должен. Фу Минхэн сжал губы и немного замялся.
Мужчина опустил на неё взгляд и спокойно произнёс:
— Ты вчера днём была в студии икебаны? Я велел ассистенту оплатить за тебя обучение на второе полугодие.
Его тон был ровным, без особой эмоциональной окраски, но смысл был предельно ясен:
Их отношения — это исключительно холодная финансовая сделка.
Поэтому Янь Ши могла рассчитывать лишь на деньги и ничего больше.
— Это моя обязанность, — почти сразу отказалась Янь Ши. — Мои дела не должны беспокоить вас, господин Фу.
Если бы Фу Минхэн действительно заплатил за обучение, это полностью разрушило бы её тщательно выстроенный образ.
До окончания срока их соглашения оставался всего месяц с небольшим. Фу Минхэн не упоминал об этом, и Янь Ши тоже не хотела его тревожить.
— Вы выдали мне дополнительную карту, и я уже очень благодарна, — тихо сказала она, будто немного нервничая. — Иногда возникают необходимые расходы… Я боюсь, что могу потратить слишком много…
— Не волнуйся.
Она с облегчением услышала его ответ:
— Карта твоя. Ты вправе распоряжаться ею по своему усмотрению.
Как же неловко получается! Янь Ши хотела что-то сказать, но колебалась, боясь его расстроить.
— Тогда… спасибо вам, — посмотрела она на него, её глаза были чистыми и сияющими от радости. — Я постараюсь тратить экономно. Искренне благодарю вас.
Авторские комментарии:
Фу (холодно): Кроме денег, я ничего тебе не дам.
Янь Ши (сдерживая слёзы): Я понимаю.
Внутренний монолог: Достаточно, достаточно! Спасибо, Фу-собака, ты такой добрый! Деньги — это уже счастье =v=
Пропустить день рождения маленькой принцессы семьи Фу было невозможно.
Когда Янь Ши и Фу Минхэн прибыли, время уже было позднее. Прекрасно сохранившаяся женщина средних лет стояла в окружении гостей и о чём-то беседовала.
— Тётушка, — вежливо кивнул Фу Минхэн, сохраняя свой обычный холодный тон.
Он всегда был таким. Фу Жоюэй улыбнулась.
— Давно не виделись. Минхэн теперь такой занятой человек, — с улыбкой сказала она. — Недавно Минчжу говорила, что скучает по старшему брату.
Фу Минчжу в это время ласково пристраивалась к дедушке Фу, а её сестра-близнец Шэнь Минчэнь была гораздо тише: та же внешность, но почти незаметная, с аккуратно заплетёнными в хвост волосами.
Выражение лица Фу Минхэна не изменилось:
— Подарки для обеих кузин уже подготовлены.
Он проигнорировал попытку Фу Жоюэй сблизиться и остался таким же спокойным и безразличным.
Было очевидно: даже будучи «тётушкой» по крови, эта женщина всё равно не могла пробиться сквозь его ледяную отстранённость и высокомерие. Для него не существовало ни родственных уз, ни семейных привязанностей.
Фу Жоюэй мягко, но ощутимо получила отпор и с трудом сохранила улыбку.
Её взгляд скользнул по робкой «госпоже Фу», и презрение, хоть и скрытое, всё же мелькнуло в глазах.
Янь Ши: «…Ну всё, перебор. Не получилось тебя одолеть — так зачем же на меня коситься?»
Она закрыла глаза и сделала вид, что ничего не замечает, спокойно стоя в нескольких шагах от господина Фу, словно часть интерьера.
Банкеты и вправду были скучны, особенно когда у тебя такое неоднозначное положение и тебя не жалуют в семье Фу.
Фу Минхэна окружили гости, и Янь Ши воспользовалась моментом, чтобы подойти к длинному столу и выбрать что-нибудь перекусить.
С грустью она наблюдала, как любимый торт с лавой уплывает прочь, и с неохотой взяла зелёный чайный десерт.
Торт с лавой мог разрушить её имидж «белой луны», поэтому Янь Ши была крайне осторожна.
— Сноха, ты сегодня снова пришла вместе со старшим братом? — раздался звонкий голосок.
Она не удивилась, услышав его:
— Минчжу, ты уже здесь? Разве не твой день рождения?
Янь Ши подняла глаза и увидела Фу Минчжу, которая незаметно подкралась к ней.
Как главная героиня вечера, девочка явно собиралась устроить неприятности, хотя Янь Ши не ожидала, что начнёт так рано.
Фу Минчжу подошла ближе и весело улыбнулась:
— Я просто увидела, что сноха здесь, и решила составить тебе компанию.
С тех пор как Янь Ши и Фу Минхэн зарегистрировали брак, эта девочка не упускала случая проявить к ней враждебность.
Честно говоря, если бы не работа, Янь Ши с радостью избавилась бы от этого формального, но бессмысленного брака.
Но раз уж она получает деньги, приходилось держать себя в руках.
— Правда? Спасибо, Минчжу, — неловко улыбнулась она.
Её голос был нежным:
— Но я бы предпочла, если бы ты обращалась ко мне по учёбе. Я, конечно, не гений, но чем смогу — помогу.
Быстро, точно и жёстко — прямое попадание в больное место мелкой школьницы.
Это было скромничанье: учиться в топ-5 вузов страны, в престижном университете Уанчэна, значило быть действительно отличницей.
Лицо Фу Минчжу окаменело: её успеваемость была ужасной, гораздо хуже, чем у сестры-близнеца.
Сегодня Янь Ши была одета в платье цвета туманной лазури, которое подчёркивало её изысканную, нежную красоту.
Она отличалась от настоящих девочек: у неё была выразительная фигура, а когда она опускала глаза и улыбалась — казалась прекрасной, словно одинокая роза, распустившаяся в тишине.
Фу Минчжу с трудом сдержала раздражение и с вызовом сказала:
— Ты всё время говоришь об учёбе, сноха. Тебе совсем неинтересно?
Она подошла ближе, и в её глазах загорелся странный блеск:
— Давай поговорим о чём-нибудь другом?
— Хорошо, — невозмутимо ответила Янь Ши.
Видимо, вчерашние уроки у госпожи Сюй ей сегодня не пригодятся.
Жаль. Она так хотела продемонстрировать свой новый навык: «Как красиво плакать».
Некоторые плачут так уродливо, будто мемы в движении. Янь Ши никогда не допустила бы такого уродства в своём образе.
Они стояли в укромном уголке за ширмой. Фу Минчжу оглянулась по сторонам, будто боялась, что их подслушают.
— Сноха, помнишь, ты как-то говорила, что знаешь: ты всего лишь дублёр для моего брата?
Её голос звучал звонко, но слова были жестокими, и она улыбалась:
— Мне всегда было так любопытно: ты хоть знаешь, кого именно заменяешь?
Янь Ши искренне сожалела, что упустила шанс продемонстрировать своё мастерство плача, но при этих словах замерла.
Девочка только что была в ярости, но теперь, видя её молчание, торжествовала.
Янь Ши посмотрела на неё, и в её глазах мелькнула растерянность:
— Я правда не знаю. Ты… ты знаешь, кто это?
Когда они подписывали соглашение, ей сказали лишь, что она дублёр, но не уточнили — кого именно.
Янь Ши была уверена в своей красоте. Какой же небесной красавице она должна быть похожа, чтобы её взяли на эту роль?
Если только Фу Минхэн не слеп…
Нет, взять её в качестве дублёра — это и есть слепота.
— Кто не знает, кроме тебя?
Весь Уанчэн давно говорит о «белой луне» господина Фу. Только Янь Ши ничего не слышала.
В самой семье Фу это и вовсе общеизвестный факт — иначе бы они не смотрели на эту новую сноху с таким пренебрежением, верно?
Янь Ши сделала вид, что побледнела, будто испугалась.
Она выглядела испуганной, слабой и беззащитной, и дрожащим голосом прошептала:
— Я не хочу этого слушать… Не говори мне больше…
«Быстрее! Говори скорее!» — кричал её внутренний голос.
Её жалкий вид доставил Фу Минчжу настоящее удовольствие.
— Она скоро вернётся в страну. Настоящая «белая луна» моего брата, — с вызовом подняла подбородок Фу Минчжу. — Если бы она не уехала, брак с моим братом и вовсе не состоялся бы для тебя.
Настоящая «белая луна» Фу Минхэна…
Возвращается.
Янь Ши на мгновение оцепенела, не в силах осознать услышанное.
Она знала Фу Минхэна так давно, но не могла представить, чтобы он был способен на такую страстную, самоотверженную любовь.
Его кровь была ледяной.
Но этот человек действительно возвращался.
Янь Ши долго молчала, прежде чем наконец произнесла:
— Спасибо, что рассказала мне об этом.
Фу Минхэн, конечно, тоже знал. Если даже Фу Минчжу в курсе, он наверняка был в известности.
Но он не сказал Янь Ши ни слова, будто это вообще не имело для неё значения.
— Действительно, достоин звания «Фу-собака».
Фу Минчжу с удовольствием наблюдала, как лицо Янь Ши тускнеет, и радостно улыбнулась:
— Ты же знала об этом с самого начала, когда выходила за него замуж, сноха. Почему теперь так растеряна?
— Ты ради него готова умереть, вышла за него замуж, терпишь насмешки всей семьи… Мама тебя презирает…
— Да, я люблю его. Люблю так сильно, что готова умереть ради него, — тихо сказала Янь Ши, опустив глаза. В её голосе звучала усталость. — Что с того? Ты ведь давно это знаешь.
Она упрямо подняла подбородок, но её глаза покраснели, и слёзы потекли по щекам.
Красавица плакала очень красиво: на белоснежной коже блестели следы слёз, будто розу жестоко сорвали с куста.
Фу Минчжу широко раскрыла глаза — она не ожидала такой реакции.
— Ты слишком унижаешься, — с жалостью посмотрела она на Янь Ши. — Скоро мой брат сам всё тебе скажет, и ты…
— Минчжу.
Холодный, лишённый эмоций мужской голос прервал её.
Янь Ши подняла глаза и увидела мужчину, стоящего у занавески в нескольких шагах.
Они находились в укромном уголке за ширмой, и Фу Минхэн подошёл бесшумно, незаметно появившись здесь.
— Тётушка ищет тебя повсюду. Будь послушной, — спокойно сказал он.
В его голосе не было и следа эмоций.
Он не обратил внимания ни на смущение Фу Минчжу, ни на растрёпанность Янь Ши.
— Не устраивай сцен. Веди себя как хорошая девочка.
Тон Фу Минхэна был размеренным и спокойным, но Фу Минчжу явно его боялась.
Она смела грубить кому угодно в семье Фу, но никогда не осмеливалась так вести себя со старшим братом. Бросив быструю улыбку, она поспешила уйти.
Цель была достигнута — Фу Минчжу действительно ненавидела эту сноху.
Янь Ши тихо кашлянула, сдерживая всхлипы.
Она аккуратно вытерла слёзы салфеткой и почти сразу вернулась к прежнему спокойному виду, хотя и с трудом.
— Господин Фу, — её ресницы дрожали, — я только что с Минчжу… Мы просто поболтали. Ничего особенного не говорили.
Она так отчаянно пыталась скрыть правду, будто отказывалась признавать реальность и хотела сделать вид, что ничего не произошло.
Всё это время она одна создавала иллюзию любви, делая вид, что Фу Минхэн её обожает и у них прекрасные отношения.
— Мы вообще ни о чём не говорили.
Фу Минхэн молча смотрел на неё, медленно приближаясь.
Только теперь Янь Ши заметила, что он держал в пальцах сигарету, которую только что потушил, оставив на пепельнице пепел.
Он был на голову выше неё, и, стоя рядом, легко перекрывал все пути к отступлению.
Если отбросить несущественные детали (например, объективный факт, что Фу Минхэн — собака), они выглядели весьма гармонично вместе.
— Мы подписали соглашение. Ты знаешь, кто ты.
http://bllate.org/book/7650/715657
Готово:
