— Сначала, конечно, я отчаянно хотел вернуться — каждую минуту, каждую секунду. Перепробовал все способы, какие только приходят в голову по шаблону романов о попаданцах: прыгал в реку, совал пальцы в розетку, даже купил антикварный браслет… Всё, что мог придумать. Но обратной дороги не было. В итоге пришлось смириться.
Он прислонился к спинке кресла, держа спину идеально прямой. Взгляд его вдруг стал глубоким и отстранённым, будто он рассказывал о чём-то далёком:
— Поначалу было невыносимо. Я никак не мог принять реальность. Придумывал план за планом, но каждый раз получал лишь разочарование. В конце концов опустошился и перестал мучить себя. Ведь даже если бы я вернулся — там я уже мёртв. Как объяснить окружающим, почему я вдруг воскрес? Это звучит слишком нелепо — никто бы не поверил. А здесь, знаешь, тоже неплохо. Я лично наблюдал, как за десять лет меняется эта маленькая деревушка. Может, проживу здесь ещё десять лет — и тогда смогу вернуться!
Как будто Шэнь Цинхань мог не хотеть вернуться! У него ведь столько дел осталось недоделанными, столько людей ждут его возвращения. Он предал слишком много любви и надежд.
Но он заперт здесь — и не может выбраться.
В бесчисленные тихие ночи он лишь снова и снова утешал себя: «Возможно, завтра я уже вернусь». Так изо дня в день он заглушал отчаяние, цепляясь за эту призрачную надежду, чтобы не сойти с ума.
— Разве тебе совсем не скучно по семье? — спросила Му Си Янь, и её глаза слегка увлажнились от смешанных чувств.
Он один в чужом мире, среди незнакомых людей и мест. Всё приходится начинать с нуля. Одинокий, разлучённый с близкими, он терпеливо ждал день за днём. Целых десять лет.
Десять лет — более трёх тысяч дней и ночей. Когда мы оглядываемся назад, время кажется мимолётным, будто пролетело в одно мгновение. Но для того, кто это пережил, каждый день был долгим и мучительным.
Шэнь Цинхань понизил голос, и его взгляд стал рассеянным:
— Конечно, скучаю. Но что поделаешь? Пока я здесь — всё тщетно.
Говорят, человек сильнее судьбы. Но разве можно противостоять воле Небес? Если Небеса решили, что ты останешься здесь, — значит, пути назад нет.
Атмосфера на мгновение стала тяжёлой.
Мужчина молча достал старенький телефон Nokia, большим пальцем легко сдвинул крышку — и экран тут же ожил.
Он бегло взглянул на время.
Это была Nokia 5300 — хит 2008 года. В мире Му Си Янь, где сейчас 2018-й, такой аппарат уже давно считался антиквариатом.
Несмотря на серьёзность момента, Му Си Янь не удержалась — ей буквально «озарило» от вида этого старичка.
Не договорив фразу, она подошла ближе и, как старая знакомая, сказала:
— Дай-ка мне посмотреть твой телефон.
Шэнь Цинхань: «…»
Он на секунду замер, но всё же протянул ей аппарат.
Компактный корпус был прохладным на ощупь. Сдвинув крышку большим пальцем, она увидела крошечную клавиатуру. Тусклый экран отображал мелкий текст.
Чёрт возьми, этот «старичок» — целое поколение помнит! По крайней мере, для Му Си Янь это было воспоминание из юности.
Она задумчиво провела пальцем по корпусу и тихо проговорила:
— В старших классах я всё просила маму купить мне именно такой. Она обещала: «После ЕГЭ обязательно куплю». А после экзаменов подсунула мне «орехоколку».
Шэнь Цинхань: «…»
— «Орехоколку»? — удивился он. — Что это значит?
Му Си Янь вдруг вспомнила: сейчас ведь 2008 год, и он ещё не знает про этот мем.
— Самые старые модели Nokia настолько прочные, что ими можно гайки закручивать… или орехи колоть. Мы так шутим про их надёжность.
Лицо мужчины прояснилось:
— Действительно метко сказано. Качество у Nokia и правда отличное.
— Но ты не знаешь, — продолжила она, — что через десять лет Nokia почти исчезнет с рынка. В 2014 году её купит Microsoft.
Всего десять лет — и гигант мобильной индустрии рухнет так стремительно.
— А какие телефоны вы используете через десять лет? — спросил Шэнь Цинхань.
Му Си Янь достала из кармана Huawei P30 и с гордостью ответила:
— В последние годы китайские бренды сильно выросли: Huawei, Xiaomi, Vivo, Oppo — у всех большая доля рынка. Хотя многие молодые люди всё ещё предпочитают Apple — говорят, у неё лучшая операционная система.
Это был тот самый «кирпич», который он уже видел: в разы крупнее его телефона, с кристально чётким экраном и без единой физической кнопки.
Даже у Шэнь Цинханя, обычно невозмутимого, лицо дрогнуло от изумления. Перед ним был предмет из будущего — и он не мог остаться равнодушным.
— Через десять лет твой «старичок» давно устареет. Мы все пользуемся смартфонами.
«Старичок» — Шэнь Цинхань запомнил ещё одно новое слово.
Му Си Янь мягко посмотрела на него:
— Хочешь попробовать?
Любопытство к новому — естественное человеческое качество. Шэнь Цинхань кивнул без колебаний.
Телефон оказался удивительно лёгким и приятным на ощупь. Он нажал на кнопку — экран загорелся, но тут же запросил пароль.
— Пароль от экрана блокировки — три шестёрки и три восьмёрки, — сказала Му Си Янь, легко коснувшись экрана.
— Это виртуальная клавиатура? — спросил он с изумлением.
— Это клавиатура от приложения «Sogou Pinyin». Все эти значки — это приложения.
— Приложения? — повторил Шэнь Цинхань. Слово было ему совершенно незнакомо.
— Приложение — это программа. Телефон состоит из «железа» и программ. Всё, что ты видишь на экране, — это программы. Жаль, что в 2008 году у вас только 2G, а у меня 4G — твой интернет будет ужасно тормозить.
— Уже есть 4G?
— Скоро появится 5G. Связь и сигнал станут только лучше.
За последние годы «Папа Китай» добился впечатляющих успехов в телекоммуникациях.
Они склонились над телефоном, как два ребёнка, изучающих новую игрушку: один — человек из 2008 года, другой — гость из 2018-го.
Ночь была тихой. Всю персиковую рощу окутала безмолвная тишина, лишь ручей журчал, не умолкая.
Щель в занавеске на окне чуть приоткрылась, и ветерок заставил лёгкие шторы медленно колыхаться.
Ци Си уже давно вернулся в свою будку и крепко спал.
Свет люстры мягко и ровно лился сверху, как тёплый водопад, рассеиваясь во все стороны и наполняя гостиную уютным сиянием.
Лицо мужчины было полупогружено в тени, но свет подчеркивал его черты — сдержанные, изящные. Даже домашняя одежда на нём будто меняла оттенок.
Му Си Янь невольно бросила взгляд на настенные часы. Было уже девять вечера.
Время пролетело незаметно.
Как будто почувствовав её взгляд, Шэнь Цинхань тоже посмотрел на часы и, слегка сжав губы, сказал:
— Уже поздно. Ложись спать. Я пойду отдыхать.
— Как? Ты уже ложишься в девять? — удивилась она. Она сама заядлая сова и обычно не засыпала раньше двух ночи.
— Я всегда ложусь спать до десяти, — ответил он.
Му Си Янь: «…»
Да уж, режим настоящего партийного работника!
Мужчина встал с кресла и, уже направляясь к винтовой лестнице, строго наставительно произнёс:
— Днём я сходил в город и купил тебе сменную одежду и туалетные принадлежности. Они лежат в гостиной на втором этаже — не забудь забрать.
Восьмой мост
На втором этаже, помимо гостиной, располагались главная спальня, гостевая комната, кабинет и кладовая. Гостевая комната Му Си Янь находилась в самом конце коридора, а спальня Шэнь Цинханя — напротив.
Они разошлись по своим комнатам.
Му Си Янь занесла в комнату большой пакет: комплект сменной одежды и кое-какие мелочи.
Полный набор — от головы до пят, включая нижнее бельё.
Он купил ей хлопковое платье с короткими рукавами — свежий лимонный цвет, очень приятный глазу.
Правда, фасон уже устарел. Ведь это же мода десятилетней давности. С точки зрения человека из будущего, платье выглядело немодно. Но она вполне могла с этим смириться.
К платью шли коричневые кожаные туфли на низком каблуке, тщательно начищенные до блеска.
Эти туфли тоже были вполне приемлемы.
Пижама — полосатая, строгая, почти не отличалась от современных минималистичных моделей. Её тоже можно было носить.
Но когда она увидела комплект нижнего белья, лицо её слегка покраснело.
Она взглянула на бирку и с изумлением обнаружила, что размер идеально ей подходит. Пришлось признать: Шэнь Цинхань молодец — угадал размер, даже не спрашивая. У архитекторов, видимо, врождённое чувство пропорций.
Приняв душ, Му Си Янь переоделась в чистую пижаму.
Она немного поиграла на iPad в офлайн-игры, которые заранее скачала.
Потом из рюкзака она достала розовую тетрадь.
На первой странице крупными буквами было написано: «Заметки о господине Шэне».
Эта тетрадь предназначалась специально для записи биографии Шэнь Цинханя.
Ради съёмок документального фильма о мосте Яньшань она проделала огромную подготовительную работу. Самым важным было изучение жизни Шэнь Цинханя: она собирала материалы, расспрашивала его сестру и всех, кто его знал. А теперь она встретила его лично и даже живёт под одной крышей — идеальная возможность для исследований.
Она записала в тетрадь:
«3 мая 2008 года. Снова встретила господина Шэня».
В гостевой комнате было большое эркерное окно, на котором стояли два горшка с растениями.
Му Си Янь подумала, что можно обустроить там татами — будет удобно лежать и играть на телефоне.
Впервые она внимательно осмотрела комнату. Внутри было пустовато: кровать, встроенный шкаф, письменный стол и стул — и всё. Холодные голубые обои добавляли помещению ещё больше безжизненности.
Шэнь Цинхань провёл здесь десять лет и так и не смог вернуться. Она понимала: и ей вряд ли удастся уехать в ближайшее время. Значит, ей предстоит жить здесь долгое время. Эта комната станет её убежищем.
Кровать была не пружинная, а простая деревянная — белая, строгая, в скандинавском стиле.
Она стояла высоко: от матраса до пола оставалось почти метр — достаточно, чтобы взрослый человек мог свободно поместиться под ней.
Му Си Янь почувствовала, что нашла сокровище.
Она залезла под кровать и проверила — места действительно много.
Правда, там скопилась пыль, и она вся испачкалась.
Отряхнувшись, она задумалась, как бы обустроить это пространство.
С детства она любила прятаться под кроватью. Там был её личный мир, куда никто не мог вторгнуться.
Родители постоянно ссорились — с тех пор, как она себя помнила. Три крупных скандала в неделю, мелкие — каждый день. В детстве ей было страшно, и она тихо пряталась под кроватью, чтобы не слышать их криков.
Когда ей исполнилось тринадцать, родители наконец развелись, положив конец этому разрушенному браку. После этого она жила с матерью.
Сейчас родители давно не вместе и не ссорятся, но привычка прятаться под кроватью осталась.
Ради этого она даже заказала у плотника специальную кровать. Часто лежала под ней, смотрела сериалы и играла.
http://bllate.org/book/7643/715096
Готово:
