× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Delicate Flower I Raised is Bent on Dying / Нежный цветок, который я вырастила, жаждет смерти: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А, — понимающе отозвался Вэнь Янь. — Тогда зачем вы с ним обращаетесь, будто с заклятым врагом?

Чжу Кан и Мэн Мин переглянулись, не зная, что сказать, даже Сюй Хань выглядел смущённо.

— Не говори мне, что за десять тысяч лет в Запретной зоне Четырёх Времён ты превратился в милосердного бодхисаттву и уже простил ему покушение на свою жизнь, — холодно произнесла Мэн Мин.

Вэнь Янь, заметив их реакцию, серьёзно посмотрел на Сюй Ханя:

— Разве я не говорил тебе, что это связано с Иньинем? Они что, не знают?

Сюй Хань медленно покачал головой.

Чжу Кан почувствовал, что дело серьёзнее, чем казалось:

— Что ты хочешь сказать?

Вэнь Янь, увидев их недоумение, понял: Сюй Хань действительно ничего не рассказывал им о том, что внутри него живёт Иньинь. Он лениво откинулся на спинку кресла:

— В нём живёт Иньинь.

— Уже десять тысяч лет.

Сюй Хань отвёл взгляд, не смея взглянуть ни на Вэнь Яня, ни на Мэн Мин с Чжу Каном.

— Что!?

— Сюй Хань, ты…

Мэн Мин и Чжу Кан выкрикнули в один голос, их лица выражали одно и то же изумление.

Вэнь Янь дал им немного времени осознать услышанное и продолжил:

— Десять тысяч лет назад того, кто пытался убить меня и Ло Сина, не было — его контролировал Иньинь.

Сюй Хань резко поднял голову и уставился на мужчину, которого так долго не видел. Его взгляд дрогнул, горло пересохло.

Чжу Кан немного пришёл в себя, но не отстранился от Сюй Ханя, а лишь хлопнул его по щеке:

— Он всё ещё внутри тебя?

Сюй Хань кивнул.

— Значит, когда ты ранил Чан Си, тебя тоже контролировал Иньинь?

Сюй Хань без сил ответил:

— Да.

— Почему ты раньше нам ничего не сказал?! — разозлился Чжу Кан, сердясь за то, что тот всё это время молчал и таил в себе эту тяжесть.

В голосе Сюй Ханя не слышалось эмоций:

— Неразрешимая проблема. Лишь добавляет хлопот.

Лицо Мэн Мин по-прежнему оставалось мрачным. Она подошла к Сюй Ханю и осторожно направила свою божественную силу в его сознание. Он не стал уклоняться и позволил ей исследовать себя.

Божественная сила Мэн Мин, следуя по тёплым меридианам Сюй Ханя, достигла его сознания и обнаружила в углу чёрный туман, запертый божественным замком Вэнь Яня.

Чёрный туман почувствовал чужую силу и мгновенно взбунтовался. Сюй Хань ощутил резкую боль, на лбу выступили капли холодного пота, но он не издал ни звука.

Увидев его страдание, женщина нахмурилась, ничего не сказала, но усилила защиту Вэнь Яня целебным заклинанием, чтобы обезопасить Сюй Ханя от вреда Иньиня, после чего отвела свою силу и повернулась к Вэнь Яню с мрачным выражением лица:

— Но даже если так, откуда ты уверен, что тогда, десять тысяч лет назад, именно Иньинь управлял им, когда тот пытался убить тебя?

Эти слова словно огромный камень упали в спокойное море, и маска Сюй Ханя начала трескаться, постепенно разрушаясь.

Вэнь Янь наблюдал за переменами в его лице и медленно произнёс:

— Сначала я не знал.

Изначально он тоже думал, что Сюй Хань сам хотел его убить и потому сговорился с Иньинем. Именно поэтому он был так разочарован и добровольно заточил себя в Запретной зоне Четырёх Времён.

Но однажды Ло Син сообщил ему, что Сюй Хань начал сомневаться: действительно ли он тогда убил Вэнь Яня.

С этого момента Вэнь Янь задумался: возможно, Сюй Хань сам не знал, что внутри него живёт Иньинь.

Позже, в предсказательном видении Ло Сина, он увидел, как Сюй Хань напал на Юй Фэй. Ему показалось странным, что Сюй Хань напал на неё без видимой причины.

Тогда он предположил: с тех пор как он покинул Запретную зону и его сила начала восстанавливаться, печать, наложенная им на Сюй Ханя, постепенно теряет силу.

Следовательно, весьма вероятно, что Сюй Хань снова попал под контроль Иньиня, и поэтому он решил вернуться и разобраться.

А сегодня, за пределами Запретной зоны, он собственными глазами увидел, как Сюй Хань, весь пропитанный зловещей энергией, при виде него постепенно пришёл в себя. Только тогда его подозрения подтвердились на восемьдесят процентов.

Именно тогда он понял смысл слов Ло Сина: «Это и есть предсказанная беда Сюй Ханя».

— Если бы я сегодня не появился здесь и не усилил бы свою печать, через несколько дней, когда моя сила полностью исчезнет, Сюй Хань будет полностью поглощён значительно окрепшим Иньинем и умрёт.

Вот в чём заключается его судьба.

Поэтому он нарочно разозлил Сюй Ханя, чтобы тот потерял контроль, и Иньинь проявил себя — только так он мог вновь наложить печать.

К тому же, стоило Сюй Ханю самому обнаружить Иньиня внутри себя, как восстановить истину десятилетней давности стало делом несложным.

Просто Вэнь Янь не ожидал, что тот действительно ничего не рассказал Мэн Мин и Чжу Кану.

— Теперь это неважно. Главное — вы знаете, — сказал Вэнь Янь с лёгким облегчением.

Мэн Мин и Чжу Кан молчали, не зная, что сказать.

— Ты… не злишься на меня? — тихо спросил Сюй Хань.

Вэнь Янь встал и помахал Юй Фэй, которая, заворожённая историей, подошла к нему. Только тогда он ответил Сюй Ханю:

— О чём ты думаешь?

В его голосе не было и тени обиды, но и излишней вежливости тоже:

— Если бы я не злился, разве я избил бы тебя до такой степени?

Эти слова не несли в себе ненависти, но чётко давали понять Сюй Ханю: Вэнь Янь уже не так разочарован, как прежде. Сердце Сюй Ханя немного успокоилось, и тучи, висевшие над ним годами, наконец начали рассеиваться.

Однако Вэнь Янь не собирался делать ему поблажек. Следующие его слова прозвучали спокойно, но резко:

— Если бы в твоём сердце не было хоть капли желания убить меня, Иньинь никогда не смог бы взять под контроль твой разум.

Даже шаги Юй Фэй замерли. Все, кроме Вэнь Яня, уставились на Сюй Ханя так, будто хотели прожечь в нём дыру.

Лицо Сюй Ханя то краснело, то бледнело. Он не стал оправдываться, лишь сказал:

— Ты сам виноват.

— Хм, — кивнул Вэнь Янь и обратился к Юй Фэй: — Видишь? Он относится ко мне не слишком хорошо.

Юй Фэй растерялась, моргнула и не поняла, к чему он это говорит.

Вэнь Янь улыбнулся и коротко пояснил:

— Мне не хочется здесь оставаться.

Юй Фэй не сдержала улыбку. Боясь, что Сюй Хань услышит, она подошла ближе и тихо сказала:

— Дворец Феникса примет тебя.

На самом деле не только Сюй Хань, но и стоявшая вдалеке Мэн Мин всё прекрасно слышали.

Сюй Хань нахмурился, но ничего не сказал. Чжу Кан подумал, что главное — Вэнь Янь появился, а где он будет жить — неважно.

Но Мэн Мин с самого начала сохраняла мрачное выражение лица. Её прекрасные глаза с длинной стрелкой были холодны и величественны.

Однако она сдерживала свой нрав и не позволяла себе быть такой резкой с Вэнь Янем, как с двумя другими.

— Ты десять тысяч лет заставлял меня заниматься твоими делами, а теперь, когда осень вернулась, хочешь снова сбежать и оставить всё в беспорядке? — с трудом сдерживая раздражение, спросила она.

Вэнь Янь не хотел оставаться:

— Сейчас должно быть зима. Через несколько дней времена года сами придут в порядок. Мэн Мин, спасибо тебе. Недавно в осенней иллюзии появился прекрасный кусок природного льда — он очень поможет тебе в практике. Считай это благодарностью за все эти годы.

Природный лёд был невероятно редок — раз в десять тысяч лет рождался лишь один кусок. Для Мэн Мин, практикующей ледяную стихию, это был бесценный дар. По сравнению с ним её хлопоты по управлению делами казались ничем.

Услышав это, даже Мэн Мин не могла возразить.

— Ещё кое-что, — Вэнь Янь посмотрел на Юй Фэй и обратился к Сюй Ханю: — Иньинь трижды нападал на Юй Фэй, и я был рядом каждый раз. С ней всё в порядке. То, что ты говорил ранее, неверно.

Он имел в виду слова Сюй Ханя за пределами Запретной зоны о том, что рядом с Юй Фэй появился Иньинь.

Затем он окинул взглядом Мэн Мин и Чжу Кана:

— Вам двоим тоже не нужно её подозревать.

Говоря это при Юй Фэй, Чжу Кан почувствовал неловкость, кивнул и перевёл тему:

— Есть ли способ полностью избавиться от Иньиня в теле Сюй Ханя? И какие у тебя планы на будущее?

Сегодняшняя помощь Сюй Ханю была уже актом великодушия. Если Иньинь не будет проявляться, Вэнь Янь не собирался больше в это вмешиваться. Но насчёт полного излечения он действительно не знал.

Что до будущего — у него не было никаких планов. Он просто остался рядом с Юй Фэй, потому что не хотел возвращаться в Божественное море.

Атмосфера снова стала напряжённой. После долгого молчания Юй Фэй, глядя на унылых собеседников, слегка прикусила язык и тихо сказала:

— Согласно тайным записям клана Фениксов, Иньинь — воплощение абсолютного зла. Чтобы полностью изгнать его, помимо целительных заклинаний, необходима помощь Байцзе.

— Байцзе — существо абсолютной чистоты и добра, изначально противостоящее Иньиню. С его помощью шансы на полное изгнание Иньиня составляют семь из десяти.

Девушка легко перевернула ладонь, и в ней появилась древняя книга с потрёпанными углами. Юй Фэй раскрыла её на нужной странице и передала Мэн Мин.

Мэн Мин пробежала глазами и передала книгу Сюй Ханю.

Поскольку это были тайные записи клана Фениксов, никто не усомнился в их достоверности. Однако Чжу Кан пробормотал:

— Байцзе… Почему это имя кажется знакомым?

Мэн Мин закрыла лицо ладонью, указала на Сюй Ханя и закатила глаза:

— Это древнее духовное животное, которое клан Фениксов недавно передал в качестве главного приза победителю Турнира Шести Рас!

Чжу Кан изумился и, взглянув на Юй Фэй, спросил Сюй Ханя:

— Оно ещё в Божественном море?

— Уже отправлено в клан Демонов, — мрачно ответил Сюй Хань. Он просто так, наобум, отметил его в списке подарков и не знал, что именно это существо окажется столь важным.

Участники Турнира Шести Рас уже две недели находились в клане Демонов, чтобы привыкнуть к месту. Подарки от всех рас давно были выставлены в Башне Священных Рас за ареной, и миллионы глаз наблюдали за ними. Новость разлетелась по всем Шести Мирам.

Кроме того, нельзя было афишировать, что Сюй Хань одержим Иньинем, поэтому представители Божественного моря не могли просто так потребовать вернуть Байцзе.

Юй Фэй посмотрела на Сюй Ханя. В её взгляде мелькнуло лёгкое упрёк, но она мастерски скрыла его.

Вэнь Янь заметил, что Юй Фэй недовольна тем, что Сюй Хань отдал Байцзе, и громко заявил:

— Тогда выиграй его обратно.

Пальцы Юй Фэй слегка дрогнули. Она упомянула Байцзе именно для того, чтобы подвести к Турниру Шести Рас. Клан Фениксов не получил приглашения от клана Демонов, поэтому она не могла участвовать. Единственный выход — заставить кого-то другого выиграть Байцзе.

Среди участников Турнира было немало талантливых наследников, и даже она не была уверена, что сможет победить их всех. Поэтому она решила, что только эти трое из Божественного моря могут справиться.

Слова Вэнь Яня — были ли они продиктованы проницательностью или случайностью — идеально совпали с её замыслом.

Сюй Хань опешил:

— Я пойду?

Вэнь Янь:

— Да.

Мэн Мин:

— Неужели я?

Чжу Кан:

— На мне же не висит этот Иньинь.

Сюй Хань:

— …

Он посмотрел на Юй Фэй, в глазах которой играла лёгкая улыбка:

— Ты…

Юй Фэй искренне рассмеялась:

— Простите, господин Сюй Хань, клан Фениксов не получил приглашения от клана Демонов. Мой Байцзе остаётся на ваше попечение.

Мэн Мин редко видела, как Сюй Хань попадает впросак, и её плохое настроение немного рассеялось. Она подошла и похлопала его по плечу:

— Ладно, боги давно не участвовали в собраниях Шести Рас. В последнее время многие расы стали дерзкими. Как Повелитель Четырёх Времён, тебе пора заняться этим.

— Кстати… — задумался Чжу Кан, — на Турнире Шести Рас обычно сражаются молодые наследники. Не будет ли нечестно, если Сюй Хань пойдёт?

Мэн Мин повернулась:

— Кто вообще будет возражать?

Сюй Хань не придал этому значения:

— Кто посмеет?

Вэнь Янь, скрестив руки, безразлично добавил:

— Ему всего сорок пять тысяч лет.

Юй Фэй: …

Ещё минуту назад вы чуть не подрались, а теперь все как один против внешнего врага. Вы, боги Четырёх Времён, и правда едины в борьбе с общим недругом.

Из-за возвращения осени к острову Цинъе прибыло множество божеств из Божественного моря, желавших разобраться в происходящем.

Вэнь Янь отправил Чжу Кана разбираться с ними, а Мэн Мин увела Сюй Ханя, чтобы тщательно обследовать его состояние.

Вэнь Янь вышел вместе с Юй Фэй, сказав, что не хочет, чтобы за ним следовали, поэтому Тяньлу временно остался с Мэн Мин.

Юй Фэй шла за Вэнь Янем след в след. Вокруг золотели осенние листья, дул лёгкий ветерок. Она сняла плащ и держала его в руках, не зная, куда он её ведёт.

— Куда мы идём?

Вэнь Янь отвёл ветку, нависшую над её головой:

— Разве ты не хочешь увидеть своего отца?

http://bllate.org/book/7639/714854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода