× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Child I Raised Became a Tyrant / Мой воспитанник стал тираном: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В игре Чжу Линчжи внезапно оказался на земле. Он мрачно огляделся, но так и не почувствовал присутствия врага. Кто-то определённо толкнул его — и довольно сильно. Хотя его культивация была запечатана, врождённый огонь по-прежнему действовал, делая его пять чувств острее, чем у любого другого культиватора на континенте. Даже если не брать в расчёт, как его свалили с ног, само существование того, кто мог подкрасться к нему незамеченным, казалось невозможным.

— Эй, жалкий раб! — насмешливо захохотал Фэн Младший, даже не задумавшись о странном поведении серого медведя. — Ты уже так ослаб, что не можешь даже стоять? Лучше уж упади на колени и лижи мои сапоги — тогда, может, я и пощажу твою никчёмную жизнь! Ха-ха!

Чжу Линчжи поднялся. Он приподнял веки, и между пальцами вспыхнул язычок пламени. Его врождённый огонь способен сжечь всё сущее. Стоит ему захотеть — и он сможет мучить этих двоих вечно, заставляя страдать, но не давая умереть. Такой участи они вполне заслуживали.

Он облизнул побелевшие от холода губы. В его мрачных глазах мелькнула искра возбуждения. Но прежде чем он успел что-то предпринять, Фэн Младший вдруг начал корчиться от смеха, будто его поразила эпилепсия.

Нет, это был уже не просто смех — он катался по земле, будто пытался вывернуться наизнанку, а потом вскочил и побежал прочь. Фэн Старший едва поспевал за ним.

— Кто это?! Кто меня проклял?! — кричал Фэн Младший, смеясь до слёз и убегая.

Сюань Вань нахмурилась за компьютером. Она только наполовину высыпала «Порошок зуда», а тот уже убегает? Видимо, культивация всё-таки даёт свои преимущества. Она нажала «следовать» и заставила порошок преследовать его.

— Алян! Что с тобой?! — закричал Фэн Старший, пытаясь догнать брата. За Фэном Младшим гнался сияющий шарик размером с кулак, от которого тот никак не мог избавиться. — Кто здесь издевается над нами?!

Чжу Линчжи нахмурился, глядя им вслед. Он ещё не понял, кто за всем этим стоит, как вдруг почувствовал, как невидимая сила подняла его и усадила на маленькую розовую свинку. Та фыркнула раз и помчалась в сторону Императорского города.

Свинка была небольшой, но и тело Чжу Линчжи сейчас тоже было крошечным — сидеть было в самый раз. Однако Чжу Линчжи, великий повелитель, от которого дрожал весь континент, никогда в жизни не садился на такое детское средство передвижения!

Он попытался вырваться, но его будто прижимала гигантская ладонь — никак не получалось. В конце концов он сдался, сидел теперь с каменным лицом, продуваемый зимним ветром, и лишь в глазах пылала лютая ненависть.

На этом континенте существовали мастера-кузнецы, создававшие летающие устройства, и прирученные летающие звери, так что небо постоянно кишело летающими людьми. Никто не обратил внимания на его необычную поездку.

Хотя свинка и выглядела глуповатой, летела она быстро и даже знала, что над Императорским городом действует запрет на полёты. Поэтому она облетела город сзади и двигалась вдоль самой земли.

Перед тем как войти в город, Чжу Линчжи услышал детский голосок:

— Папа, какая милая свинка! И мальчик такой же милый! Хочу такую же!

— Хорошо-хорошо, купим в следующий раз! — ответил отец.

Чжу Линчжи: «...»

Сюань Вань не видела, как у него на лбу вздулась жилка. Она с восхищением рассматривала Императорский город в игре:

— Графика потрясающая, каждая травинка проработана с душой. Действительно масштабный проект!

Она отправила флакон с «Порошком зуда» в корзину. Весь порошок ушёл на Фэна Младшего. Говорят, от него начинаешь смеяться до судорог. И ведь он угодил под действие прямо посреди толпы! Жаль, не удастся увидеть финал.

Сюань Вань сморщила носик:

— Неудивительно, что игра такая дорогая... — и тут же спохватилась. — Ах, чёрт!

На экране открылась новая сцена.

[Новичок, добро пожаловать! Нажмите кнопку «Диалог», чтобы представиться своему возлюбленному, вылечить его раны и повысить уровень симпатии. Это откроет новые возможности!]

Симпатия?

Сюань Вань вдруг вспомнила, где уже видела подобное, и открыла профиль своего «возлюбленного».

[Имя: Чжу Линчжи.

Возраст: 7 лет.

Статус: Восьмой императорский сын.

Талант: *

Культивация: *

Текущая симпатия: 0]

Звёздочки? Сюань Вань задумалась. Наверное, это значит, что талант у него слабый, и культивации нет. Иначе бы его не обижали так жестоко.

Её взгляд стал ещё сочувственнее. Но ничего, теперь у малыша есть она! Она больше не даст ему страдать!

Сюань Вань закрыла окно и нажала кнопку «Диалог»:

«Привет, я твоя возлюбленная».

Нет, стоп. Удалила. Хотя игра и называется «Воспитание возлюбленного», но ведь ему всего семь! Лучше воспитывать как ребёнка, а не как партнёра.

Она вспомнила своего бывшего персидского кота с разноцветными глазами и умилилась.

Набрала новый текст:

«Привет! Я — фея, посланная небесами, чтобы защитить тебя. Меня зовут Сюань Вань. Не бойся, я помогу тебе~»

Затем выбрала «Сотню Трав» и отправила ему.

Бедняжка, наверное, замёрз, напуган и обижен. Её вовремя подоспевшая поддержка наверняка согреет его душу и поднимет уровень симпатии до небес!

Сюань Вань с нетерпением открыла профиль...

Симпатия: –10.

Сюань Вань: «...?»

***

За это время Чжу Линчжи уже готов был залить весь Императорский город своим убийственным гневом. В голове мелькали имена возможных врагов и сотни способов не просто убить их, а заставить мучиться вечно.

И тут перед его глазами всплыл текст:

Ваша возлюбленная (супруга) Ваньвань-Великая Демоница: [Привет! Я — фея, посланная небесами, чтобы защитить тебя. Меня зовут Сюань Вань. Не бойся, я помогу тебе~]

Под ним мелкими буквами:

[Это система романтических отношений. Она помогает вам найти и связать себя с избранником (супругой). Система надёжна, стабильна и обязательна. После связывания разорвать отношения невозможно. Поздравляем! Вы успешно связаны с [Ваньвань-Великой Демоницей] и состоите в браке. Пожалуйста, берегите свою супругу.]

«Супруга?» — нахмурился Чжу Линчжи. — «Что за чушь? Откуда у меня жена? Да ненормальный кто-то!»

Он яростно тряхнул головой, но надпись не исчезла. Тогда он безумно вытянул два пальца и направил их к глазам!

На экране тут же всплыло окно:

[Ваш возлюбленный не может принять внезапное появление супруги и пытается выколоть себе глаза. Выберите:

1. Остановить его, зафиксировать руки

2. Наблюдать со стороны]

Сюань Вань испугалась и сразу выбрала первый вариант.

Снова та же странная сила. Кто же это?! Чжу Линчжи оказался в неестественной позе — его руки были зажаты невидимыми путами. Но после первого всплеска ярости он понял: сопротивляться бесполезно. Этот противник сильнее его.

Давно он не чувствовал такого унижения. Это было неприятно... но чертовски вызывающе. Он обожал ломать тех, кто считал себя выше других, кто осмеливался им командовать. Он заставлял их ползать у своих ног, умолять, кричать... а потом стирал в прах.

Этот не станет исключением.

Чжу Линчжи облизнул потрескавшиеся губы, опустил ресницы, словно чёрные веера, и после долгих размышлений тихо сказал:

— Ты можешь отпустить меня? Мне больно.

Сейчас он выглядел особенно обманчиво. Хотя тело было хрупким, а лицо — исхудавшим до костей, черты его были правильными, и даже в таком состоянии можно было угадать будущую красоту. А глаза... такие большие, яркие, как драгоценные камни. Раньше не раз знатные девицы теряли голову от этого взгляда.

«Ваньвань-Великая Демоница» — значит, это демон-культиватор. Возможно, его обаяние не подействует, но спектакль надо довести до конца. Он не знал, зачем она это делает, но это неважно. Раз решила поиграть с ним — пусть готовит гроб.

Игровая графика была на высоте: персонаж выглядел одновременно жалким, беззащитным и невероятно милым. Особенно эти глаза. Даже в текстовом виде фраза «Мне больно» заставила сердце Сюань Вань дрогнуть.

Она тут же нажала «отпустить» и, прижав ладонь к груди, закричала:

— Аааа! Откуда такой чудесный ребёночек?! Мамочка тебя любит!

— Давай я нанесу тебе мазь, — набрала она, открывая «Сотню Трав».

Чжу Линчжи опустил глаза, скрывая мрак в них, и покорно кивнул.

Сюань Вань смотрела, как системный интерфейс аккуратно обрабатывает раны малыша, сидящего на досках вместо кровати. Её «материнское сердце» просто таяло.

Наверное, он просто испугался и поэтому так себя повёл. Бедняжка... Она решила больше не упоминать об этом и завела разговор:

— Не бойся, я не злой человек. Я общаюсь с тобой через особый канал и не могу тебя увидеть, но я здесь, чтобы помочь. У тебя есть желания?

Оранжевое пламя снова заплясало на пальцах Чжу Линчжи. Стоит только появиться этому «демону» — и он поймает её в ловушку своего огня. Никто не ускользнёт от врождённого пламени.

Но, прочитав её слова, он убрал огонь. «Не может меня увидеть»... Неужели это старый демон, ищущий тело для переселения души? Он слышал о таких, но не думал, что это случится с ним.

Интересно. Чжу Линчжи склонил голову и едва заметно усмехнулся, уже представляя, как её душа будет визжать в агонии.

Жаль только, что придётся немного подождать.

— У меня нет желаний, — сказал он, подняв голову. Его глаза сияли невинностью, и любой бы сжался от жалости.

Сюань Вань прямо сердце разрывалось. Как можно жить в таких условиях, голодать, мёрзнуть, терпеть издевательства — и при этом говорить, что желаний нет? Наверное, не хочет её обременять...

[Новичок, ваш возлюбленный расстроен. Утешьте его.

1. Обнять

2. Погладить по голове

Это ежедневное задание. Можно выбрать оба варианта.]

Сюань Вань, конечно, выбрала оба. Она последовала указаниям системы и нажала «Погладить по голове» и «Обнять».

— Какой же ты несчастный малыш! Тебе всего семь! — прошептала она с экрана.

Чжу Линчжи чуть не выпустил врождённый огонь, когда почувствовал, как кто-то гладит его по голове и обнимает. Лицо его на миг потемнело. «Как смеешь?! — подумал он. — Когда я тебя поймаю, сначала отрежу тебе руки и измельчу их в фарш!»

Но он быстро взял себя в руки. Ещё не время. Охотник должен быть терпелив.

— Гру-у-у... — раздался громкий звук голода.

Сюань Вань тоже услышала его.

[Ваш возлюбленный не ел уже сутки. Обед ещё не принесли, но он очень голоден. Пожалуйста, найдите ему еду.]

— Бедненький! — погладила она его мысленно. — Тебе пора поесть, Чжи-Чжи. Где кухня?

Лицо Чжу Линчжи снова потемнело, будто сейчас польёт дождь, но он сдержался и лишь сжал угол стола.

Вспомнив, насколько умна эта игра и как персонажи ведут себя почти как живые, Сюань Вань добавила:

— Можно тебя так называть, Чжи-Чжи?

— Можно, — ответил Чжу Линчжи.

http://bllate.org/book/7630/714222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода