× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Child I Raised Became a Tyrant / Мой воспитанник стал тираном: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Мой выращенный ребёнок стал тираном (Мао Саньцзюй)

Категория: Женский роман

Мой выращенный ребёнок стал тираном

Автор: Мао Саньцзюй

Аннотация 1

Сюань Вань увлеклась игрой под названием «Воспитай любимого». В ней она взяла под опеку слабого, несчастного и беззащитного, но невероятно красивого принца с разноцветными глазами — один синий, другой янтарный — и невероятно милого.

Обычная кровать — десять монет.

Мягкая кровать — сто монет.

Кровать, дарующая спокойный сон без сновидений, — десять тысяч монет!

Сюань Вань резко втянула воздух: «…Плачу! Чёрт возьми, плачу! Мой ребёнок должен иметь всё самое лучшее! Что мне эти мучения! У мамы полно всего!»

Наконец, благодаря заботе Сюань Вань, её малыш вырос в прекрасного юношу — одарённого, элегантного и достойного восхищения. Теперь его никто не осмелится обижать.

Сюань Вань наконец перевела дух… но вдруг, расслабившись, она обнаружила, что из-за чрезмерного усердия в игре…

умерла от переутомления.

И оказалась перенесённой прямо в игровой мир — в обличии духа цветка, живущего во дворце тирана.

Почему её милый малыш превратился в тирана? Эх!

Её ребёнок совсем изменился!

2

Чжу Линчжи родился с разноцветными глазами и сразу же был объявлен несчастливым знамением. Его мать повесили, отец избегал его, словно змею, и он стал самым презираемым человеком во всём королевстве.

Однако его талант к культивации был исключительным. В прошлой жизни он уничтожил всех, кто его унижал, ценой собственной жизни. А затем… возродился.

Он вышел из бездны и всю жизнь должен был пребывать во тьме. Он и не думал, что однажды в его мире появится свет.

Но потом этот свет исчез.

И тогда Чжу Линчжи… сошёл с ума.

3

Все придворные знали: с тех пор как во дворце тирана появился горшок с цветком, самодержец словно преобразился. Перед этим цветком тиран напоминал прирученного зверя — кроткого и послушного.

Люди шептались, что в этом цветке наверняка живёт дух, который околдовал тирана и похитил его душу. Иначе почему правитель день и ночь не выпускает горшок из рук?

Только Чжу Линчжи знал: в этом цветке живёт весь его мир.

Болезненно-одержимый × Малышка

Теги: иной мир, путешествие во времени, перерождение, сладкий роман

Ключевые слова: главные герои — Сюань Вань, Чжу Линчжи

Краткое описание: А я превратилась в духа цветка

Основная идея: Вместе расти и преодолевать трудности, сохраняя верность своим убеждениям и стремясь к самостоятельности.

Раздался топот копыт, птицы в лесу взмыли в небо, и вскоре на поляну ворвались два юноши на высоких конях.

— Брат, чего ты боишься? Он хоть и принц, но совершенно не любим. Даже если умрёт, никто не станет разбираться, — ворчал юноша в зелёном плаще с собольим мехом, явно недовольный тем, что пришлось сюда ехать.

Его спутник, более зрелый господин в белых одеждах, ответил:

— Но семейство Ло сейчас борется с отцом за пост главнокомандующего. Если они ухватятся за наш промах и подадут жалобу, нам не поздоровится. Алян, ты уже взрослый, пора думать о благе семьи, а не только о развлечениях. Разве тебе мало рабов для забав? Зачем лезть к этому несчастливому?

— Раз уж он такой несчастливый, лучше уж раз и навсегда покончить с ним! — парень закатил глаза, но, поймав суровый взгляд старшего брата, сбавил тон: — Ладно-ладно, тогда я просто запру его где-нибудь. А умрёт он или нет — это уже не моё дело.

Старший брат, хоть и не одобрял такого пренебрежения к человеческой жизни, всё же не стал возражать.

Пока они говорили, кони уже донесли их до места.

Под деревом сидел худой мальчик лет пяти–шести.

— Эх, ещё жив, — фыркнул юноша в зелёном, подъехав ближе и занеся кнут, чтобы поднять подбородок ребёнка.

Но прежде чем он коснулся мальчика, тот резко поднял голову.

Мальчик был одет в лохмотья, щёки его ввалились от голода, однако черты лица оставались изысканными и правильными. Длинные густые ресницы обрамляли удивительно красивые глаза — один синий, другой янтарный, словно драгоценные камни, сияющие в свете дня. Даже сейчас, когда его губы посинели от холода, было ясно, что вырастет он необычайно красивым.

Взгляд его не выражал сонной растерянности — напротив, в нём читалась хищная настороженность.

Зелёный юноша на миг замер, поражённый этим взглядом. Он уже собрался что-то сказать, но вдруг из леса донёсся странный шум.

Земля задрожала, и на поляну выскочил огромный серый медведь — вдвое выше взрослого мужчины. Его когти были остры, клыки — устрашающи. Это был низший демонический зверь, с которым мог справиться лишь культиватор, достигший стадии Основания!

Они приехали без охраны и явно не были готовы к такой встрече.

— Ч-что делать, брат?! — задрожал юноша, вцепившись в рукав старшего.

— Забудь об этом ничтожестве, уезжаем! — крикнул белый господин, хватая брата за руку.

Но в этот момент мальчик под деревом встал.

Оба всадника вздрогнули. Белый господин быстро пришёл в себя, но внутренне разозлился на себя за то, что испугался этого жалкого отрока.

Однако сейчас не время злиться — медведь явно голоден, а они безоружны!

Но едва они попытались отступить, как на лицах обоих застыло изумление: медведь, увидев, что мальчик встал, вдруг испугался и пустился бежать прочь!

— …Что за чёрт?

Чжу Линчжи холодно взглянул на зверя, а затем перевёл взгляд на двух всадников.

Он и сам не ожидал, что возродится именно в этот момент.

Эти двое были ему знакомы — сыновья главного рода семьи Фэн.

Лицо Чжу Линчжи стало ледяным.

В прошлой жизни Фэн Младший издевался над ним и в самый лютый мороз бросил его в лес, лишь чтобы проверить, съедят ли его звери. Жалкие твари. Он помнил, как в тот раз медведь уже отгрыз ему ногу, а эти двое стояли и смотрели, как на зрелище. Если бы он не прорвался на новую ступень культивации в схватке, давно бы погиб.

Он также помнил, как потом сжёг их заживо — и как их крики доставляли ему наслаждение. И вот теперь они снова стоят перед ним, всё так же надменные и глупые.

Губы Чжу Линчжи сжались в тонкую линию, в прекрасных глазах вспыхнула убийственная ярость, а на лице, ещё недавно детском и милом, проступила тень безумия — будто он готов вновь уничтожить весь мир.

Он уже собрался поднять руку…

Но вдруг понял: его сила будто запечатана. Он не мог воспользоваться ни одной техникой.

Остались лишь его врождённый огонь и связь с божественным зверем — Белым Цилином.

Но и этого будет достаточно.

Фэн Младший почувствовал, как по спине пробежал холодок, и инстинктивно съёжился. Но как он может бояться этого ничтожества? Наверняка просто показалось!

Он нахмурился, подавляя странное ощущение, будто на него смотрит хищник, и зло крикнул:

— Ничтожество! На что уставился? Ещё раз глянешь — вырву глаза!


[Ничтожество! На что уставился? Ещё раз глянешь — вырву глаза!]

Девушка в розовой пижаме с принтом Пеппы Свинки, с небрежно собранными в хвостик волосами, сидела за компьютером. Увидев надпись в игре, она яростно застучала по клавиатуре:

— Как убить этого ублюдка?!!

Прежде чем клавиатура разлетелась на части, на экране появилось сообщение от игровой системы:

[Пожалуйста, не портите оборудование. Иначе ваш любимый может пострадать.]

Сюань Вань на миг замерла — не из-за предупреждения системы (оно ещё не дошло), а потому что на экране её малыш вдруг упал.

И, похоже, именно от её неосторожного тычка.

Сюань Вань: π_π

— Что же теперь делать? — прошептала она, больше не осмеливаясь стучать по клавишам, и нежно провела пальцем по экрану по хрупкой фигурке мальчика.

Какой же он милый! А эти двое… словно говорят не о живом человеке, а о каком-то ненужном предмете, да ещё и «несчастливом»!

Да пошли они!

Она готова была прорваться сквозь экран и прижать этих мерзавцев к земле, чтобы они сами испытали, что значит «поиграть» с чужой жизнью!

Сюань Вань — иллюстратор. Подруга посоветовала ей попробовать эту популярнейшую игру, чтобы оценить её визуальный стиль и дизайн персонажей. Она зашла ради любопытства, но тут же увлеклась и быстро перешла в режим «воспитания ребёнка».

Да, именно воспитания. Всё из-за того, что малыш оказался слишком милым — с первого взгляда она была покорена!

Игра «Воспитай любимого» действительно поражала изысканным оформлением локаций и уникальными образами персонажей. А режим воспитания вызывал привыкание: выращивать своего возлюбленного с детства, одевать по своему вкусу, помогать ему расти — разве не восторг?

А уж тем более, когда у этого малыша такие же разноцветные глаза, как у её любимого персидского кота!

Она без колебаний выбрала именно его. Но, узнав его историю, вся радость испарилась, уступив место гневу.

Действие происходило в мире культивации — на континенте Цзючжоу, которым правит империя Тяньшу, поддерживаемая восемью великими кланами. Те, у кого от рождения есть духовный корень, могут заниматься культивацией. Её избранник, Чжу Линчжи, был восьмым сыном императора. С рождения он обладал разноцветными глазами, из-за чего его объявили зловещим предзнаменованием. Астрологи из Башни Наблюдения за Звёздами предсказали, что он принесёт империи беду. Его мать повесили, отец возненавидел его, а все остальные издевались над ним. Малышу даже не хватало еды — если бы не старый евнух, которому когда-то помогла его мать, он давно бы умер.

На это Сюань Вань могла сказать лишь одно:

— Да пошли вы все к чёрту со своими пророчествами!

Это же ребёнок! Как можно так поступать с маленьким невинным существом из-за какой-то глупой пророческой чепухи?

Её Линчжи такой крошечный, такой милый, такой слабый и несчастный… Ей так за него больно, уууу.

Бесстрастный голос системы вновь прервал её мысли:

[Пожалуйста, ознакомьтесь с обучающим руководством и выберите дальнейшие действия.]

Сюань Вань вернулась к экрану и увидела два варианта:

[Обучающее задание:

1. Спасти. Отвезите вашего любимого в безопасное и тёплое место, чтобы вылечить обморожение. Для этого потребуется летающее животное или летательный аппарат, а также бутылка «Сотни Трав». Белый журавль предоставляется бесплатно (одноразовый), «Сотня Трав» стоит две монеты.

2. Отомстить. Нанесите урон Фэну Старшему и Фэну Младшему. Стоимость: двадцать монет.]

Сюань Вань была в ярости и одновременно в отчаянии от жалости к малышу, поэтому выпалила:

— Я выбираю и первое, и второе!

Система ответила:

[Извините, выбор единовременный. После завершения этого задания вы сможете создать новое. Однако напоминаю: на вашем счету сейчас одна монета. Вы можете получить ещё одну за ежедневный вход и открыть магазин первого уровня, чтобы купить лекарство.]

Сюань Вань помолчала и выбрала первый вариант.

Эта игра и правда заслужила титул «отца всех платных игр» — уже в самом начале требуют платить! А у неё и денег-то почти нет: вчера она поругалась с боссом и уволилась, зарплату не выплатили, а есть приходится в долг через «Хуабэй». Нет возможности платить, уууу.

Но очень обидно, что нельзя сразу проучить этих мерзавцев! Особенно Фэна Младшего — такой гад!

Она попробовала нажать «создать задание заново» и увидела окно «Создать задание самостоятельно». Значит, можно придумать своё задание.

Но толку-то? Всё равно нужно платить. Сюань Вань сердито закрыла окно, заскрежетав зубами, вошла в игру, получила монету и открыла магазин. Пролистав товары, она вдруг заметила «Порошок зуда».

[Порошок зуда. Вызывает нестерпимый зуд по всему телу и приступы неудержимого смеха. Длительность и интенсивность зависят от дозы.]

Стоил всего одну монету.

Хе-хе.

Кто-то напал!

http://bllate.org/book/7630/714221

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода