× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Whole Family Has Golden Fingers / Вся моя семья с золотыми способностями: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Безупречный Жуань Юй — и в этом-то вся проблема. Почему Тан Ичжэнь выглядела так серьёзно?

— Но отсутствие проблем — это и есть самая большая проблема, — сказала Тан Ичжэнь. — Я перечитала все материалы. Жуань Юй с пятнадцати лет был стажёром в компании «О» под началом менеджера Чэн Ханя и так продолжалось до девятнадцати лет, когда он дебютировал в этом году в шоу «909».

— Однако о его жизни до пятнадцати лет — ни слова. Ни родители, ни школа, где он учился, — ничего этого нет в его досье. Остаётся только один вывод.

Лун Цяньцянь спросила:

— Кто-то скрыл его прошлое?

— Да, — Тан Ичжэнь слегка прикусила губу. — Но даже мой отец не знает, кто именно. И он смог раздобыть лишь столько информации. Он ещё сказал, что кто-то целенаправленно мешает карьере Жуань Юя в индустрии развлечений.

— Поэтому папа посоветовал не подписывать с ним контракт, чтобы не нажить себе беды.

Лун Цяньцянь задумалась.

Какого масштаба должен быть человек, чтобы даже отец Тан Ичжэнь не мог его разыскать?

Обычно влиятельный человек не станет мешать жизни совершенно постороннего.

Значит… Жуань Юй знает того, кто ему мешает?

Мысль мелькнула в голове Лун Цяньцянь.

Прежде чем делать выводы, ей нужно было собрать доказательства.

— Ичжэнь, а ты знаешь, как обстояли дела с финансами Жуань Юя с тех пор, как он стал стажёром?

Тан Ичжэнь на экране быстро пробежала глазами документы.

— Странно… — нахмурилась она.

— Что случилось? — встревоженно спросила Лун Цяньцянь.

— Когда Жуань Юй был стажёром, компания платила ему по две тысячи юаней в месяц, плюс иногда он подрабатывал танцором-поддержкой и получал немного сверху… В итоге его месячный доход составлял примерно три–четыре тысячи юаней, — Тан Ичжэнь отложила папку. — А его траты — еда, бытовые расходы — укладывались ровно в эту сумму.

— После дебюта его доход вырос, но он сразу же тратил всё лишнее на частных тренеров и аренду студий. В итоге каждый месяц он остаётся без гроша.

— Кроме того, — продолжила Тан Ичжэнь, постучав пальцем по столу, — у него нет никаких финансовых операций с кем-либо свыше пятисот юаней.

— Судя по этим данным, Жуань Юй словно сирота, который с пятнадцати лет сам себя кормит.

Она помолчала и добавила:

— Но если бы он действительно был сиротой… В Хуа Ся все детские дома и полицейские участки ведут записи. Отец обязательно нашёл бы, где он жил. Вот что меня и смущает. Жуань Юй не мог появиться из ниоткуда.

Пока Тан Ичжэнь ломала голову, Лун Цяньцянь заговорила:

— Ичжэнь, а не могло ли быть так, что в пятнадцать лет Жуань Юй сбежал из дома и сам подписал контракт со студией?

— И что? — Тан Ичжэнь широко распахнула глаза.

— Возможно, у него вполне благополучная семья, но родные не хотят, чтобы он становился айдолом. Поэтому они скрыли его происхождение и всячески мешают его карьере в шоу-бизнесе. Из-за этого он и остаётся на обочине, несмотря на талант…

Глаза Лун Цяньцянь блеснули:

— Например, вчерашняя трансляция. Обычно, если айдол на стриме покажет пресс — это граничит с нарушением правил, но платформа чаще всего закрывает на это глаза. Однако у Жуань Юя стрим прервали уже через три секунды.

— Если бы он успел дотанцевать тот импровизированный танец, его подписчики в вэйбо выросли бы как минимум вдвое.

— Значит, кто-то следил за его стримом, мгновенно пожаловался в администрацию вэйбо, и стрим закрыли. Весь импульс, который он создал, был уничтожен.

Тан Ичжэнь слушала всё внимательнее, её глаза сияли.

Когда Лун Цяньцянь закончила, Тан Ичжэнь захлопала в ладоши:

— Ты гениальна! Теперь всё сходится!

— А как ты догадалась, что это его семья? — спросила она.

Лун Цяньцянь усмехнулась:

— Сегодня Жуань Юй написал мне в личку.

— В личку? — Тан Ичжэнь приблизила лицо к экрану. — Неужели ты та самая L1127, которая вчера потратила на него пять миллионов юаней?

Лун Цяньцянь покачала головой:

— Ты только сейчас это поняла?

— Я думала, у него в основном студенты и офисные работники в фанатах. Кто ещё может выкинуть пять миллионов за один стрим? Только ты, — сказала Тан Ичжэнь. — Он писал тебе насчёт этого доната?

— Почти. Сначала он перепутал меня с кем-то другим. Похоже, это его старший брат. Из его сообщения ясно, что брат активно мешает ему строить карьеру в индустрии.

— Поэтому, когда ты рассказала, что выяснил твой отец, я сразу связала это с тем «братом». Теперь вся история Жуань Юя стала понятной.

— Понятно, — Тан Ичжэнь кивнула. — Хочет заниматься любимым делом, а семья не поддерживает… Жалко его.

— Я хочу ему помочь, — сказала Лун Цяньцянь.

Тан Ичжэнь помолчала, отложила ручку и решительно блеснула глазами:

— Ладно, поможем. Даже если с ним связаны неприятности, я их не боюсь.

С Жуань Юем решили начать, но создание студии и подготовка к подписанию контракта займут как минимум несколько недель.

У Лун Цяньцянь сейчас сессия, и одной ей будет тяжело справиться.

— Ичжэнь, когда ты вернёшься в Хуа Ся?

Тан Ичжэнь посмотрела в календарь:

— Мне ещё неделя нужна в Британии, пока не выйдут оценки. А потом уже Рождество, и все рейсы переполнены. Даже на папином частном самолёте не улететь.

— Если начну искать билеты сегодня, через две недели смогу быть дома.

Лун Цяньцянь подумала:

— Тогда давай за эти две недели обсудим контракт для Жуань Юя и организационные вопросы по студии. Я начну готовить документы, а ты потом внесёшь правки?

— Договорились, — сразу согласилась Тан Ичжэнь.

Она надула щёки и с грустью посмотрела в камеру:

— Эх, опять две недели без тебя…

Лун Цяньцянь по экрану «погладила» её по голове:

— Не говори глупостей. Вернёшься — будешь скучать по друзьям в Британии.

— У меня там почти нет друзей, — вздохнула Тан Ичжэнь.

Лун Цяньцянь улыбнулась:

— А как же парень, с которым ты встречалась, когда я приезжала?

— Давно расстались, — уныло ответила Тан Ичжэнь.

— Ничего, с твоей удачей в любви через пару дней появится новый, — сказала Лун Цяньцянь.

— Увы, одни неудачники, — вздохнула Тан Ичжэнь.

— Лучше, чем моя «старая железная баба», которая цветов не видит, — сухо отозвалась Лун Цяньцянь.

Тан Ичжэнь захлопала ресницами:

— Кстати… На вечеринках я познакомилась с парнями, которые тебе понравятся — спокойные, воспитанные. Хочешь, познакомлю?

Лун Цяньцянь при одном слове «спокойные» поморщилась:

— С пары дней назад я окончательно распрощалась с «спокойными» парнями. Не надо.

Тан Ичжэнь, хоть и находилась в Британии, но знала, что произошло на дне рождения Лун Цяньцянь.

Она поняла: Лун Цяньцянь до сих пор не оправилась от предательства Янь Цзинсина — того самого «нежного» негодяя.

— Спокойные — это обычно либо «всеобщие бойфренды», либо откровенные мерзавцы. Выбор и правда мал, — согласилась Тан Ичжэнь и вдруг оживилась. — Зато у меня есть щенки, строгачи…

Она с восторгом блеснула глазами:

— Цяньцянь, подожди, сейчас пришлю фото.

На телефон Лун Цяньцянь пришло несколько уведомлений.

Тан Ичжэнь прислала сразу несколько картинок.

Лун Цяньцянь открыла их.

Был там блондин с голубыми глазами, кудрявый веснушчатый парень с лицом щенка и мужчина с чёрными волосами и глазами, излучающий зрелую уверенность.

Лун Цяньцянь листала экран — и вдруг перед ней возникло фото с идеальным прессом и линией «адамова яблока».

Лун Цяньцянь: …

После вчерашнего стрима Жуань Юя она стала особенно восприимчива к таким телам.

Её взгляд прилип к экрану, в горле пересохло.

Рядом с ней сидел Юнь Цзинчжи и пил воду. Вдруг он почувствовал, что в комнате стало слишком тихо.

Когда Лун Цяньцянь замолкает, она обычно хватает его и взъерошивает перья.

Юнь Цзинчжи настороженно повернул голову.

Но Лун Цяньцянь увлечённо смотрела в телефон, будто приросла к экрану.

«Что это она такое смотрит?» — подумал он и, взмахнув крыльями, взлетел ей на плечо.

Перед его глазами предстал идеальный пресс.

Юнь Цзинчжи: …

Он широко распахнул глаза-горошинки и с ужасом уставился на Лун Цяньцянь, которая, кажется, даже слюни пустила.

— Ичжэнь! Это фото с прессом просто божественно! У него ещё и загорелая кожа… — восхищённо говорила она в наушниках.

Из наушников донёсся голос Тан Ичжэнь:

— У меня есть ещё одно — он в бассейне! Ты не поверишь, как капли воды стекают по его телу! Обязательно увеличь фото…

— Быстрее, давай! — нетерпеливо воскликнула Лун Цяньцянь.

Не успела она договорить, как мимо пронеслась тень.

Пухленькая птичка «случайно» задела её телефон. Лун Цяньцянь не удержала тяжёлый аппарат, и он упал ей прямо на лицо.

— Дзинь! — раздался звук, и звонок с Тан Ичжэнь оборвался.

Лун Цяньцянь потёрла нос — к счастью, ушиба не было.

Она сердито посмотрела на птичку и ткнула пальцем в её спинку:

— Ты же понимаешь, что это опасно? Что, если бы…

Птичка смотрела на неё круглыми глазами, явно не понимая, за что её ругают.

Она жалобно сжалась в углу стола и тихо пискнула:

— Чик.

Голос её дрожал, звучал так жалобно и трогательно, что гнев Лун Цяньцянь сразу испарился.

Она положила телефон и погладила птичку по спинке:

— Я просто немного разозлилась. Больше так не делай, хорошо?

Птичка молчала.

Юнь Цзинчжи покорно опустил голову, позволяя ей гладить себя, но в его чёрных глазах мелькнула тень.

Он знал: такие парни, которые посылают подобные фото в соцсетях, — либо серийные соблазнители, либо откровенные негодяи.

А Лун Цяньцянь, несмотря на ум, всё ещё наивна. Её уже однажды сильно ранил Янь Цзинсин, и она до сих пор не оправилась.

Чтобы она не пострадала снова, Юнь Цзинчжи и устроил этот «несчастный случай».

Он ведь не может жить у неё даром — должен хоть чем-то помочь.

Лун Цяньцянь погладила птичку пару раз, потом взяла телефон и написала Тан Ичжэнь:

[Дора Q]: Моя птичка случайно оборвала звонок.

[Дора Q]: А фото в бассейне уже прислала?

http://bllate.org/book/7619/713248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода