× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Know Eighteen Pig Raising Techniques / Я знаю восемнадцать техник выращивания свиней: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Постепенно вживаясь в этот мир и эту эпоху, Чуньлай почувствовала, как всё слабее становится её прежняя одержимость мужским началом.

Вероятно, рядом был Огг — человек, который так её баловал. Душевные раны, нанесённые в прошлой жизни родительским пренебрежением к девочкам, наконец начали заживать. Она перестала зацикливаться на поле: ведь для Огга не имело значения, мужчина она или женщина — он принимал её любой.

Подумав об этом, она невольно прижалась к его плечу.

От его тела исходило приятное тепло и насыщенный, отчётливо ощутимый запах самца.

— Неважно, мужчина я или женщина, — спросила она, — ты всё равно меня любишь?

Сверху раздался его голос, а тёплая ладонь погладила её по голове:

— Ты же выросла у меня на руках. Разве забыла?

В тот момент Оггст Накс окончательно решил: то, что произошло той ночью, навсегда останется запертым в его сердце.

Для него она — просто младшая сестра.

Авторские комментарии:

Линия чувств официально запущена! Сегодня обновление вышло пораньше — иду спать, ла-ла-ла-ла!

Завтра у меня онлайн-тренировка с тренером... Уже два месяца не занималась, последние две недели совсем распустилась — боюсь даже вставать на весы.

Кстати, расскажу вам: раньше я занималась восстановительными упражнениями после родов. Кто хочет обсудить эту тему вместе со мной?

Благодарности за поддержку в период с 06.02.2020 04:29:16 по 07.02.2020 01:41:15:

Спасибо за «Гранаты»:

Не держу кошек, но есть оранжевый котик, Даньдань512 — по 1 штуке.

Спасибо за «Питательные растворы»:

Пушистый хвостик — 20 бутылок;

Жасмин — 10 бутылок;

Афугэ? — 5 бутылок;

Жду Праздник фонарей — 2 бутылки;

Сыи, Чжоу Мэнъянь — по 1 бутылке.

Огромное спасибо всем за поддержку! Буду и дальше стараться!

Чуньлай проснулась утром в большой кровати Огга.

Её густые, словно морские водоросли, изумрудные волосы рассыпались по хрупким плечам. Чтобы одеяло не соскользнуло и не обнажило её нагое тело, она крепко укуталась в него.

Как она вообще оказалась в комнате брата?

Вспомнив вчерашнее, она поняла: по дороге домой она уснула, прислонившись к Оггу, и он всю дорогу нес её на руках. Дома она не отпускала его, цепляясь и твердя:

— Я всё ещё парень! У меня огромный член! Даже больше твоего! Так что мы братья! Настоящие братья могут спать вместе!

При воспоминании об этом Чуньлай закрыла лицо руками от стыда. Как она вообще посмела заявить, что её член больше его?!

Это было равносильно самоубийству!

Даже в эту эпоху звёздных лет говорить мужчине, что у него маленький член, считалось оскорблением. Например, среди её народа — тоторов — настоящим героем считался тот самец, чей член торжественно обматывали вокруг пояса. Видимо, требования к размеру стали ещё строже через несколько сотен лет.

А она осмелилась заявить, что у неё член больше, чем у Огга! Это было безрассудство!

Чуньлай так расстроилась, что готова была избить себя вчерашнюю. Сегодня Огг наверняка отомстит ей горой домашних заданий!

При мысли о том, что вечером после работы ей предстоит решать кучу экзаменационных задач, у неё заболела голова.

Она плотнее завернулась в одеяло и попыталась незаметно пробраться в свою комнату. Но боялась, что одеяло сползёт и обнажит её голое тело, поэтому двигалась очень осторожно, чтобы не разбудить спящего Огга.

Она медленно опустила одну белую, изящную ногу на пол, осторожно коснувшись его розовыми пальцами… Когда, казалось, всё идёт гладко и она вот-вот сможет встать с кровати, одеяло вдруг не поддалось.

Медленно обернувшись, она увидела, как Огг, опершись на локоть, смотрит на неё. Его чёрные волосы растрёпаны, а золотистые глаза ещё сонные. Второй рукой он придерживал угол одеяла, в которое она завернулась.

Утром Огг ещё не надел маску вежливого и учтивого члена общества. Его золотистые глаза прищурились, и даже зрачки сузились — взгляд стал опасным.

От этого взгляда у Чуньлай мурашки побежали по коже. Она тут же приняла умоляющее выражение лица:

— Брат, ты проснулся…

Голос Огга прозвучал хрипло:

— Ммм…

Хриплый, томный звук дополнялся тем, что покрывало сползло до его пояса, обнажив рельефный торс и восемь кубиков пресса, которые в утреннем свете словно мерцали.

Чуньлай подумала, что даже самые продвинутые физиологические роботы, созданные специально для женщин, не сравнить с ним по степени привлекательности.

Вспомнив свой вчерашний дерзкий выпад, она робко прошептала:

— Брат, отпусти меня…

Взгляд Огга медленно скользнул по её плечу, ключице и лицу. Чуньлай почувствовала, что её брат — вершина пищевой цепочки глубоководья, и от его взгляда по коже пробегает холодок. Это, должно быть, хищническая аура повелителя морских глубин!

— Брат, прости! — немедленно взмолилась она. — Я вчера спала и не знала, что говорю! Не смей меня за это наказывать!

Огг резко дёрнул её обратно на кровать и проворно навис над ней.

Чуньлай ощутила всю опасность глубоководного хищника. Его золотистые глаза потемнели, наполнившись тяжёлым, почти зловещим светом.

Она дрожащим голосом позвала:

— Брат…

— Обещаю больше никогда так не говорить! Ведь мой «большой член» скоро исчезнет — я же просто хрупкая девочка!

Видимо, эти слова подействовали. Огг отстранился, и Чуньлай тут же, крепко сжимая одеяло, юркнула с кровати и пулей помчалась в свою комнату. На бегу она чувствовала, как его взгляд буквально прожигает две дыры у неё между лопаток.

Утренний инцидент быстро забылся. В эти выходные Огга рано вызвали два наставника на занятия, и перед уходом он, конечно же, оставил ей целую кипу заданий с требованием проверить их вечером.

Однако в ту ночь до полуночи Огг так и не вернулся.

Чуньлай потерла уставшие глаза и вышла на балкон подышать свежим воздухом. Зевая и потягиваясь, она думала: «Почему Огг до сих пор не дома?»

Но вскоре со стороны тренировочной площадки донёсся звук боя и строгий голос Ло Бай:

— Бей! Целься в мою слабую точку! Отлично! В бою не оставляй врагу шанса на жизнь!

Видимо, тренировка всё ещё продолжалась.

Чуньлай решила приготовить Оггу лёгкий ужин. После тяжёлого дня горячая тарелка лапши точно поднимет ему настроение — может, тогда он и забудет о её глупых словах.

На кухне ещё оставалось немного муки. Она ловко замесила тесто, раскатала его в большой пласт и аккуратно нарезала тонкие длинные ленты. В другой кастрюле уже кипела вода — стоило Оггу вернуться, как она сразу бросит лапшу в кипяток.

Приготовив всё заранее, Чуньлай снова вышла на балкон ждать брата. Но тренировка никак не заканчивалась. Скучая, она вызвала на браслете учебные материалы и решила совместить ожидание с учёбой.

Внезапно с соседнего балкона донёсся мужской голос:

— Уже так поздно, а ты всё ещё не спишь?

Из тени медленно вышел высокий юноша с почти прозрачной бледной кожей. Его серебристо-белые волосы придавали ему загадочный вид в лунном свете. Это был её сосед Су Цзэ.

— Жду, когда брат вернётся, — вежливо ответила Чуньлай. — А ты почему не спишь?

— Не получается, — коротко ответил Су Цзэ и сделал большой глоток из бутылки с напитком, содержащим лёгкий галлюциноген.

Чуньлай помнила: этот напиток сильно бьёт в голову. В прошлый раз после нескольких бутылок она полностью отключилась и даже устроила первую в жизни «виртуальную встречу» с голографическим образом Второго принца! А потом ещё и Огг всё узнал… От одной мысли об этом ей стало стыдно.

— Выпьешь всю бутылку — точно уснёшь. Тогда уж точно не будешь мучиться бессонницей, — сказала она.

Су Цзэ горько усмехнулся:

— Хотелось бы… Может, тогда хоть получится заснуть. Давно уже не сплю нормально.

Чуньлай знала: многие страдающие Синдромом Одинокой Планеты мучаются бессонницей. Целыми ночами они не могут уснуть — хоть и клонит в сон, но при закрытых глазах кажется, будто весь мир давит на грудь, и дышать становится трудно.

Те, у кого есть деньги, используют лечебные капсулы со специальным снотворным спреем. Те, кто беднее, покупают мандроллу — цветок, чей нектар служит помадой, а сам цветок источает особый аромат, помогающий уснуть. Особенно такие растения популярны среди пожилых людей.

На планете Юань Лунпина все пенсионеры держат у себя дома керу — зверька, способного определять состояние здоровья, и несколько мандролл для сна.

А Су Цзэ, проспавший в заморозке двадцать лет и теперь живущий только на государственные пособия, не мог позволить себе ни лечебную капсулу, ни даже мандроллу.

— Сколько ты уже не спишь? — с сочувствием спросила Чуньлай.

— С тех пор как разморозился. Иногда удаётся поспать час, но чаще — вообще не получается.

Чуньлай искренне сочувствовала ему. Бессонница — это настоящее мучение. Если бы она сама не спала больше часа в сутки, давно бы сошла с ума.

Она не знала, как ему помочь, но вдруг вспомнила про лапшу, приготовленную для Огга.

— Подожди минутку, я тебе сейчас лапши сварю!

Она быстро вернулась на кухню и сварила ему тарелку. Сваренные лапши положила в миску и щедро полила ароматным мясным соусом. Упругие лапши, покрытые душистым соусом, дарили такое чувство удовлетворения, будто счастье поднималось прямо из желудка.

Су Цзэ не почувствовал этого счастья, но, глядя на аппетитную тарелку сочной лапши с мясным соусом, он почувствовал, как из сердца хлынула тёплая волна благодарности.

Его тело, двадцать лет пролежавшее в заморозке, будто снова ощутило тепло. Встретить такую добрую девушку — настоящее счастье.

Он даже не знал, как отблагодарить её.

Нужно обязательно взять себя в руки — иначе у него и шанса не будет отплатить ей за доброту.

Су Цзэ очень серьёзно сказал «спасибо», глубоко взглянул на Чуньлай своими серо-зелёными глазами и, взяв миску, ушёл есть в свою комнату.

Через некоторое время тренировка наконец закончилась. Чуньлай уже клевала носом на диване, но, услышав шум, тут же открыла глаза. Перед ней стоял Огг, и она, потирая глаза, пробормотала:

— Брат, я сварю тебе лапши.

— Я не голоден, — ответил Огг. — Иди спать, не утруждай себя.

Но Чуньлай уже направилась на кухню и, боясь, что он заждётся, торопливо сказала:

— Секундочку! Посмотри пока книжку.

Огг смотрел на её изящную фигуру, суетливо бегающую по кухне, и его золотистые глаза потемнели.

Его сестра такая хорошая…

И она — его.

*

После успешного завершения Праздника урожая в полицейском участке снова воцарилась расслабленная атмосфера.

Чуньлай и Линь Фэйхун пили чай и ели Дедушкины плоды, обсуждая окраску мандролл. Чуньлай уже купила две мандроллы на средства, выделенные «золотым папочкой»: одну розовую, другую оранжевую. Их нектара хватало Брату Яйцу сполна.

— Очень хочу купить мандроллу королевского красного цвета, — с сожалением сказала Чуньлай, — но их нет в продаже. Говорят, чтобы получить такой благородный, аристократический оттенок, нужно целый год: полгода на скрещивание двух мандролл и ещё полгода на выращивание цветка.

— Размножать мандролл не так уж сложно, — заметила Линь Фэйхун. — Просто это долго. Самое трудное — добиться, чтобы у потомства был красивый окрас. Для этого нужны продвинутые технологии в области биологии и генной инженерии. Поэтому они и стоят так дорого — цена оправдана.

Чуньлай согласно кивнула. В этот момент в участок вернулся дядя-Мантис с собрания в правительстве планеты и, услышав их разговор, сказал:

— Как раз кстати! У вас есть шанс заполучить эту редкую мандроллу.

Девушки удивлённо посмотрели на него.

— Правительство планеты объявило Всеобщие спортивные игры, — пояснил дядя-Мантис. — Один из этапов — поиск мандролл. Вы можете собрать команду и принять участие.

http://bllate.org/book/7607/712334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода