— Но сейчас тебе нужно терпеть и безоговорочно доверять ему, поддерживать во всём. Подобные уловки — слёзы, истерики — лучше больше никогда не пускать в ход. Господину Гу не нужны такие методы ухаживания: у него нет ни времени, ни сил разбираться с подобным. Ты лишь вызовешь у него раздражение и всё дальше оттолкнёшь его от себя!
Цяо Юй молчала, ошеломлённая — и не притворялась.
Она признавала: Сунь Чжо говорит правду. Просто удивлялась, что именно он осмелился произнести такие слова. Раньше, даже давая ей советы, он ограничивался намёками и никогда не позволял себе ничего лишнего.
А теперь выдал целую страстную речь, явно выйдя за рамки своей обычной сдержанности.
Действительно, едва договорив, Сунь Чжо сам замолчал.
Спустя несколько мгновений, когда рассудок вернулся к нему, он тихо вздохнул:
— Я переступил границы. Просто послушай — и забудь. Я лишь… надеюсь, что господину Гу станет немного легче. И что ты, наконец, посмотришь на всё трезвее…
Будь умнее. Не совершай глупостей, которые раздражают окружающих. Раз уж ты сама выбрала этот путь без колебаний, должна спокойно принять все последствия своего решения.
Цяо Юй растерянно кивнула. Конечно, она могла бы продолжить изображать обиженную женщину, не понимающую его слов, но перед таким искренним советом Сунь Чжо ей не хотелось притворяться.
В конце концов, этот человек почти три года косвенно «встречался» с ней и не раз помогал — явно или неявно. Ей не хотелось слишком его тревожить.
Наконец Сунь Чжо глубоко выдохнул, чувствуя, что убедить Цяо Юй было нелегко. Помощник, дошедший до такого уровня самоотдачи, — это уже нечто большее, чем просто помощник.
— Я отвезу тебя обратно. Господин Гу сейчас у мадам, вернётся поздно.
— Хорошо.
К тому времени, как они добрались до виллы Гу, было уже за девять вечера. У ворот горел яркий свет. Сунь Чжо остановил машину у входа, но внутрь не пошёл. Цяо Юй вышла и пошла пешком по аллее.
Едва она переступила порог двора, как кто-то доложил о её прибытии. Когда Цяо Юй вошла в холл, Гу Боюань уже сидел на диване.
Он по-прежнему был в безупречном костюме — от головы до пят всё идеально.
Увидев его, Цяо Юй замерла.
Эта сцена так напоминала ту, когда она впервые его увидела. Было утро, ярко светило солнце, и она вошла в холл, под руку с мадам Гу.
Гу Боюань тогда тоже сидел один на диване в гостиной, лениво попивая кофе.
Солнечные лучи падали на него, окружая мягким, тёплым сиянием, словно лучший фильтр в мире.
Прекрасный мужчина, без очков. Услышав шаги, он повернул голову и улыбнулся им.
Та улыбка была подобна весеннему ветру, проникающему в самую душу, оставляя неизгладимый след.
Тогда Цяо Юй впервые по-настоящему поняла смысл строки из стихотворения: «На дороге — человек, прекрасный, как нефрит; в мире нет другого такого джентльмена».
Это было по-настоящему прекрасно.
Но красота недолговечна. Прошло всего три года, а всё изменилось до неузнаваемости. Мадам Гу больше не было в живых, и она с Гу Боюанем тоже стали совсем другими. Ничто уже не вернётся в прошлое.
Если бы можно было, она бы отдала всё, лишь бы тогда не соблазнила его сама. Лучше бы они сохранили ту вежливую, немного отстранённую связь — дистанция порождает красоту, и он остался бы в её сердце тем самым прекрасным джентльменом из нефрита.
Но в жизни нет «если бы».
Она приблизилась к нему, полюбила, пострадала, пришла в себя и окончательно охладела.
Тот джентльмен из нефрита в её сердце умер. Теперь перед ней был лишь бездушный и жестокий «пёс Гу».
При мысли обо всём, что между ними было, в груди Цяо Юй вновь вспыхнула ярость, мгновенно рассеяв тоску, накатившую было на неё.
Она должна продолжать играть свою роль, чтобы как можно скорее вырваться из его власти. Ни секунды не будет колебаться! Что будет с этим «псом» дальше — её больше не волнует!
Очнувшись, Цяо Юй уже собиралась скорректировать выражение лица, но заметила, что Гу Боюань смотрит на неё.
При свете ламп он выглядел сдержанным и невозмутимым. Его глаза за золотистой оправой были непроницаемы.
Их взгляды встретились, и он спокойно произнёс:
— Подойди.
(исправлено)
Когда Гу Боюань посмотрел на неё, Цяо Юй слегка занервничала. Этот «пёс» всегда был чертовски проницателен, и она боялась, что её игра окажется недостаточно убедительной.
Но отступать было некуда. Она вспомнила своё прежнее состояние, когда была под его чарами, и быстро наполнила глаза слезами — с тоской и обидой, но с обожанием.
Неизвестно, было ли это остаточное эмоциональное эхо или просто отличная актёрская игра, но получилось очень естественно.
Она медленно подошла к Гу Боюаню, и одна слезинка уже скатилась по щеке — такая обиженная и жалкая.
— Ты расстроена? — Гу Боюань притянул её к себе, уголки губ тронула лёгкая улыбка, будто он смотрел на непослушного ребёнка.
— На том мероприятии, если бы я помог тебе, это только ухудшило бы твоё положение. Там столько людей следили за мной — я не мог ничего сделать.
Цяо Юй опустила голову, будто его слова её ранили. На самом же деле она мысленно фыркала: «Лучше бы прямо сказал, что ему лень за меня заступаться!»
Гу Боюань приподнял её подбородок и нежно вытер слезу с её щеки.
Его рука была прекрасна — длинные, изящные пальцы, как у персонажа из манги, но более выразительные и мужественные.
Раньше, при любом удобном случае, Цяо Юй любовалась его руками, словно произведением искусства.
— К тому же я с самого начала предупреждал: быть со мной — значит идти на риск. У меня нет времени и сил оберегать тебя. Ты будешь страдать, чувствовать обиду, даже боль. Но я также говорил: если не выдержишь — можешь уйти в любой момент. Так скажи, ты хочешь уйти?
Когда-то, зная, что он к ней равнодушен, Цяо Юй сама его соблазнила. Он не отказался, но перед началом отношений произнёс именно эти слова.
Сейчас она бы с радостью дала ему пощёчину. Как он вообще осмеливается так спокойно заявлять о своей пассивной жестокости — «не инициирую, не отказываюсь, не беру на себя ответственность»?!
Правда, виновата в этом была и она сама. Тогда она была настолько глупа и самонадеянна, будто под гипнозом, уверенная, что, раз она «избранница судьбы», обязательно его покорит. И вот, как мотылёк на огонь, бросилась вперёд.
В течение последующих трёх лет он держал слово: требовал от неё соответствовать своим ожиданиям и вкусам, а всё остальное игнорировал.
Каждый раз, когда Цяо Юй пыталась что-то изменить, он вновь задавал этот вопрос: «Ты хочешь уйти?»
Для человека, безумно влюблённого в него, эти слова были страшнейшим проклятием. Она боялась, что он скажет ей уйти, как боялась потерять его любовь и быть брошенной.
И вот, под властью этого проклятия, она раз за разом опускала планку своих принципов, пока не превратилась в послушную куклу без собственной воли.
И теперь он снова это сказал. Цяо Юй так и хотелось заорать: «Пошёл прочь, я ухожу прямо сейчас!» Но она знала: если она так скажет, он её не отпустит.
В этом и заключалась извращённая суть Гу Боюаня: даже если ему что-то не нравилось, пока он сам не выбросит это, предмет не имел права уйти. Иначе он либо запрёт его навсегда, либо уничтожит.
Поэтому Цяо Юй подавила бурю эмоций внутри и снова приняла жалостливый и испуганный вид.
Образ глупой, одержимой любовью женщины нельзя было ломать. Как бы она ни ненавидела Гу Боюаня, должна была продолжать играть свою роль.
— Нет! Боюань, я не уйду! Почему ты так говоришь? Ты разве не хочешь меня больше? Боюань, ты не можешь так со мной поступать, не можешь меня бросить…
В глазах Гу Боюаня мелькнула лёгкая улыбка — он явно был доволен её реакцией.
— Я не собираюсь тебя бросать. Просто даю тебе свободу выбора. Если быть со мной так больно, лучше уйди.
«Свобода тебе в зад! Изверг „пёс Гу“!» — мысленно выругалась Цяо Юй, но лицо оставалось таким же жалобным:
— Я не хочу уходить, Боюань… Без тебя я не знаю, как жить дальше…
— Тогда будь хорошей девочкой, — Гу Боюань провёл большим пальцем по её щеке, от скулы к губам, будто стирая помаду.
Хотя на самом деле Цяо Юй не носила помаду.
Они были очень близко, и Цяо Юй чётко видела малейшие изменения в его лице. В его глазах уже проступало лёгкое желание.
— Пока ты будешь послушной, ты всегда будешь рядом со мной, — его голос стал хриплым и соблазнительным.
— Цяо Юй, будь умницей. Всегда оставайся со мной.
Раньше, в период своей «одержимости», Цяо Юй никогда не отказывала Гу Боюаню в его желаниях. Неважно, что между ними происходило и в каком она была настроении — если он хотел, она не могла отказать.
Как и сейчас… если бы она была прежней, она бы согласилась.
Но теперь —
«Пошёл ты!»
Когда губы Гу Боюаня уже почти коснулись её, Цяо Юй вовремя заговорила:
— Линь Сяофэй! Боюань, у тебя… правда нет ничего с Линь Сяофэй?
Гу Боюань замер. В его глазах мелькнуло раздражение, он быстро моргнул дважды. Хотя внешне он почти не изменился, Цяо Юй сразу поняла: он разочарован.
— По поводу Линь Сяофэй Сунь Чжо уже всё тебе объяснил. Не хочу повторяться второй раз. Цяо Юй, ты должна мне доверять, — уголки его губ по-прежнему были приподняты, но улыбка уже не достигала глаз.
Как всегда — внешне тёплый и обходительный, но на самом деле всё это лишь маска.
Цяо Юй смотрела на него с жалостью, но молчала.
— Ты иногда бываешь очень непослушной… и глупой, — сказал он с лёгким вздохом. Видимо, не желая портить настроение в этот вечер, он слегка надавил пальцем на её губы — будто наказание.
Затем снова наклонился к ней.
Чувствуя его приближение, Цяо Юй снова заговорила дрожащим, плачущим голосом:
— Но… ты ведь действительно по-другому относишься к Линь Сяофэй. Может, ты влюбился в неё?
Гу Боюань снова замер. За золотистой оправой его слегка приподнятые миндалевидные глаза выражали уже не только раздражение, но и усталость.
— Цяо Юй, у меня нет любви, — он убрал руку с её губ и пристально посмотрел на неё. — Разве ты не знаешь этого?
Как же она не знала! Три года любви, и всё, что она получила, — роль живой куклы.
Но это не значит, что он вообще не способен любить. Просто он не любит её. А Линь Сяофэй — другое дело. Она его «официальная пара».
Конечно, Цяо Юй не собиралась обсуждать с ним эти детали. Она лишь изобразила испуг и обиду:
— Но… ты действительно по-другому относишься к Линь Сяофэй.
— Ты слишком зациклилась на Линь Сяофэй, — Гу Боюань выпрямился, желание в его глазах полностью исчезло. — Раз тебе так важно, через неделю я дам тебе окончательный ответ.
— Боюань… — Цяо Юй сжалась в комок, будто испугавшись. — Не злись, я не ревную, просто…
Гу Боюань слегка улыбнулся:
— Я не злюсь.
Он встал с дивана:
— Иди наверх. Уже поздно, ложись спать. Мне ещё нужно поработать.
Это означало, что их близость этой ночью отменяется.
Цяо Юй опустила голову, будто получила удар, но уголки губ невольно искривились в саркастической усмешке.
«Уже сейчас злишься? Ха! Не волнуйся, впереди будет ещё хуже».
Она больше не та глупая, влюблённая дурочка, и уж точно не станет послушной куклой, которую можно вызывать по первому зову. Даже если не сможет противостоять ему напрямую, у неё полно других способов доставить ему неприятности.
Их отношения изменились ещё три месяца назад. Теперь она та, кто держит контроль — только её контроль скрыт под маской послушания и покорности.
***
В первую же ночь после возвращения Гу Боюаня между ними не было той страсти, что обычно бывает после разлуки. Они спали в разных комнатах.
За три года совместной жизни они хоть и вели интимную жизнь, но никогда не жили в одной спальне.
Гу Боюань не любил, когда его беспокоят во сне. Он приходил к Цяо Юй только тогда, когда хотел близости, и после всегда возвращался в свою комнату.
Раньше Цяо Юй каждый вечер с нетерпением ждала, когда он зайдёт к ней, будто наложница в гареме, ожидающая визита императора.
В те ночи, когда он не приходил, она спала плохо.
Но прошлой ночью, сама отвергнув его, она спала как младенец.
Проснувшись вовремя, она взглянула в зеркало на своё свежее, цветущее лицо и тут же нанесла лёгкий «макияж упадка»:
бледная кожа, усталое выражение лица, покрасневшие и тёмные круги под глазами — всё это идеально соответствовало образу влюблённой дурочки, которая не могла уснуть от горя после отказа.
С таким лицом Цяо Юй спустилась вниз, чтобы позавтракать вместе с Гу Боюанем.
Гу Боюань был крайне дисциплинированным человеком: вставал каждый день в шесть тридцать, затем занимался спортом или бегал, в семь тридцать завтракал и в восемь уезжал в компанию.
Цяо Юй по натуре была совой, и их распорядки не совпадали.
http://bllate.org/book/7582/710537
Готово:
