Название: Мне всё равно, но я злопамятна
Автор: Чжан Иньсю
Аннотация:
Ещё один подарок — исключительно для «гения». Почувствуйте сами.
Когда будет время, допишу «Щель» и «Хранителя». Подождёте?
Теги: элита в своей сфере
Ключевые слова для поиска: главная героиня — «гений», Чжан Иньсю | второстепенные персонажи: — | прочее: красавчик.
1
— Скучно. Ужасно скучно…
Кровать скрипнула, и под одеялом, накинутым поверх кондиционера, что-то заворочалось, словно червяк.
— Аминь, посмотри, мой ролик уже скачался?
Чжан Минь, держа в руке ложку, обернулась к столу Бянь Чэнь:
— Скачался.
— Правда? — Кровать снова заскрипела от её переворота. — Тогда нажми, пожалуйста, кнопку воспроизведения.
Чжан Минь поставила ложку, подошла и щёлкнула мышкой. По комнате разнёсся знакомый мотив «Main Titles».
— На YouTube кто-то слил финал! Говорят, один из драконов Дейнерис погиб. У меня даже смотреть расхотелось, — Бянь Чэнь откинула одеяло и вздохнула, уставившись в потолок. — Может, заодно перескажешь мне эту серию?
— Мечтай дальше!
— А ты разве не разрешаешь мне мечтать? Я и так уже столько всего наснила!
— Естественно! Ты же спишь с восьми вечера до самого полудня — сколько же снов успела навидеться? — Чжан Минь добавляла приправы в кастрюлю, явно раздражённая. — Ладно, слезай уже чистить зубы. Суп готов.
Бянь Чэнь приподнялась на локтях:
— Ты положила сахар?
— Нет.
Бянь Чэнь тут же рухнула обратно на подушку.
— Зато оставила пакетик самой острой приправы, так что ты…
— Правда?! — Бянь Чэнь мгновенно вскочила и в три прыжка спустилась по лестнице кровати.
Движения были настолько стремительными, что напоминали обезьяну — не каждому такое под силу.
— … — Чжан Минь остолбенела. Пока она приходила в себя, ложка уже перекочевала в руки Бянь Чэнь.
Бянь Чэнь глубоко вдохнула:
— Я сначала просто посмотрю. После чистки зубов сразу приду! Хе-хе.
— Зачем смотреть, держа ложку?
— Потому что я взволнована! — Бянь Чэнь вернула ложку и помчалась в ванную. — Да и вообще я умираю от голода.
Вчера она участвовала в университетском мини-марафоне и вернулась домой совершенно разбитой. С тех пор и лежала в постели, даже на завтрак не вставая.
Сегодня суббота, делать особо нечего. В комнате №666 остались только Чжан Минь и Бянь Чэнь — Байвань и Ян Чжань ушли по магазинам.
Бянь Чэнь — первокурсница Сычуаньского университета иностранных языков, специальность «аудит», обожает сладкое и острое. Живёт совершенно обычной, ничем не примечательной студенческой жизнью.
2
Девушки обедали за своими столами, параллельно смотря видео и время от времени комментируя происходящее.
Чжан Минь отлично готовила и любила стряпать в общежитии; Бянь Чэнь отлично ела и всегда хвалила кулинарные таланты подруги.
— Днём мне на подработку. Запри, пожалуйста, дверь, когда будешь днём спать.
— А? Я как раз хотела пригласить тебя прогуляться! — Бянь Чэнь остановила чистку кастрюли и нахмурилась. — Значит, днём мне точно смертельная скука обеспечена…
— Так и спи дальше, восстанавливай силы. Или почитай что-нибудь, посмотри сериалы, — улыбнулась Чжан Минь и вдруг вспомнила: — Кстати, а ту книгу, что я тебе недавно посоветовала, ты прочитала?
— Ту книгу? — Бянь Чэнь опустила голову, смывая пену с рук. — Ещё нет. Она такая длинная.
— Да ну что ты! Всего двести с лишним тысяч иероглифов — за пару часов прочитаешь. — Перед уходом Чжан Минь снова настоятельно порекомендовала: — Мне автор очень нравится. Кажется, это умная, сдержанная девушка с высшим образованием.
— Ого, такая крутая? — Бянь Чэнь пошутила: — А я, получается, милая маленькая сестрёнка?
— Да проваливай ты! — закатила глаза Чжан Минь и вышла, захлопнув за собой дверь. — Обязательно прочитай! Вернусь — обсудим впечатления.
Лёгкий щелчок замка прозвучал и затих. В комнате осталась только Бянь Чэнь.
Она немного посмотрела на YouTube фанатские монтажи «Игры престолов», но вскоре стало скучно.
Пролистала учебники по специальности — домашнего задания нет; заглянула в группу курса — новостей нет; в «Моменты» в «Вичате» — ничего интересного; в «Вэйбо» — одни светские хроники знаменитостей…
— Человеку действительно нельзя без дела сидеть. Безделье — это грех… — бормотала Бянь Чэнь, поджав колени и уставившись в пространство.
В конце концов, не выдержав скуки, она снова залезла в кровать с телефоном. В папке нашла файл романа, который Чжан Минь прислала ей две недели назад. Название выглядело поэтично — с первого взгляда она даже подумала, что это фанфик про Гу Сичао из вуся.
— Правда, за несколько часов можно прочитать? Такая жесть длинная…
Обычно Бянь Чэнь почти не читала романы, особенно сетевые. Это же фастфуд: на время отвлечёт, а потом останется лишь пустота и ощущение, что потратила время впустую.
Но сегодня было особенно скучно, а она сама по себе не из тех, кто может долго сидеть без дела.
3
В шесть вечера Чжан Минь, вернувшись с подработки, только достала ключи из сумки, как услышала из комнаты рыдания.
Такие пронзительные, полные отчаяния, что слушать было невыносимо — почти как музыкальное эхо, застрявшее в воздухе. Ладно, преувеличиваю, но впервые услышать в общежитии плач — довольно жутковато.
Она открыла дверь — и плач мгновенно оборвался.
Как будто гоночный автомобиль, разогнавшийся до предела, вдруг сорвался с обрыва в море — звук исчез мгновенно.
Чжан Минь на цыпочках подошла к кровати Бянь Чэнь:
— Тебе приснился кошмар? Не пугай так.
Под одеялом зашуршало. Через некоторое время Бянь Чэнь сидела, укутанная в покрывало, с лицом, полным горя.
— Боже, что с тобой? Почему ты так плачешь? — нахмурилась Чжан Минь и поспешила забраться на её кровать.
И правда: глаза распухли, будто их вымочили в острейшем соусе из горшочка с хот-потом; волосы растрёпаны, как птичье гнездо; пижама вся в складках. Выглядела она совершенно опустошённой.
Они долго смотрели друг на друга, пока Бянь Чэнь хриплым голосом не произнесла:
— Цяо Жэнь умерла, а Чэн Си упал в обморок прямо на дороге… Ууууу… Я не принимаю такой финал!
— А? — Чжан Минь растерялась.
— Ну эта книга! — Бянь Чэнь показала ей экран телефона, где всё ещё был открыт файл романа. — Автор убила героиню и в обморок уронила героя! Такой жестокий поворот! Это же жестоко! Я хочу, чтобы она переделала концовку!
Глядя, как подруга со слезами на глазах возмущается, Чжан Минь растерянно моргнула:
— Мы точно читаем одну и ту же книгу?
— А разве нет? «Жалея прошлое, помня нынешнее».
— Да, но в моей версии всё хорошо закончилось! С главными героями ничего не случилось.
— Правда? — Бянь Чэнь посмотрела на экран и вдруг закричала: — Ой боже! Оказывается, после этого ещё есть глава! Я просто не дочитала до конца!
Она просияла сквозь слёзы и тут же нырнула под одеяло, чтобы дочитать последнюю главу.
Чжан Минь: «…»
Неужели из-за романа? Хотя она сама тогда тоже поплакала, но уж точно не думала, что героиня умерла…
4
— Аминь, скажи, — Бянь Чэнь вышла из ванной с белым полотенцем на голове, — почему автор той книги в конце каждой главы пишет: «Красавицы, спокойной ночи»?
— Наверное, считает, что все её читательницы — красавицы.
— Я тоже так подумала. Но посмотри, — Бянь Чэнь указала на зеркало, — ты правда считаешь меня красавицей?
Чжан Минь взглянула в зеркало. Красотой не пахло. Чёрные прямые волосы — зато хорошо ложатся по форме лица; глаза не очень большие — зато ясные и живые; кожа не очень белая — зато гладкая; фигура не очень стройная — ну тут уж совсем не повезло.
Бянь Чэнь была милой, но по современным стандартам китайских студенток её внешность оценивалась как средняя.
То есть: не выделяется в толпе ни красотой, ни уродством.
Как и все её способности — тоже исключительно посредственные.
Её жизнь, похоже, была обречена идти по пути большинства — оказаться в самом широком слое среднего класса.
— Эй, не молчи же! — напомнила Бянь Чэнь, глядя в зеркало.
— Ну, разве что ты не единственная читательница этой девушки. Даже если ты не красавица — ничего страшного.
Бянь Чэнь расстроилась:
— Звучит так, будто ты сама и есть её «красавица-читательница».
Чжан Минь уклонилась от темы и запела. А сама про себя подумала: «А ведь я и правда её красавица!»
— Слушай, а как думаешь, сколько боли должно быть в сердце человека, чтобы он писал такие тексты? — Бянь Чэнь терла мыло по мокрым волосам, свисавшим у неё по бокам.
— Откуда ты знаешь, что у неё боль в сердце? Тогда получается, все авторы трагедий — несчастные?
— Ну… просто чувствую, — она продолжала стирать одежду. — Кто в здравом уме станет писать такое и ещё бесплатно выкладывать?
— Не знаю. Я нашла её произведения у одного блогера, который рекомендует романы.
— А она ещё что-нибудь писала?
— Да, раньше была книга «Тысячью словами остановить уходящие годы».
— Ого… Какие поэтичные названия! — тихо пробурчала Бянь Чэнь. — Наверное, нужно немало мужества, чтобы открыть такие книги.
— Э-э… — Чжан Минь задумалась. — Я узнала название уже после того, как прочитала.
— … — Вот почему. С такими названиями в стиле «молодёжной боли» Бянь Чэнь изначально не заинтересовалась бы.
5
Глубокой ночью все настольные лампы в комнате были выключены, только под одеялом первой кровати ещё пробивался слабый свет.
Почему так много глав от лица героя? Лёжа на боку, Бянь Чэнь смотрела в экран, читая роман, который сначала приняла за типичную «молодёжную боль».
Она заметила, что автор особенно любит рассказывать от лица мужского персонажа — как и в той книге, что читала днём. Эх, вот бы у неё был такой дядюшка, как Цзянь Цяньянь. Хотя всё равно больше нравится Чэн Си.
Щёки были мокрыми. Она дотронулась — снова плачет. Хотя вроде бы и нет ни разлуки, ни болезней, ни аварий…
Такие, как она, в романах, наверное, не протянут и полгода, подумала Бянь Чэнь.
Дочитав до трёх часов ночи, она наконец отложила телефон и лежала, уставившись в потолок.
Цяо Жэнь, страдающая депрессией, встретила Чэн Си. Она сказала, что хочет быть счастливой, но всё равно мучилась. Чэн Си был таким гордым, но боялся показать Цяо Жэнь дрожащие руки и боль в желудке.
Беспомощная и ранимая Чжуан Вань встретила Цзянь Цяньяня. Она сказала, что больше не заблудится, но по-прежнему была одинока. Её дядюшка всемогущ, но, как и Чэн Си, не умеет любить.
Почему некоторые истории, даже имея счастливый финал, оставляют в душе холод?
Бянь Чэнь нащупала телефон и, спрятавшись под одеялом, зашла в «Вэйбо». Она помнила, что автор писала: если что — пишите ей туда.
«Чжан — Вань — Вэй» — она по буквам ввела имя в поиск. Ни одного аккаунта не появилось. Видимо, мало кто ищет эту авторку.
Когда Бянь Чэнь наконец нашла её страницу, то аж ахнула: так мало подписчиков? И всего три поста!
Пролистав вниз, она увидела самый первый твит: «Тоска часто помогает одиноким людям, лишившимся опоры, научиться бороться с жестокой жизнью».
Просто запись настроения? Вот и она была права — у этой девушки точно в душе боль. Оказывается, она скучает по кому-то.
Увидев, что под этим постом нет ни одного комментария, Бянь Чэнь открыла окно и написала:
«Ваньвэй-дада, я обожаю ваши романы! Особенно „Жалея прошлое, помня нынешнее“ — стиль письма просто потрясающий! Продолжайте в том же духе, я обязательно буду следить за вами! Спокойной ночи, дада, и доброго утра!»
Теперь можно было спокойно спать, но в груди всё равно оставалась пустота. Так всегда бывало после прочтения длинной истории.
Ночь выдалась тревожной и полной снов. Точнее, не ночь, а её вторая половина.
http://bllate.org/book/7570/709651
Готово:
