— Бабушка, старшая сестра нас бьёт! Скорее возвращайся домой! Если не вернёшься — она нас убьёт! Уууу! — с преувеличенным плачем завопил Цзыфэй.
Сердце бабушки Цзян на другом конце провода будто вырвали клочок — так ей было больно и жалко.
— Завтра же вернусь, Фэйфэй, не плачь! От твоих слёз у бабушки сердце разрывается! Как только приеду — сразу проучу эту девчонку!
— Бабушка, возвращайся прямо сейчас! А то она сейчас меня ударит! — жалобно заныл Цзыфэй.
— Лечу, лечу немедленно!
Они ещё немного поговорили и наконец повесили трубку.
Цзыфэй поднял глаза на Цзян Цзян:
— Бабушка сказала, что завтра вернётся и сама тебя проучит! Так что лучше даже не трогай меня!
Теперь он уже не боялся. Представив, как Цзян Цзян получит по заслугам, он даже уголки губ приподнял.
Но побитый Цзысян, услышав это, не обрадовался. Образ Цзян Цзян, сжимающей его за воротник, всё ещё стоял перед глазами. Вспомнив, как та в последнее время постоянно спорила с бабушкой, он не верил, что та сможет легко проучить Цзян Цзян.
Цзян Цзян, глядя на самодовольную физиономию Цзыфэя, тоже оскалилась:
— Посмотрим, кто быстрее доберётся до цели — твоя бабушка домой или я до тебя!
Цзыфэй почувствовал неладное и бросился к дедушке Цзяну:
— Дедушка, она сейчас меня ударит!
Дедушка прижимал к себе Цзысяна и одной рукой спрятал Цзыфэя за спину.
— Старшая, не шали!
Но Цзян Цзян не обратила на него внимания, обошла сбоку и вытащила Цзыфэя из-за спины деда. Тот тут же закрыл лицо ладонями.
— Не бей меня! Бабушка завтра вернётся! Она тебя проучит! — кричал Цзыфэй, пытаясь отпугнуть её угрозами.
Однако Цзян Цзян и ухом не повела. Её рука уже летела в сторону Цзыфэя.
Цзыфэй тут же попытался дать отпор, тоже начав царапать её.
Цзян Цзян просто прижала его к дивану и начала колотить по лицу.
После пары звонких шлёпков Цзыфэй замер, больше не смея пикнуть. Слёзы сами потекли по щекам.
— В следующий раз, если ещё раз посмеешь трогать мои вещи, буду бить каждый раз, как увижу! Даже если твоя бабушка вернётся — всё равно не спасёт!
— Уааа! — заревел Цзыфэй, как недавно плакал Цзысян: слёзы и сопли текли ручьём. Теперь он уже не звал бабушку — ведь, как сказала Цзян Цзян, та, сколь бы быстро ни приехала, всё равно не успеет его спасти.
Глядя на рыдающих братьев, Цзян Цзян немного остыла.
Она отпустила Цзыфэя, бросила злобный взгляд на всё ещё плачущего в объятиях дедушки Цзысяна и ушла в свою комнату.
Как только дверь захлопнулась, братья переглянулись. Увидев на лицах друг друга свежие следы ладоней, они заревели ещё громче.
Вскоре домой поспешно вернулся отец Цзян. Увидев сидящих на диване и всхлипывающих близнецов, он сразу сжался от жалости.
Не успел он спросить, что случилось, как оба мальчика с жалобными лицами посмотрели на него:
— Пап, старшая сестра нас избила!
Отец тут же вспыхнул гневом и готов был немедленно выволочь Цзян Цзян наружу, но вспомнил недавнее напоминание жены и сдержался.
— Что случилось? Зачем она вас бьёт?
Близнецы сразу замолчали.
Пришлось дедушке вмешаться:
— Они порвали все её книги, она разозлилась и дала им по заслугам. Я даже не успел помешать.
Отец посмотрел на распухшие щёки сыновей:
— Но ведь нельзя же бить по лицу!
Едва он это произнёс, как дверь комнаты Цзян Цзян распахнулась. Та стояла в проёме и холодно бросила:
— Сам приходи и посмотри, стоило ли мне их бить!
Отец тут же вскочил и заглянул в её комнату. Увидев полный хаос, он онемел — все слова застряли в горле.
На письменном столе и в рюкзаке не осталось ни одной целой книги: всё было изорвано в клочья и разбросано по всей комнате.
— В тот раз ты бил меня и говорил, что плохая учёба — не беда, а вот плохой характер — да. Сегодня я возвращаю тебе эти же слова. Следи за своими сыновьями, иначе однажды я их прикончу — и вини только их самих!
С этими словами Цзян Цзян захлопнула дверь прямо перед носом отца.
— Эта старшая! — закипел отец.
Но всё же не пошёл вытаскивать её из комнаты, чтобы отлупить. Всё-таки вина лежала на близнецах — сами руки распустили.
Отец не успел долго злиться — вскоре вернулась мать Цзян, закрыв магазин пораньше.
Увидев избитых сыновей, она тоже сжалась от жалости, но не стала их утешать. Выяснив, в чём дело, она направилась к двери комнаты Цзян Цзян и постучала.
— Входи, — послышался глухой голос изнутри.
Мать вошла и увидела разгром.
— Какие именно книги они порвали?
— Обществознание, историю, физику, химию… Ещё тетради и контрольные, — буркнула Цзян Цзян.
— Сейчас схожу, поищу, можно ли одолжить где-нибудь. Это Фэйфэй и Сянсян поступили плохо. Я их накажу. Не злись на братьев, — сказала мать, прекрасно понимая, что мальчишки устроили весь этот переполох из-за одного замечания Цзян Цзян за ужином.
— Ага, — неохотно отозвалась Цзян Цзян.
Мать, видя, что та не хочет разговаривать, ушла.
Выйдя в гостиную, она увидела, как близнецы с надеждой смотрят на неё. При виде их лиц, полных слёз, мать окончательно вышла из себя.
Раньше, не увидев комнаты Цзян Цзян, она думала, что всё не так уж страшно — ну порвали одну книгу, не беда. А теперь оказалось, что все книги уничтожены.
Она сказала отцу, чтобы тот сходил к соседям с детьми-старшеклассниками и одолжил учебники, а сама взяла метлу и отправилась в комнату Цзян Цзян.
Там повсюду лежали клочья бумаги. Близнецы постарались на славу — разорвали всё до мельчайших кусочков, которые невозможно собрать.
Мать быстро подмела весь мусор, вышла и высыпала его прямо на журнальный столик в гостиной.
Близнецы недоумённо переглянулись.
— Вы сами это порвали — сами и собирайте! Соберёте — спать ляжете и поедите. Не соберёте — ни сна, ни еды!
Лица братьев сразу вытянулись, глаза наполнились слезами.
Им казалось, что они самые обиженные: их избили, а теперь ещё и заставляют клеить книги! Почему никто не наказывает Цзян Цзян?
Но теперь дома не было бабушки, которая всегда их защищала, и никто не осмеливался спорить с матерью. Пришлось покориться.
Хоть и нехотя, но под её строгим взглядом братья начали собирать обрывки.
Вскоре вернулся отец с одолженными учебниками и увидел эту картину.
— Все нашёл?
— Все, — кивнул он, протягивая книги.
— Хорошо. Смотри за ними.
Мать взяла книги и снова пошла в комнату Цзян Цзян.
Та, видимо, устала и уже заснула. Мать тихонько положила учебники на стол и так же осторожно вышла.
Отец, увидев жену, сразу заговорил:
— Да как они соберут такие мелкие клочки? Уже поздно, пусть ложатся спать.
Близнецы тут же закивали.
Мать сердито посмотрела на мужа, потом перевела взгляд на сыновей:
— Не соберут — не спать!
Братья поняли: мать не шутит. Пришлось вытереть слёзы и продолжить работу.
Мать осталась довольна и снова посмотрела на отца:
— Иди сюда!
По тону он понял, что дело серьёзное, и послушно последовал за ней в спальню.
Закрыв дверь, мать заговорила:
— В магазине обязательно нужно нанять кого-то. А детей я сама буду воспитывать. Посмотри, во что они превратились! Старшая всего лишь сказала одно слово за ужином, а они уже устроили такое! Совсем распустились! Раньше я хотела заняться ими, но не было времени. А когда появлялось немного свободы, твоя мать всегда мешала. Теперь я твёрдо решила: больше не позволю ей вмешиваться.
Если бы не сегодняшний инцидент, мать и не заметила бы, насколько плохо ведут себя близнецы. Она думала, что те просто много смотрят телевизор, но из-за постоянной занятости в магазине не могла за ними уследить.
К тому же, как и все матери, она смотрела на своих детей сквозь розовые очки — ей казалось, что они хороши во всём.
Но увидев разгром в комнате Цзян Цзян, она поняла: пора брать воспитание в свои руки.
— Говорят, наши дети не созданы для учёбы, но разве старшая не учится отлично, сама всё осваивая? Неужели Фэйфэй и Сянсян хуже? Если правильно заниматься, их успеваемость тоже подтянется.
Успехи Цзян Цзян стали для неё дополнительным стимулом взяться за братьев.
Отец согласился: независимо от всего, учёбу близнецов нужно улучшать.
Они сами испытали все тяготы жизни без образования и не хотели, чтобы дети повторили их судьбу, всю жизнь занимаясь тяжёлым физическим трудом.
— Завтра мама вернётся…
— В любом случае, я больше не позволю ей заниматься детьми. Я сама буду их воспитывать, — перебила его мать.
Отец смутился. Не секрет, что внуки — глаза и сердце бабушки. Если запретить ей с ними общаться, она устроит скандал.
Но мать была непреклонна. Отец уже предвкушал завтрашнюю битву.
Цзян Цзян проснулась рано — вчера она легла спать раньше обычного. Ночная злость полностью ушла, и теперь голову заполняли знания, полученные во сне от системного учителя.
Полежав немного в постели, пока окончательно не проснулась, она встала и включила настольную лампу.
На столе лежали несколько книг.
Она пролистала их и узнала имена владельцев — это были дети из их двора.
Цзян Цзян села за стол и открыла оглавление учебника по обществознанию, начав заучивать параграфы.
Когда она выучила обществознание и историю, за окном уже рассвело. Тогда она, почувствовав пустоту в животе, вышла на кухню.
Обычно бабушка готовила завтрак, когда близнецы шли в школу, и в холодильнике всегда были замороженные пельмени.
Цзян Цзян сварила немного пельменей, переложила их в миску и села за стол.
Только она уселась, как заметила на журнальном столике груду бумажных обрывков.
Доев и вымыв посуду, она подошла ближе.
Оказалось, близнецы спят на диване, на щеках у обоих — чёткие следы ладоней.
Обрывки они уже начали собирать в куски.
Ясно, что заставила их этим заниматься только мать.
Цзян Цзян уже собиралась вернуться в комнату, как вдруг Цзыфэй открыл глаза.
Он ещё не до конца проснулся, но, увидев перед собой Цзян Цзян, резко распахнул глаза и инстинктивно прикрыл лицо руками.
Как только пальцы коснулись синяков, он застонал от боли, слёзы хлынули из глаз.
— Не бей меня!
Цзян Цзян лишь мельком взглянула на него и молча ушла в комнату.
Цзыфэй облегчённо выдохнул.
Он вскочил с дивана и бросился к двери, схватив старенький кнопочный телефон и набрав номер бабушки.
Едва та ответила, он закричал:
— Бабушка, когда ты вернёшься? Почему до сих пор не едешь?
Цзян Цзян проснулась от громкого голоса бабушки. Она как раз читала, когда вдруг в гостиной раздался крик, а затем — радостные возгласы близнецов:
— Бабушка! Бабушка, ты наконец вернулась!
— Бабушка, посмотри на моё лицо!
Бабушка, увидев следы на лицах внуков, чуть не расплакалась:
— Эта проклятая девчонка! Как она могла так избить моих ангелочков! Я всего два дня отсутствовала, а она уже руки распустила!
— А мама ещё и за неё заступалась! Вчера заставила нас всю ночь книги клеить! — пожаловался Цзыфэй.
Бабушка ещё больше расстроилась:
— Я ей устрою! Эта девчонка избила вас, а ваша мать не дала спать! Да она совсем с ума сошла! У неё всего два сына, как она может так с вами обращаться!
— Эта дрянь сейчас в своей комнате? Посмеет ударить моих внуков — я её сама прикончу! — зло посмотрела бабушка на дверь комнаты Цзян Цзян.
До этого молчавшая тётя Цзян наконец мягко заговорила:
— Мама, не злись сразу, как вернулась. Ты же знаешь, тебе нельзя волноваться — возраст уже не тот. Фэйфэй, Сянсян, идите-ка ко мне, дайте посмотреть. Да вы же подросли!
http://bllate.org/book/7563/709141
Готово:
