× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I, the Apex Predator, Awoo! / Я, высший хищник, мяу!: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Котёнок не отрывала глаз от маленького торта — аромат был чересчур соблазнительным. Не в силах совладать с собой, она высунула розовый язычок и лизнула воздух, будто от этого хоть чуть-чуть почувствует вкус лакомства.

Император, казалось, целиком погрузился в распаковку торта, но на самом деле всё время краем глаза следил за котёнком.

— Я изначально купил его тебе, — тихо произнёс он, не заботясь о том, поймёт ли его котёнок человеческую речь. — Вчера вечером я вернулся с чужим кошачьим запахом… Ты имеешь полное право обижаться.

Упаковка уже была снята. Торт в форме кошачьей головы, специально созданный по образу котёнка, выглядел скорее как изящное произведение искусства, чем как еда. Особенно поражали его голубые глаза — настолько прекрасные, что есть его было жаль.

Котёнок больше не выдержала: «Мяу-мяу!» — и бросилась вперёд.

Однако Император лишь слегка коснулся пальцем стола.

«Ду!» — раздался лёгкий звук, и полярное сияние окружило котёнка, не давая вырваться.

Ланно продолжал смотреть на неё:

— Если я поступил неправильно, я исправлюсь и извинюсь. Но и ты, Сяо Гуай, должна извиниться передо мной.

Крошечный котёнок растянулась на столе, жалобно глядя на недосягаемое лакомство, а затем сердито зарычала на Ланно — совсем по-кошачьи, но с милой угрозой.

Плохое дерево! Плохое дерево, которое не даёт котёнку еду!

Ланно встретился с ней взглядом — её голубые глаза горели желанием добраться до торта.

Вдруг в его груди вспыхнуло лёгкое чувство досады и сожаления.

Он провёл рукой по переносице. Неужели он слишком многого требует от обычного котёнка?

Просто Сяо Гуай так похожа на Ши Синь… Из-за этого он невольно надеялся, что она поймёт человеческую речь и сможет осознавать сложные вещи.

Но ведь это всего лишь малышка. Она радуется, когда рада, злится, когда злится, и жадно тянется к любимой еде — всё это естественные, инстинктивные реакции.

Император сдался. Он снял ограничение с котёнка и подвинул к ней торт с морепродуктами.

Его красивое лицо оставалось спокойным, но длинные чёрные ресницы опустились, скрывая глубину эмоций в его взгляде.

— Ешь, — тихо сказал он. — Он ведь для тебя и был куплен.

Котёнок настороженно посмотрела на Ланно и осторожно приблизилась к торту.

Убедившись, что тот больше не мешает, она радостно вильнула хвостом и с разбега нырнула в торт, словно маленький тигрёнок на охоте.

Она ела с таким восторгом, что хвостик непрерывно мотался из стороны в сторону, а в горлышке звучало особенно громкое и частое мурлыканье.

Видимо, торт с морепродуктами был невероятно вкусным — котёнок совершенно забыла о приличиях. Вся мордочка и усы были в креме, а на столе разлетелись крошки и остатки начинки.

Ланно уже смирился с тем, что котёнок способна разнести дом, так что на манеры за едой он не обращал внимания.

Он смотрел, как она уплетает торт, и иногда пушистый хвостик случайно касался его руки — мягкий, лёгкий, как перышко.

Будто перо щекочет самое сердце — и хочется прощать ей все мелкие недостатки.

Котёнок быстро съела торт. На самом деле, её желудочек был мал, и много она не могла съесть, но от такой вкуснятины захотелось набить животик до отвала.

Скоро она уже не могла есть и растянулась на столе, неспешно облизывая лапки и умываясь.

Вдруг, умываясь, она насторожилась и обернулась — большое дерево задумчиво смотрело на знакомый предмет.

Тот был круглый, цвета яичного желтка, полупрозрачный, как желеобразная икринка.

Глаза котёнка распахнулись. Она мгновенно вскочила.

Котёнок знала — именно это она и искала!

Она потянулась лапкой, чтобы дотронуться до носителя воспоминаний.

Но Ланно перехватил её лапку и убрал носитель обратно в углубление в стене, установив три ручных кодовых замка.

— Это чужая вещь, — сказал он котёнку. — Я лишь храню её. Сяо Гуай, тебе нельзя с ней играть.

Котёнок следила за каждым движением его руки и невольно запомнила последовательность действий.

Ланно, видя, что она не пытается отобрать предмет, решил, что она поняла его слова.

Он посмотрел на белоснежный комочек и вдруг вспомнил о племени львов.

— Сяо Гуай, — спросил Император, — хочешь ли ты племя?

Если у него будет племя, на нём больше не будет чужих запахов.

Это должно было успокоить котёнка больше всего.

Котёнок склонила голову, глядя на него, но поняла ли она — неизвестно.

Ланно тихо рассмеялся и потрепал её по голове.

Махнув рукой, он вызвал вспышку полярного сияния, наполнившего комнату яркими красками.

Затем лучи сошлись в центре помещения, и снова возникло дерево из полярного сияния — то самое, по которому котёнок столько раз лазила.

Но на этот раз оно выглядело иначе — более мощным, плотным и пышным.

Крошечный котёнок растерянно смотрела, не понимая, что задумал Ланно.

Тот поднял её на руки и подошёл к дереву. Одной рукой он коснулся ствола.

— От моего имени, Ланно Люцифера, — прошептал Император.

Полярное сияние вспыхнуло ярче, будто пробуждённое его словами.

У основания дерева начали проявляться сложные, древние узоры — круг за кругом, три слоя внутри и три снаружи, формируя символ племени.

Но в самый последний миг, когда символ уже почти завершился, Ланно изменил слова заклинания.

Его голос стал ещё глубже:

— Я, Ланно Люцифер, заключаю новое племя с этим котёнком.

Символ рода Люциферов мгновенно рассыпался на искры, разлетевшиеся по углам комнаты.

Он взял лапку котёнка в одну руку, а другой начал рисовать в воздухе.

Полярное сияние стало краской, его палец — кистью, а воздух — холстом. Линии быстро сложились в изображение.

Получилась милая кошачья лапка — слегка согнутая, с пухлыми подушечками, которые держали нежный зелёный листочек.

Зелёный лист на фоне пушистой лапки создавал странное, но гармоничное ощущение близости.

Ланно остался доволен новым символом племени. Он слегка сжал подушечку котёнка:

— Сяо Гуай, тебе нравится этот символ?

Котёнок, конечно, не могла ответить, но с недоумением уставилась на узор у основания дерева.

Ей казалось, она уже видела нечто подобное.

Она встряхнула розово-белыми ушками, но вспомнить не смогла — и от этого стало тревожно.

Котёнок точно многое забыла!

Ланно этого не заметил. Завершив символ, он позволил ему исчезнуть в своём теле.

Затем, подхватив котёнка под передние лапки, он поднял её высоко вверх.

Котёнок растерялась, напрягла задние лапки и подняла хвост, прикрывая животик.

— Мяу?! — удивилась она.

Лицо Императора было серьёзным:

— Остался самый важный шаг. После него ты и я станем равноправными членами одного племени.

Любой посторонний, увидев это, был бы потрясён.

Равноправные племенные отношения — это жертва собой ради другого.

Но Император не собирался никому рассказывать о том, что создал новое племя.

Это племя касалось только его и Сяо Гуай — больше никого.

В комнате вспыхнуло ещё ярче: полярное сияние сгустилось над кроной дерева.

Человек и котёнок стояли в его свете, а новый символ племени, исходящий от ног Ланно, расширялся вокруг них.

Будто древнее свидетельство. Будто нерушимый завет.

Ланно медленно приблизился к котёнку и, пока та смотрела на него с изумлением, прикрыл веки.

В следующее мгновение его прохладные губы нежно коснулись её лба.

Котёнок: «!!!»

Мяу-мяу-мяу?!

Поцелуй был мимолётным — котёнок даже не успела среагировать. Но в тот же миг от символа у ног Ланно вырвался яркий луч, соединивший их двоих.

С этого момента она стала полноправным членом племени.

На Ланно больше не будет чужих запахов — только его собственный и запах котёнка.

Котёнка снова посадили на стол. Она растерянно потёрла лапкой лоб.

Она совершенно не понимала, что произошло, и не осознавала, что значит быть членом нового племени.

Ланно сорвал мягкий побег, который в его руках мгновенно превратился в колечко.

Он взял лапку котёнка и надел на неё это колечко.

Котёнок попыталась вырваться, но не смогла.

Она широко раскрыла глаза и начала трясти лапку, пытаясь сбросить побег.

Но колечко, на самом деле, было из полярного сияния — едва коснувшись кожи под шерстью, оно исчезло, оставив лишь тонкий светло-зелёный узор.

Колечко не сбросилось, но и следов не осталось.

Котёнок подняла лапку, внимательно осмотрела и даже лизнула — всё в порядке, лапка осталась её собственной.

Закончив все ритуалы, Ланно махнул рукой, и полярное сияние исчезло из комнаты.

Но дерево он оставил.

Он посадил котёнка на любимую ветку и мягко подтолкнул, приглашая играть.

Котёнок обернулась и посмотрела на него с подозрением.

Сегодня дерево вело себя очень странно и делало странные вещи.

Ланно некоторое время наблюдал за ней. Котёнок была не так активна, как обычно, и то и дело косилась на него.

Император чуть улыбнулся и впервые использовал племенную связь — чтобы передать мысль прямо в сознание котёнка.

И в голове котёнка вдруг прозвучал голос:

— Сяо Гуай, ты хочешь, чтобы я остался с тобой?

Мяу?

Зрачки котёнка расширились от шока. Она уставилась на Ланно.

Через мгновение она наконец осознала, что происходит, и громко завопила:

— Мяу-ууу!

Шерсть взъерошилась, и котёнок подпрыгнула от испуга.

Мяу-мяу-мяу! Дерево сломалось!!!

Котёнок испугалась.

Вся шерсть встала дыбом, хвост натянулся, как струна, спина выгнулась, когти вылезли из подушечек — и она отпрыгнула назад.

Её прекрасные голубые глаза с ужасом смотрели на Ланно, и всё пушистое личико выражало неверие.

Мяу-мяу! Дерево вдруг заговорило у неё в голове!

Мяу-мяу! Дерево сломалось! Или котёнок сломалась!

Ланно приподнял бровь. Этот котёнок, который осмеливалась разносить его комнату, теперь дрожит от одного голоса?

Он больше не говорил вслух, а через племенную связь передал котёнку мысль об игре.

Котёнок настороженно смотрела на него круглыми глазами, полными недоумения.

Ланно ласково погладил её по голове — тёплый, уверенный жест, несущий утешение.

Крошечный котёнок колебалась, потом тихонько мяукнула:

— Мяу?

Дерево… поиграем?

Ланно кивнул — он понял.

Глаза котёнка засияли. Она подбежала к Ланно и начала тыкать лапкой в дерево из полярного сияния, громко мяукая:

Мяу-мяу! Дерево — это дерево?

Мяу-мяу! Дерево не сломалось, оно просто научилось говорить с котёнком?

Дерево-дерево-дерево…

Она металась вокруг Ланно, терлась хвостиком о его ногу, точно маленькая лакомка, выпрашивающая угощение, и нежно мурлыкала.

В голове Ланно вдруг зазвучал настоящий хор — десятки котят одновременно мяукали, перебивая друг друга.

Целый болтливый котёнок!

Император поднял руку и мягко придавил котёнку голову, прерывая поток слов.

— Достаточно сказать один раз. Я всё понял.

Котёнок замолчала. Она аккуратно села, уставившись на Ланно влажными глазами.

Помедлив, она слегка приподняла голову и впервые сама инициативно потерлась о ладонь Ланно, издавая довольное мурлыканье.

Мяу-мяу… Дерево такое хорошее.

Император был доволен такой инициативой котёнка.

И в тот вечер, когда оба остались довольны, котёнок впервые оказалась на новой постели Императора.

Она обошла кровать, обнюхала подушку и одеяло.

Запаха чужих не было. И её собственного запаха тоже не чувствовалось.

Она посмотрела на Ланно, сидевшего у края кровати, и обрадовалась.

На Ланно она уловила свой собственный запах — настолько насыщенный, будто весь был покрыт метками котёнка.

Везде, где находился Ланно, постепенно появлялся запах котёнка.

Котёнок была счастлива. Она подняла пушистый хвост и, семеня короткими лапками, побежала к Ланно.

Ланно смотрел, как она приближается: белая шерстка развевалась при беге, и каждая волосинка отражала холодный свет, переливаясь серебром. Её голубые глаза, словно звёздное небо, мерцали.

Котёнок была невероятно красива — настоящий прекрасный малыш.

http://bllate.org/book/7559/708790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода