× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Marriage, My Vests Fell All Over the Place / После свадьбы все мои маски были сброшены: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не в силах совладать с пылом, Янь По оставил поблизости часть своего сознания и строго велел Чёрному Ворону присматривать за детьми. Затем, под насмешливыми взглядами нескольких тётушек, он пулей помчался в горы.

Его широкая ланьшань развевалась на бегу, а гуньцзинь на голове перекосился.

— Ты не ранена? — спросил Янь По, не забыв про запах крови, учуянный у входа в пещеру, и внимательно осмотрел Цзюйшань Му.

Теперь они официально были мужем и женой.

Если Цзюйшань Му действительно пострадала, он обязан был ей помочь — и по долгу, и по сердцу.

Цзюйшань Му покачала головой, внутри всё кипело от бессильной ярости.

Похоже, сам Небесный Суд не желал, чтобы Повелитель Демонов получил своё!

— Проходила мимо, услышала шум в пещере и заглянула. Нашла несколько раненых лисят, перевязала им раны и уже собиралась уходить, — сказала она, указывая на малышей, крепко спящих на каменном ложе.

Хотя жена Тао Дайюня и назвала их «пёстрыми лисами», эти детёныши все имели чёрно-рыжую шерсть.

Свернувшись клубочком, они обнажали лишь небольшие участки рыжей шерсти на брюшке. Если бы не ужасные раны на спине, эти лисята выглядели бы отважно и очаровательно.

— С ними, наверное, всё будет в порядке. Как только вернётся мать, всё наладится. Пойдём, — Цзюйшань Му подняла корзину и с досадой взглянула на Янь По.

Она уже сделала всё возможное для выполнения его просьбы.

Если Небо не желает, чтобы всё сложилось удачно, это не её вина! Если Повелитель Демонов недоволен — пусть идёт к Янь По!

Янь По внимательно осмотрел лисят и вдруг фыркнул.

— Что такое? — Цзюйшань Му, шедшая впереди, настороженно обернулась.

Убедившись, что Цзюйшань Му не ранена, Янь По полностью расслабился.

На других ланьшань сидела строго и опрятно, но на нём она почему-то всегда выглядела небрежно и лениво.

Он усмехнулся:

— Да так, просто заметил, что кто-то пренебрегает своими обязанностями.

— Странный какой, — Цзюйшань Му не поняла его слов и, надув губы, развернулась и пошла к выходу из пещеры.

Янь По последовал за ней, но в мыслях уже всё бурлило.

Кто-то ведь хвалил новую королеву Демонического Царства за её способности! А теперь детёныши демонов рождаются прямо в Яошуй — в самом сердце человеческих земель, а Демоническое Царство даже не шелохнётся?

Видимо, при старом Повелителе, том безумце, было куда лучше.

Демоническое Царство погибает!

Противоречия между Демоническим и Животным Царствами накапливались не один день.

Это были столетия трений между несколькими поколениями Повелителей Демонов и Повелителей Животных, и конфликт только усиливался.

Как Повелитель Демонов, Янь По, конечно, не собирался нападать на Животное Царство.

Но с удовольствием наблюдал за его падением!

Глядя на идущую впереди Цзюйшань Му, он незаметно сформировал в ладони крошечного ворона из демонической энергии.

Прошептав заклинание, будто передавая через этого миниатюрного ворона некое сообщение, он слегка поднял ладонь — и тот, словно стрела, вырвался вперёд.

Лицо Янь По расплылось в злорадной ухмылке.

Цзюйшань Му почувствовала колебание энергии и резко обернулась.

Изначально она хотела лишь понять, что вызвало это колебание.

Но, обернувшись, увидела, как к Янь По бесшумно подкрадывается пёстрая лиса и уже раскрывает пасть, чтобы вцепиться ему в шею.

— Осторожно!

Цзюйшань Му бросилась вперёд и резко оттащила Янь По к себе.

Второй рукой, спрятанной за спиной, она уже готова была сотворить заклинание, чтобы отогнать лису.

Но Янь По вдруг начал кашлять, судорожно хватаясь за неё.

— Что с тобой? — Цзюйшань Му пришлось прервать заклинание и подхватить его обеими руками. — Неужели сейчас заболел?

Янь По не знал, как описать свои чувства.

Всю жизнь он спасал других.

А теперь впервые его самого спасли.

И спасла его собственная жена — по крайней мере, формально.

Ощущение было странным.

Когда пёстрая лиса появилась у него за спиной, он уже всё почувствовал.

Просто не успел среагировать — как вдруг Цзюйшань Му резко повернулась.

И даже под угрозой подбежала, чтобы вытащить его из беды.

Янь По незаметно развернулся, уводя Цзюйшань Му в сторону и избегая атаки лисы. Одной рукой, скрываясь за её спиной, он уже собирался сотворить заклинание, чтобы одним ударом отбросить демона.

Но Цзюйшань Му вдруг завозилась в его объятиях, вынудив его отказаться от замысла.

Цзюйшань Му не знала о планах Янь По, как и он — о её намерениях.

Несколько раз они тайно пытались атаковать.

И каждый раз действия одного мешали другому.

Та лиса, которую можно было прогнать одним ударом, теперь гналась за ними целых два ли.

Пёстрая лиса уже сидела на ветке, красные глаза полны недоумения: что вообще происходит?

Разве Повелитель Демонов сошла с ума?

Может, это ей снится?

Вернувшись в пещеру и увидев, что часть детёнышей съедена, а остальные изранены, лиса разбилась от горя. Обнюхав пещеру, она уловила запах Цзюйшань Му и бросилась в погоню.

Но лиса и не думала, что убийцей её детей окажется сама Повелительница Демонов!

Неужели всё из-за того, что она последовала за Шестой Принцессой в человеческий мир?

При этой мысли лиса ещё больше возненавидела Цзюйшань Му и издала яростный рык.

Звук потряс горы, подняв в воздух сотни птиц.

Автор говорит:

В один прекрасный день

Сяо Янь (в восторге): «Разошлите весть: Повелительница Демонов беспомощна, Демоническое Царство погибает!»

А в другой прекрасный день

Айму (держа Сяо Яня за ухо): «Кто беспомощен? Кто погибает?»


В реальной жизни тигры — животные, находящиеся под охраной.

Но Айму живёт в мире фэнтези!

И всё же помни: тебе ещё нужно отдать 59 глав в качестве бонуса, а ты уже начал новую арку???

Деревня Тяньшуй.

После окончания бесплатного приёма Айзы, игравшая с детьми из деревни и частной школы, вдруг подняла голову. Улыбка исчезла с её лица, взгляд стал тяжёлым и устремился вглубь леса.

Чёрный Ворон рядом с ней тоже напрягся.

В лесу Янь По и Цзюйшань Му в очередной раз «случайно» уклонились от атаки пёстрой лисы.

— Жена, эта лиса, не сошла ли с ума? — спросил Янь По, стараясь придать голосу лёгкую дрожь страха.

Актёрское мастерство на высоте.

Хотя они и прижимались друг к другу, их взгляды не встречались — и поэтому никто не замечал, что на лице другого нет и тени испуга.

Цзюйшань Му пристально смотрела на лису, зрачки превратились в водянисто-голубые звериные:

— Возможно, она думает, что я убила её детёнышей.

Иного объяснения её упорству Цзюйшань Му не находила.

Обычно такой взгляд заставил бы лису пасть ниц от страха перед кровью Повелителя Демонов.

Но сейчас перед ней была мать, сошедшая с ума от горя.

Чем сильнее Цзюйшань Му давила на неё своим демоническим давлением, тем яростнее становилась лиса.

В конце концов, она ринулась вперёд.

Цзюйшань Му подняла руку, пальцы изогнулись, как когти, и, как в случае с тем тигром, собиралась разорвать сердце лисы.

Остальных детёнышей она собиралась передать на попечение другим демонам.

Но едва она собралась ударить, как Янь По снова пошевелился.

— Ты что делаешь? — прошипела Цзюйшань Му, сдерживая ярость.

Без него она бы давно покончила с этой пёстрой лисой!

Янь По уже собрал демоническую энергию в летящий клинок и собирался метнуть его в лису.

Но Цзюйшань Му схватила его за воротник и заставила остановиться.

Янь По тоже разозлился, но на лице по-прежнему играла забота:

— Что случилось, жена? Если ты…

Пёстрая лиса не понимала, почему Цзюйшань Му не атакует.

Но понимала: такой шанс выпадает раз в жизни.

Она присягнула Шестой Принцессе и признавала только её.

Теперь же Цзюйшань Му лишила принцессу силы, и у лисы не осталось надежд на возвышение.

А ещё Цзюйшань Му убила её детей.

Раз так — не вини её за дерзость!

Собрав все силы, лиса ринулась на Цзюйшань Му и Янь По.

Оба они ворчали про проклятый плод Согласия и бесполезного супруга или супругу, совершенно не замечая изменений в окружении.

Цзюйшань Му часто бывала в этих горах за травами, но всё же хуже знала местность, чем лиса, жившая здесь давно.

Не заметив подвоха, они поскользнулись под напором лисы и покатились со скалы.

Лиса знала: высота для Цзюйшань Му не опасна. Но её слабый мужчина, возможно, не выдержит падения.

Раз Повелительница убила её детей — она убьёт любимого человека Повелительницы!

Лиса стояла на краю скалы, издавая скорбные вои.

Потом, не задерживаясь, скрылась в лесу.

Обрыв был невысокий — всего десяток метров.

Для Цзюйшань Му и Янь По это не представляло никакой угрозы — разве что синяк получить.

Но проблема была в другом…

Они не могли показать это друг другу.

Иначе раскроют свои секреты!

В последний момент перед падением Янь По решил подставить себя, чтобы смягчить удар для Цзюйшань Му.

Совпадение: Цзюйшань Му решила то же самое.

В воздухе они долго вертелись, пытаясь устроиться удобнее, и в итоге приземлились на бок.

Ещё одно совпадение:

Им больше не нужно было притворяться.

Прямо под ними оказался огромный баньян, опутанный древними лианами.

Лианы сильно замедлили падение, и приземление вышло мягким.

— Отпусти меня! — Цзюйшань Му сдерживала ярость, стараясь говорить спокойно.

Если бы Янь По не полез в горы, ничего бы этого не случилось!

Мужчины — помеха карьере!

Янь По тоже был в отчаянии. Он пошевелил руками и объяснил:

— Не то чтобы я не хочу отпускать… Просто мы запутались в лианах и не можем вырваться.

Конечно, с помощью демонической энергии он легко освободился бы.

Но боялся, что Цзюйшань Му что-то заподозрит!

Услышав раздражение в её голосе, Янь По подумал, что она всё ещё злится за вчерашнее, и добавил:

— Ты всё ещё злишься? Вчера вечером я вынужденно покинул городок — встретиться со старыми знакомыми. Они специально пришли поздравить нас с бракосочетанием.

Это было правдой.

Те предатели действительно пришли поздравить.

Если бы они не явились сами, Янь По пришлось бы искать, кому сегодня напоить кровавый клинок.

Цзюйшань Му только удивлённо моргнула.

Злиться?

На что?

На вчерашнее?

Да она злилась на сегодняшнее!

— Ты! — скрипнула она зубами, миловидное личико исказилось от гнева. Она долго смотрела на Янь По, но в итоге выдавила лишь два слова: — Замолчи!

Янь По опешил, хотел что-то сказать.

Но, встретившись с её откровенно злым взглядом, молча закрыл рот.

Всё равно он уже объяснил.

Женщины — головная боль!

Они вместе пытались выбраться, неуклюже, но ловко распутывая лианы.

Один — весь в листьях.

Другой — гуньцзинь давно пропал, лицо в пыли.

Хорошо, что они не знали истинных личностей друг друга.

Иначе сейчас бы хохотали до слёз.

— Я бывала здесь. Если пойти туда, можно вернуться на прежнюю скалу. Только не знаю, осталась ли там та лиса, — Цзюйшань Му была в унынии. Она хотела помочь лисе, а та без разбора напала на неё.

Гнев на Янь По всё ещё кипел внутри, но, вспомнив его хрупкое здоровье, она спросила:

— Ты не ранен?

Янь По встал, стряхнул пыль с лица и улыбнулся:

— Нет. — Он внимательно осмотрел Цзюйшань Му и, убедившись, что с ней всё в порядке, поднял глаза на баньян позади них. — Нам повезло с этими лианами.

Цзюйшань Му кивнула.

Без возможности использовать демоническую силу им действительно повезло с лианами.

— Пойдём на скалу. Лиса, скорее всего, уже ушла, — сказал Янь По, думая о детёнышах в пещере. — Та мать, наверное, вернётся за ними. Такая яростная — наверняка уже обрела разум!

Цзюйшань Му думала так же.

Что делать с пёстрой лисой — решит позже, ночью.

http://bllate.org/book/7552/708230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода