× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Marriage, My Vests Fell All Over the Place / После свадьбы все мои маски были сброшены: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзюйшань Му сразу поняла по одному лишь взгляду: вокруг раны на лодыжке Тао Дайюня витает демоническая аура.

Более того, эта зловредная энергия уже проникла сквозь рану внутрь его тела.

Именно поэтому повреждение никак не заживало. А постоянные толчки демонической силы и вызвали обморок.

— У него жар от незаживающей раны, — сказала Цзюйшань Му, уже составив план лечения. — Как только рана будет обработана, всё пройдёт.

Она повернулась к жене Тао Дайюня:

— Когда он получил эту рану?

— Четыре дня назад, — ответила та, вытирая слёзы. — Два дня назад он ещё говорил, что почти зажила. Но вчера вдруг стала ужасно гноиться, а сегодня вот так...

Цзюйшань Му достала серебряные иглы и ловко ввела их вокруг раны. Затем взяла нож в форме ивы и аккуратно срезала омертвевшую плоть. При этом она даже не моргнула.

Даже Чёрный Ворон не отводил взгляда, тогда как жена Тао Дайюня не выдержала и отвернулась.

— Скажите, — продолжила Цзюйшань Му, спокойно продолжая работу, — ваш муж говорил, какое именно животное его укусило?

Чёрный Ворон стоял позади неё, уставившись во все глаза. Он и не подозревал, что доктор Му умеет так уверенно обращаться с ножом!

Вспомнилось вчерашнее замечание господина: «Доктор Му выглядит очень грозно».

Теперь Чёрный Ворон наконец понял, что имел в виду Янь По под словом «грозно».

Жена Тао Дайюня, отвернувшись, задумалась и ответила:

— Говорил... что похоже на какую-то пёструю лису, только с очень большим хвостом.

— Хотел поймать её, снять шкуру и отнести в город на продажу. Хотел зимой купить маме и детям получше ватную одежду.

Рука Цзюйшань Му на мгновение замерла, но тут же продолжила работу.

Люди могут убивать зверей, а демоны — убивать людей.

Таков уж этот мир.

Если слова жены Тао Дайюня верны, то лиса, укусившая его, скорее всего, один из младших демонов, пришедших сюда вместе с Цзюйшань Мяо.

Обработав рану и наложив лекарство, Цзюйшань Му выписала рецепт для восстановления сил:

— Вот порошок. Меняйте повязку раз в день. Рану нужно промывать кипячёной водой. Если есть крепкий алкоголь — ещё лучше. На три дня хватит. Если за три дня не пойдёт на поправку — везите его в лечебницу.

Она передала пузырёк с лекарством жене Тао Дайюня и извлекла иглы.

Демоническая аура вокруг раны заметно ослабла.

Цзюйшань Му знала, что никто, кроме неё, не видит эту ауру, поэтому не придала этому значения. Для жены Тао Дайюня и других это выглядело просто как чудо врачебного искусства: рана явно стала лучше, чем до лечения.

Но Чёрный Ворон, стоявший позади, чуть глаза не вытаращил.

«Неужели я ещё не проснулся? Это сон?.. Доктор Му может извлекать демоническую энергию серебряными иглами?!»

Цзюйшань Му поднялась и увидела за своей спиной Чёрного Ворона с глуповатым выражением лица. Она уже привыкла к его таким видам в лечебнице и не обратила внимания. Просто без церемоний сунула ему в руки медицинский ящик, дала последние наставления жене Тао Дайюня и отправилась прочь.

Чёрный Ворон, хоть и не слишком сообразительный, но здравый смысл имел. По дороге к деревенскому входу он бормотал себе под нос, быстро и многократно повторяя важные фразы, чтобы не забыть и немедленно передать их Янь По.

Проговорив несколько раз, он вдруг почувствовал, что идущая впереди Цзюйшань Му внезапно остановилась.

Чёрный Ворон поднял голову:

— Господин?

На большом камне у входа в деревню сидел Янь По в ланьшане и с головным убором лунцзинь. В руках он держал несколько саженцев риса, купленных у местных, а вокруг него собралась группа юношей в ученических одеждах.

Цзюйшань Му долго смотрела на него, не в силах прийти в себя.

«Разве он не должен сейчас преподавать в школе?»

Янь По давно заметил их приближение, но лишь после оклика Чёрного Ворона поднял глаза и сделал вид, что встретил их совершенно случайно.

— Сегодня такой прекрасный ветер и ясная погода! Решил, что ученикам полезно выйти из класса и посмотреть на мир, — весело сказал он.

Затем добавил, словно желая доказать, что вовсе не гнался за Цзюйшань Му:

— Эти дети не могут уйти далеко, так что пришлось нам остановиться здесь же!

У Цзюйшань Му задёргался висок. «Ясно же, что Айзы сказала тебе, что мы едем в деревню Тяньшуй! А ты ещё и отпираешься!»

Янь По считал, что проявил вполне достаточно искренности. «Цзюйшань Му наверняка уже не злится».

Но её реакция озадачила его. Он сидел на камне, растерянный и не понимая, прошёл ли гнев или нет.

Цзюйшань Му не стала с ним разговаривать и повернулась к горам, в уголке глаза мелькнула лёгкая насмешливость.

Приход Янь По ещё не означал, что она не может уйти!

С тех пор как она взошла на трон Повелителя Демонов, в её владениях действовал строгий запрет: демоны и люди не должны вторгаться друг в чужие миры.

Цзюйшань Мяо и её младшие демоны нарушили этот запрет, пробравшись в человеческий мир. И даже один оставленный здесь демон уже причинил серьёзный вред местным жителям.

Это происшествие случилось из-за неё, и она не могла остаться в стороне.

— Айзы, вспомнила — нам не хватает трав. Сегодня ты дежуришь в лечебнице, а я схожу в горы.

Она не верила, что Янь По осмелится бросить всех этих детей и пойти за ней.

«Неужели этот учитель не может хоть немного больше заботиться о своём деле и воспитании учеников? — подумала она с досадой. — Почему он такой привязчивый?»

Цзюйшань Му прикусила губу, фыркнула и, подхватив корзину, направилась в горы.

Янь По, увидев это, забеспокоился. «Неужели доктор Му так сильно обижена и расстроена? Ведь я вчера ночью вовсе не гулял, а просто убил пару мелких демонов!»

Смотря на удаляющуюся спину, он нервничал, не зная, с каким предлогом последовать за ней.

Его истинная цель — беспокойство о последствиях плода Согласия.

Но их перепалка выглядела для деревенских женщин совсем иначе!

Автор говорит:

Маленький Янь, бегущий за повозкой (кричит во весь голос):

— Аму! Аму, не уходи! Аму, как я без тебя проживу! Аму!


Пара, внешне состоящая в браке, но на самом деле уверенная, что другой влюбился исключительно в их внешность!

Цзюйшань Му вошла в лес и, убедившись, что поблизости никого нет, полностью проявила свою демоническую сущность.

Из-за действия плода Согласия она могла использовать больше силы, только в таком облике.

Её ногти стали острыми, как клинки, на макушке выросли белые лисьи уши, в уголках глаз вспыхнул демонический багрянец, но сами глаза оставались глубокого водного синего цвета, будто бездонное море.

Чёрные зрачки сузились до овала, а нос улавливал запахи.

Среди множества смешанных ароматов леса она быстро выделила один — необычный и чуждый.

Животным в человеческом мире чрезвычайно трудно достичь ступени демона.

Даже если им это удаётся, они всё равно отличаются от демонов из демонического мира.

Хотя Цзюйшань Му это не нравилось, но среди демонов и демонических племён действительно существовал культ чистоты крови.

Чистота рода зачастую определяла предел их сил.

Старейшины демонического мира поддержали её как Повелителя Демонов не только из-за её и Янь По проявленных способностей, но и потому, что она унаследовала совершенную кровь небесной лисы от прежнего Повелителя.

Длинные волосы Цзюйшань Му развевались на ветру, а её фигура мелькала в лесу, оставляя лишь размытый след.

Следуя за запахом, она вскоре нашла пещеру.

Вход был тщательно замаскирован, но Цзюйшань Му всё равно заметила следы лисы.

Внутри пахло той самой лисой, но демонической ауры не было — значит, лиса ушла на охоту.

Цзюйшань Му решила подождать снаружи.

Но едва она собралась сесть, как из пещеры донёсся писк детёнышей.

Поняв, что что-то не так, она быстро вошла внутрь.

Пещера была уютно обустроена: на каменном ложе лежал толстый слой мягкой травы, вокруг стояли ветки, образуя ограду.

Посреди травы несколько слепых лисят громко визжали.

Рядом с ними стоял тигр, уже впившийся зубами в плоть одного из детёнышей. Его когти полосовали спины малышей, и при каждом движении ещё одна лиса получала глубокую рану.

Тигр поднял голову и уставился на Цзюйшань Му тусклыми глазами, явно оценивая угрозу.

Но при этом он не прекращал нападения на лисят, явно не собираясь оставлять их в живых.

Цзюйшань Му не одобряла, что эта пёстрая лиса нарушила запрет и пришла в человеческий мир с Цзюйшань Мяо, но всё же не могла остаться равнодушной к такому зверству.

Раз она Повелитель Демонов, значит, обязана защищать своих подданных.

Не говоря ни слова, она резко атаковала тигра. Её пальцы прочертили в воздухе острую серебристую дугу, заставив зверя поспешно отпрыгнуть.

Тигр явно обладал разумом.

Он был не только ловким, но и выбрал лисят в пищу не случайно — он стремился впитать в себя их демоническую кровь.

Для разумных зверей, жаждущих эволюции, поглощение детёнышей чистокровных демонов было равносильно прямому восхождению к вершине.

Хотя тигр и уклонился от удара, задняя лапа всё же была ранена.

Его жёлто-коричневые глаза метались, оценивая Цзюйшань Му. Он понял: перед ним совсем не то же самое, что лисята на траве.

Осознав, что не сможет победить, тигр с сожалением посмотрел на лисят и бросился бежать.

Цзюйшань Му нахмурилась — она не собиралась так просто отпускать его.

Взглянув на уже мёртвого детёныша, она почувствовала лёгкую боль в сердце.

Аккуратно подобрав выживших лисят, она за мгновение настигла тигра.

Прежде чем тот успел среагировать, она одним движением разорвала ему сердце — на её одежде не осталось ни единого пятнышка.

Убедившись, что тигр мёртв, она пошла собирать травы для лечения ран.

Растёрла их в кашицу, нанесла на раны лисят и вернула их в пещеру.

Затем осталась ждать возвращения пёстрой лисы.

Мёртвого детёныша она очистила от следов демонической энергии и похоронила у входа в пещеру.

Лисята, почувствовав отсутствие опасности, перестали визжать и тихо свернулись клубочками на мягкой траве.

Цзюйшань Му смотрела на них, погружённая в размышления.

Вскоре снаружи послышались шаги.

Она подумала, что вернулась пёстрая лиса, но вместо этого у входа раздался голос Янь По:

— Супруга, ты здесь?

Янь По следовал за её следами, но из-за амулета, подавляющего демоническую ауру, и влияния плода Согласия он не почувствовал её истинной природы.

Уловив запах крови и трав, он испугался, что она ранена, и ускорил шаг.

К счастью, Цзюйшань Му успела вернуть человеческий облик и даже бросила в корзину несколько трав, которые только что собрала.

— Как ты сюда попал? А дети? — спросила она с натянутой улыбкой.

Хорошо, что в пещере было темно — иначе любой увидел бы, как она скрипит зубами.

Янь По колебался, не зная, идти ли за ней.

Но прежде чем он решил, деревенские женщины, выпытав у Чёрного Ворона, что в первую брачную ночь он не вернулся домой, дружно отчитали его и настоятельно посоветовали немедленно идти в горы и извиниться перед женой.

Глава деревни и Чёрный Ворон наблюдали, как дети с восторгом рассматривали рисовые поля и сельскохозяйственные орудия.

http://bllate.org/book/7552/708229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода