× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Spirit-Awakened Cubs, Please Report to the Shelter / Одухотворившиеся детёныши, просим явиться в приют: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В один и тот же миг двое открыли видео, возглавлявшее рекомендации. Сиси прижалась к экрану Цзян Цы и уставилась на него вместе с ним.

На экране Ши Сяо, весь в дерзкой, бравадной красе, шёл по аэропорту в новейшем дизайнерском наряде, одолженном у Цзян Цы. Он важно прошествовал мимо толпы фанатов, раздавая автографы, а затем, под восторженные вопли «Аааааа!», с лёгкостью скрылся за контрольно-пропускным пунктом, унося чемодан.

Но в следующее мгновение трое элитных полицейских перепрыгнули через сиденья, взлетели в воздух и одним точным ударом повалили Ши Сяо на пол.

Тут же на него навалилась целая гора людей: каждую конечность держали мёртвой хваткой. Упрямо пытаясь бросить последний взгляд на этот мир, он тут же получил тычок стволом пистолета прямо в лицо.

Он обмяк, как солёная рыба.

Его чемодан разнесли в клочья, и среди напряжённой тишины из него извлекли… игрушечный водяной пистолет.

Лу Синтань: «……»

Цзян Цы: «……»

Сиси: O.O — мою игрушку унесли!

Она совершенно не чувствовала сочувствия к брату, которого только что прижали к полу.

Цзян Цы почувствовал лёгкое движение в своих объятиях и спокойно произнёс:

— Братец купит тебе новый. Он никуда не денется.

Сиси немедленно успокоилась и радостно засмеялась:

— Спасибо, братик!

Цзян Цы: «……Пожалуйста». Но я подозреваю, что на съёмках шоу тебя ждёт жестокая расправа от Ши Сяо — он точно надерёт тебе задницу.

Он бросил взгляд на Лу Синтаня.

Тот слегка смутился:

— Теперь я понял: водяные пистолеты нельзя брать в самолёт — они не проходят досмотр безопасности.

Цзян Цы: «…………»

Лу Синтань: «…………»

Их взгляды встретились, выражения стали странными, но оба тут же отвели глаза и снова уткнулись в комментарии.

Они готовились к жёсткой битве, даже думали, с какой PR-компанией связаться, но комментарии оказались совсем не такими, как они ожидали.

[Ха-ха-ха-ха-ха, Ши Сяо меня просто убивает! В его голове: «Я — бог красоты», а на деле — растянулся на полу]

[Ха-ха-ха, он теперь в жанре комедии?]

[Когда он не корчит из себя всезнайку, его лицо даже ничего себе]

[Сначала я не верил в это шоу про малышей, но теперь передумал — буду сидеть в прямом эфире круглосуточно!]

[Чёрт, я уже начал его любить, хотя и ненавидел! Ха-ха-ха-ха!]

[Этот мусор не имеет права быть в одном шоу с моим любимым! Пусть уходит, пока не поздно!]

[Да заткнись ты! Ты что, сам снимаешь шоу? Не лезь со своим мнением! А я вот считаю, что Цзи Чуяо — никто, у него и сериала нормального нет!]

Лу Синтань прочитал несколько таких комментариев, вышел и перешёл в другие развлекательные аккаунты, чтобы проверить реакцию.

И обнаружил… неожиданную гармонию?

Злобные комментарии, конечно, были, но их оказалось гораздо меньше, чем они предполагали.

Лу Синтань почесал подбородок и подумал: может, за полгода без работы Ши Сяо просто растерял всех хейтеров? В мире столько знаменитостей — если одного не получается ненавидеть, всегда найдётся другой.

Цзян Цы тоже не находил особенно злобных или подстрекательских высказываний.

В конце концов, это всего лишь смешное видео про звезду — куда уж тут злиться по-настоящему?

Разве что...

Цзян Цы уставился на другую утечку, всплывшую в топе:

[Я был на месте! После этого Ши Сяо увели в чёрную комнату. Пришли целых два детектива и две служебные собаки! Когда он вышел, у него был вид, будто душа покинула тело!]

Фанаты тут же собрались: [Рассказывай!]

Блогер ответил: [Ха-ха-ха, подробностей не знаю, но мне шепнули: он вёз плотно запакованный мешок белого порошка! Охрана решила, что он наркотики везёт, и задержала!]

Фанаты: [Даааа! Продолжай!]

Блогер: [Чешу затылок... Не знаю, что это было, но точно не запрещёнка. Потом Ши Сяо чуть не опоздал на рейс, и сотрудники дали ему электросамокат и сказали: «Приезжайте ещё!»]

[Ха-ха-ха-ха-ха, это слишком смешно!]

[Умираю от смеха!]

[Пусть переходит в комедийный жанр — я точно подпишусь! Никогда не видел такой униженной звезды!]

[Теперь точно смотрю шоу! Не представляю, насколько оно будет безумным!]

Цзян Цы посмотрел на слова «плотно запакованный белый порошок», на секунду задумался, спокойно выключил экран и сделал вид, что ничего не знает.

Цзян Цы: «Пусть продюсеры сами разбираются. Я ухожу. Забыл, что эту штуку нельзя так плотно упаковывать и делать такой маленькой».

После двух с половиной часов полёта, среди очередного воздушного турбулентного толчка, Ши Сяо наконец приземлился.

Он надел двойную маску, опустил козырёк кепки до самых бровей, поднял молнию куртки до самого подбородка, надел тёмные очки и, стараясь не хромать, выбрался из салона.

На всякий случай он сразу направился к VIP-выходу, чтобы избежать встречи с фанатами и журналистами.

Но всё равно его успели пару раз сфотографировать.

Ши Сяо изо всех сил сохранял величественную осанку, чтобы никто не заподозрил, что он весь в синяках.

Он очень хотел сказать сотрудникам аэропорта: «Если бы я не был одухотворённым существом, после такого удара мне бы две недели в постели лежать!»

За пределами терминала его уже ждал ассистент от съёмочной группы. Увидев Ши Сяо, тот вежливо взял чемодан и с интересом наблюдал, как тот, переваливаясь, добрался до заднего сиденья микроавтобуса и блаженно закрыл глаза.

Ассистент тихо спросил:

— Вам вызвать врача?

Ши Сяо открыл глаза:

— …Закройте дверь, пожалуйста.

Он заметил тех, кто фотографировал сзади!

Ассистент:

— Конечно.

Машина помчалась по дороге, сделала несколько кругов и направилась в отдалённый горный район.

Первая серия шоу «Пришли малыши» снималась именно там. Режиссёрская группа арендовала несколько дворов, но гости их ещё не видели — первая встреча участников должна была пройти в заранее забронированном отеле.

Когда Ши Сяо прибыл, остальные участники уже собрались и обсуждали общие сценарии шоу, вежливо, но сдержанно беседуя друг с другом.

Они почти не знали друг друга.

Как только дверь тихо щёлкнула, все, окутанные неловкостью, подняли глаза и с надеждой посмотрели на вход.

Вошёл ещё более неловкий человек.

Ши Сяо, плотно укутанный с ног до головы: «……»

Он прочистил горло, но маску снимать не стал. Хромая, он добрался до единственного свободного места и вежливо улыбнулся четверым присутствующим.

Четверо: «……Ха-ха-ха-ха-ха!»

На секунду воцарилась тишина, а потом комната взорвалась смехом — все уже видели горячие новости и пересматривали сцену, где спецназовцы летят через ряды кресел и валит Ши Сяо на пол.

Даже у Ши Сяо, с его толстой кожей, в этот момент появилось чувство стыда. Он бесстрастно прошёл к своему месту, но в голове уже мелькнула мысль: завтра придёт Сиси — что им тогда готовить?

Все тревоги, неловкость и беспокойство, накопившиеся за дорогу, внезапно исчезли, словно унесённые приливом. Он выпрямился и спокойно спросил:

— До чего вы уже договорились?

Теперь он был абсолютно спокоен, излучая ауру просветлённой солёной рыбы.

Ши Сяо: «Мне больше нечего терять. Лицо уже потеряно полностью».

Теперь он был по-настоящему бесстрашен.

Все возможные унижения уже случились — чего бояться ещё?

Его внезапное спокойствие настолько удивило остальных, что те даже замолкли. «С каких пор у Ши Сяо такой хороший характер?» — подумали они. Ведь на последнем мероприятии он вёл себя как упрямый баран и при малейшем несогласии бросался в драку.

Ши Сяо делал вид, что не замечает их взглядов, и углубился в сценарий шоу:

[В этом выпуске вы встретите NPC — старейшину деревни. Вы проживёте в разных исторических эпохах. Всё питание и жизненные потребности вы должны обеспечивать самостоятельно, заботясь о себе и своих малышах.]

[Важные примечания: картинки картинки картинки]

Ши Сяо: «?»

Он пролистал дальше и увидел страницы с изображениями грибов, ядовитых змей и насекомых. На последней странице чётко значилось:

[Это ядовито! Даже если вы не справитесь с заданием и останетесь без еды, НЕЛЬЗЯ есть эти грибы и животных! ^o^ Примечания окончены. Теперь познакомьтесь друг с другом и помогайте друг другу в воспитании малышей!]

Ши Сяо: «……»

Он медленно повернул голову к Кон Цзай Иню и выразительно посмотрел на него: «Ты реально извращенец».

Кон Цзай Инь едва заметно приподнял уголки губ и кивнул в ответ: «Не стоит благодарности».

Перед ними сидели пятеро родителей — все так или иначе причастны к индустрии развлечений: легендарный актёр Чжун Чэн, бывший спринтер Цзэн Фэйи, «король бизнес-драм» У Минсюй и заклятый соперник Ши Сяо — Цзи Чуяо.

Пятеро переглянулись, вежливо улыбнулись.

Между ними явно чувствовалась дистанция: Чжун Чэн и У Минсюй, судя по всему, уже знакомы и чаще общались между собой; Цзэн Фэйи, имея меньший статус, молчал; а Ши Сяо с Цзи Чуяо, хоть и молоды, но благодаря популярности, казались немного отстранёнными от остальных троих.

Ши Сяо подумал с досадой: «Чёрт, какие отношения! Неужели мне придётся водить Сиси и улаживать всё это? Я же в этом полный ноль!»

Он машинально пошевелил пальцами — в последнее время у него выработалась привычка: когда нервничаешь, нужно щипать пухлые щёчки Сиси.

Надо признать, это действительно помогало расслабиться — такие мягкие и упругие!

Ши Сяо с сожалением подумал: «Жаль, что не послушал Лу Синтаня и не привёз Сиси сегодня».

В этот момент Цзи Чуяо вдруг встал и, не стесняясь, подошёл к нему. Осмотревшись по сторонам, он наклонился и тихо спросил:

— А твоя сестрёнка где?

Хочу посмотреть на милого малыша из нашего рода.

Ши Сяо на секунду замер, потом взорвался:

— Зачем?!

Цзи Чуяо удивился:

— Да ладно тебе! Посмотрю — и всё. Что, жалко?

Ши Сяо: «……Не дам посмотреть!»

Вы с Сиси точно обречены на трагический финал.

Он прижал сценарий к груди и пересел рядом с Кон Цзай Инем, демонстративно поворачивая спину Цзи Чуяо.

«Чёрт, какой тип! Шоу ещё не началось, а он уже метит на Сиси!»

Цзи Чуяо тоже был в недоумении: «Посмотрю — и всё! Не убудет же от неё! Зачем так прятать? Ведь именно я и Сиси — истинные представители совершенной расы драконов!»

Первая встреча родителей прошла быстро и незаметно. Остальное время ушло на съёмку промо-материалов.

Ши Сяо и Цзи Чуяо ничего не добились, зато остальные трое успели сдружиться и договорились помогать друг другу в шоу.

Их спины выглядели немного печально: «Время молодёжи. У них — брат с сестрёнкой, а у нас — отцы с детьми. Мы уже стары!»

Благодаря аэропортному инциденту Ши Сяо рейтинг шоу «Пришли малыши» взлетел до небес. Оно постоянно мелькало в топе новостей. На третий день после встречи родителей в прямом эфире уже собрались тысячи фанатов и просто любопытных зрителей.

Эфир делился на пять основных трансляций — по одной на каждую семью — и два резервных канала на случай побочных заданий.

Все малыши прибыли в отель накануне вечером. Камеры уже были установлены в номерах и начали снимать с самого утра.

Сиси проснулась раньше Ши Сяо. Под пристальным вниманием тысяч зрителей она сама встала с кровати, аккуратно оделась, почистила зубы и села ждать, пока проснётся брат.

Тот всё ещё спал, надев маску для сна.

Сиси потрогала её пальчиком и задумалась.

«Братик, разве ты не говорил, что на шоу надо вставать рано и хорошо себя вести? Почему ты ещё спишь?»

Её пальчики начали щекотать лицо Ши Сяо, а потом один из них залез ему в ноздрю. Сиси приблизила своё пухлое личико и применила секретное оружие:

— Ком низи низи лэй е~

Раньше, как только она начинала эту песенку, брат тут же вскакивал и требовал замолчать.

И на этот раз Ши Сяо мгновенно открыл глаза.

«!!»

Нельзя петь это здесь!!

Сиси радостно замахала ручками:

— Братик, ты сейчас взбесишься? Пойдём искать других деток!

Ши Сяо: «……»

Чат взорвался, как вулкан:

[Ха-ха-ха-ха-ха! «Ком низи низи лэй е» — Сиси слишком мила! Ууу, хочу обнять!]

http://bllate.org/book/7549/707977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода