× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Became the Male Lead's White Moonlight [Quick Transmigration] / Стала «белой луной» главного героя [Быстрые миры]: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Конечно есть! Но я… пока сохраню это в тайне. Посмотрим, пришлёт ли мне сообщение моя малышка.

В тренировочном зале оставались тридцать человек, и каждому из них временно вернули мобильные телефоны.

— У вас всего тридцать минут на размышление, — напомнили сотрудники программы. — Пожалуйста, примите решение как можно скорее. После окончания срока выбор невозможен.

— Ааа! Всего тридцать минут?! — воскликнула одна из участниц. — Так мало времени! Как же выбрать?

Сотрудничество с наставниками, безусловно, было для них сейчас лучшей возможностью, и каждый стремился ухватиться за неё обеими руками.

— Эй, Нинъянь, кого ты хочешь выбрать? — Лин Жун толкнула локтём стоявшего рядом парня, хотя уже почти наверняка знала, кого Гу Нинъянь предпочтёт в качестве наставника.

У Синьюэ считалась сегодня королевой поп-сцены Хуа, и её участие в шоу стало возможным лишь потому, что она была артисткой компании «Шэнъюэ» — главного инвестора проекта. Разумеется, У Синьюэ пришла поддержать собственного работодателя.

Гу Нинъянь начинал карьеру как актёр, но всегда позиционировался именно как вокалист, поэтому его выбор, скорее всего, падал на У Синьюэ.

На вопрос Лин Жун Гу Нинъянь, как обычно, не стал ничего скрывать:

— Я хочу сотрудничать с наставницей У, но…

Он не договорил, словно колебался по какой-то иной причине.

— Если хочешь выбрать наставницу У — отправляй ей сообщение прямо сейчас! Может, она тоже с радостью выберет тебя. Чего ждать?

Но ведь она девушка… Именно в этом заключалась главная причина сомнений Гу Нинъяня. Даже если речь шла лишь о профессиональном сотрудничестве, он не хотел, чтобы у Лин Жун возникло хоть малейшее недоразумение. Хотя, возможно, ей и вовсе было всё равно.

Ему нужно было ещё немного времени, поэтому он просто сменил тему:

— А ты? Кого из наставников хочешь выбрать?

На этот раз среди наставников преобладали специалисты по танцам. Помимо Шэнь Юньси и Ян Чжэньюя, даже продюсер Ли Цзинжун когда-то дебютировал в составе мужской группы, прежде чем постепенно переквалифицироваться в актёра. И хотя теперь он уже вполне состоявшийся актёр, никто не мог отрицать его великолепную танцевальную подготовку.

— Я… пока не решила, — призналась Лин Жун. — Выбор — это самое нелюбимое моё занятие.

Все трое танцевальных наставников были исключительно сильными, и ей действительно было трудно отдать предпочтение кому-то одному.

— Эй, Ху Юэ, а ты кого выбираешь? — Лин Жун подошла поближе к этому «дьявольски обаятельному» мужчине, надеясь узнать его мнение. Ведь они оба танцоры, и ей даже было бы интересно поработать с ним в одной группе. Припомнив все свои выступления, она вдруг осознала, что никогда раньше не танцевала вместе с ним.

— Маленький наследник ещё не определился? — улыбнулся Ху Юэ, словно волк в сказке, заманивающий Красную Шапочку. — Я уже отправил сообщение наставнице Шэнь. Не хочешь выбрать её тоже?

По мнению Ху Юэ, двадцатипятилетняя Шэнь Юньси гораздо лучше подходила им по возрасту, чем тридцатилетний Ли Цзинжун.

— Наставница Шэнь? Поняла. Мне нужно ещё подумать.

Выбор наставника означал также выбор песни: все участники заранее знали репертуар каждого наставника, поэтому при принятии решения они ориентировались и на то, какая композиция им больше подходит.

— Всё ещё не решила? — спросил Гу Нинъянь, услышав их разговор.

— Угу, — Лин Жун присела на корточки и начала чертить пальцем круги на полу. Она выглядела такой послушной и трогательной, что сразу хотелось погладить её по голове.

Именно это Гу Нинъянь и сделал. Когда девушка удивлённо подняла на него глаза, он постарался принять максимально невинный вид:

— Я советую выбрать PD. Подумай об этом.

— А почему именно PD?

Гу Нинъянь небрежно бросил взгляд в сторону Ху Юэ, а затем быстро выдал первый довод, пришедший ему в голову:

— Подумай сама: среди танцевальных наставников PD самый старший. Значит, у него больше сценического и тренерского опыта. Да и в своё время он был центром мужской группы, так что ты сможешь многому у него научиться.

— Похоже, ты прав… — задумалась Лин Жун. На самом деле изначально она тоже склонялась к Ли Цзинжуну, и слова Гу Нинъяня лишь укрепили её выбор.

Через минуту-другую она наконец приняла решение:

— Ладно, выбираю PD! Сейчас же напишу ему. Надеюсь, он согласится взять меня. Кстати, Нинъянь, тебе тоже стоит поторопиться с сообщением наставнице У, а то места могут закончиться!

Услышав, что Лин Жун выбрала Ли Цзинжуна, Гу Нинъянь едва заметно усмехнулся — будто его хитрость удалась. Но тут же вздохнул.

«Похоже, А Жун действительно совершенно не против…»

С лёгкой грустью в сердце он всё же решил выбрать У Синьюэ. Лин Жун права: музыкальных наставников всего один, и если кто-то другой опередит его, он может остаться ни с чем.

В кабинете наставников:

— Ну что, Лин Жун уже написала Ли наставнику? — спросил Ян Чжэньюй.

Только что они вновь обсудили, чьё сообщение хотели бы получить больше всего, и выяснилось, что все трое танцевальных наставников мечтали заполучить Лин Жун в свою команду. Но раз участница всего одна, они заключили пари: кто из них получит от неё сообщение первым.

— Увы, пока нет. Неужели моя малышка потерялась? — с сожалением пожал плечами Ли Цзинжун. Он давно высоко оценивал особый талант Лин Жун и видел в ней безграничные возможности. Поэтому, если выбирать идеального партнёра для сотрудничества, именно Лин Жун была его первым желанием.

Внезапно раздался звуковой сигнал — пришло новое сообщение.

— Это к Ли наставнику! — тут же сообщил Сунь Тао, наставник по рэпу.

Ли Цзинжун раскрыл телефон и тут же расслабил брови. В его глазах заиграла явная гордость:

— Ага, похоже, победа за мной!

— Это от Лин Жун? — приподнял бровь Шэнь Юньси.

— Да, от моей малышки.

— Как же завидно! Уже и Гао Цзинсин выбрал Ли наставника, а теперь и Лин Жун к вам! — Ян Чжэньюй не скрывал своей досады.

Шэнь Юньси попытался утешить себя:

— Ну хотя бы Ху Юэ выбрал меня.

Он не знал, что чуть было не получил Лин Жун — если бы не «вмешательство» Гу Нинъяня.

— О, мой низкий баритон уже здесь! Как приятно! — У Синьюэ, взглянув на экран, немедленно отправила ответ. Теперь в её команде будет и «принц романтической баллады» Ци Хаожань, и «бархатный бас» Гу Нинъянь. Эффект от их совместного выступления наверняка будет потрясающим.

Вскоре все тридцать участников окончательно определились со своими наставниками, и началась подготовка к четвёртому публичному выступлению.

В тот же день вышел новый номер журнала «Синьдун шишан». Этот выпуск, созданный в партнёрстве со шоу «Вперёд, идол!», мгновенно привлёк огромное внимание.

Менее чем через час после объявления о выходе журнала в официальном микроблоге тема #Восхитительная_обложка_нового_номера_Синьдун_шишан# взлетела в десятку самых обсуждаемых в сети.

Как только журнал появился в продаже, количество комментариев под постом официального микроблога стремительно перевалило за сотню, а просмотры и репосты продолжали расти.

[С таким лицом вообще можно существовать?! Раньше одного было достаточно, чтобы я радовалась целый день, а теперь счастье умножилось на четверых! Как поклоннице всех четверых я просто на седьмом небе! Бегу заказывать на «Таобао»!]

[Сестрёнка выше слишком много любви проявляет, ха-ха! Но такое счастье я тоже не прочь иметь!]

[Хочу расхвалить эту обложку до небес! Деньги? Забирайте!]

[Аааа, мой «Большой треугольник Гу-Ху-Лин»! Обожаю! Бедный Гао Цзинсин — ему остаётся только наблюдать, как трое других красавцев флиртуют и объединяются против него.]

Всего за полчаса официальный магазин журнала «Синьдун шишан» на «Таобао» распродал почти четверть тиража. Судя по динамике продаж, весь тираж исчезнет в течение одного-двух дней.

Этот результат поразил самого редактора журнала. Хотя, увидев фотографии обложки, он и предполагал, что выпуск станет хитом, но не ожидал такого масштаба.

Ведь бумажные журналы сегодня всё труднее продавать: распространение смартфонов нанесло серьёзный удар по печатной индустрии. Опасаясь провала, он, несмотря на хорошие прогнозы, заказал тираж лишь вдвое больше обычного. Теперь же, глядя на спрос, понимал: даже удвоенный дополнительный тираж не будет лишним!

Вскоре в комментариях под постом стали появляться жалобы:

[Я всего лишь сходила в кино! Увидела тренд в «Вэйбо», захотела купить журнал — а его уже нет в наличии! Девчонки, оставьте мне хоть один экземпляр!]

[То же самое! Я на парах была, а когда вышла и решила заказать — весь тираж раскупили! Бегу искать в других официальных магазинах!]

Многие фанаты покупали журналы оптом — особенно фан-клубы четырёх самых популярных участников. Нередко заказывали сразу десятки, а то и сотни экземпляров.

[Скорее делайте допечатку! Если вы готовы печатать — я готова платить! Неужели вы откажетесь от моих денег?!]

Увидев всё больше подобных просьб, редактор взволнованно скомандовал:

— Быстро! Срочно свяжитесь с типографией и закажите ещё один такой же тираж!

Нельзя отрицать: выбор героев для обложки «Синьдун шишан» оказался блестящим. Выгода была обоюдной: журнал получил рекордные продажи, а другие бренды увидели в этих четверых мощнейших медиа-лидеров. Многие компании уже начали рассматривать их в качестве будущих лиц рекламных кампаний, что стало для Лин Жун и её коллег бесплатной и крайне эффективной пиар-акцией.

В здании «Шэнъюэ» из кабинета генерального директора прозвучало распоряжение:

— Немедленно закажите пятьсот экземпляров у официального издателя. На каждом рабочем столе должна лежать эта обложка.

Сотрудники компании решили, что президент таким образом поддерживает своих артистов. Только секретарь и менеджер Лин Жун знали правду: это просто братец-маньяк, который хочет похвастаться младшим братом перед всем миром.

*

— Аааа, божественный младший брат! Как же здорово работать над «Вперёд, идол!»! — Линь Си, младший ассистент компании «Цзинъюй энтертейнмент», в свободную минуту, пока её артист снимался на площадке, заглянула в «Вэйбо» и тут же влюбилась в обложку нового выпуска «Синьдун шишан». Она и так обожала внешность Лин Жун и троих других, а теперь, когда все четверо собрались вместе, её восторгу не было предела!

Даже обычная скупость не удержала её от импульсивной покупки: она быстро оформила заказ на два экземпляра — один для чтения, второй на память. Отлично!

— Сяо Си, нам не хватает кровавых пакетов. Сходи, возьми ещё, — раздался голос менеджера её артиста.

Линь Си тут же спрятала телефон и поспешила выполнить поручение. Её подопечный сейчас снимал исторический фильм, где кровавые пакеты были необходимы почти на каждой сцене.

Выскакивая из комнаты, она не заметила входящего человека и налетела на него. Телефон, не успевший заблокироваться, вылетел из кармана и с глухим стуком упал на пол.

Но Линь Си даже не подумала сразу поднять его. Узнав, с кем столкнулась, она заторопленно стала извиняться:

— Простите, господин Чэнь! Это полностью моя вина! Очень извиняюсь!

Она налетела на сценариста Чэнь Хаотяня. С первого дня работы в индустрии она слышала множество историй о том, какой у него взрывной характер. Особенно он раздражался по пустякам и часто срывал злость на ассистентах.

Но Чэнь Хаотянь был самым востребованным и талантливым сценаристом в шоу-бизнесе, его сценарии стоили огромных денег, и любой каприз «творческой личности» приходилось терпеть. Линь Си, конечно, не смела с ним спорить — она лишь усердно кланялась и просила прощения, надеясь не навлечь на себя беду.

http://bllate.org/book/7543/707641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода