Чжун Яо опешила.
Неужели это так очевидно?
Цзинь Чуань скрестил руки и пристально посмотрел на неё, будто отвечая: «Да, именно так очевидно».
Чжун Яо прикусила губу, но выдавила лишь:
— Ты в День национального праздника работаешь?
Цзинь Чуань тихо рассмеялся. Ему показалось, что девочка просто не хочет оставаться одна дома во время каникул. Он спросил в ответ:
— А как бы ты хотела?
Чжун Яо взглянула на него и тихо пробормотала:
— Мне всё равно.
В этот момент раздался звонок в дверь. Она вскочила и убежала:
— Пришла ассистентка! Пойду умоюсь!
Цзинь Чуань покачал головой с улыбкой.
За обедом оба молчали, каждый погружённый в свои мысли.
Увидев недавнюю улыбку Цзинь Чуаня, Чжун Яо вдруг подумала, что он, скорее всего, не будет работать в праздник. И снова засомневалась: вернуться ли ей одной домой или пригласить его с собой?
Но ведь его прошлый визит в Юньшуйчжэнь прошёл совсем не радостно. Да и сама мысль о том, как Шестая тётя и Пятнадцатый будут вместе с ним смотреть парад… Как-то странно!
Она совсем не знала, как заговорить об этом.
А тем временем Цзинь Чуань тоже размышлял, как бы естественно преподнести сюрприз ребёнку. Ему не хотелось быть слишком навязчивым.
— Маленькая редиска, — первым нарушил молчание Цзинь Чуань, — у тебя есть планы на праздник?
— А? — Чжун Яо настороженно переспросила: — Значит, ты не работаешь?
Цзинь Чуань чуть заметно приподнял уголки губ:
— Умная девочка. Так вот, если у тебя нет других планов…
Он ловко достал из кармана приглашение:
— Можно пойти на площадь Тяньаньмэнь и посмотреть парад лично.
Все слова, которые она собиралась сказать, застряли у неё в горле.
Тоска по Шестой тёте и Пятнадцатому, приглашение на парад и ещё приглашение от Ци Юя — теперь она и вправду не знала, что делать.
(дополнительная глава)
Чжун Яо всю жизнь мечтала увидеть парад на площади Тяньаньмэнь собственными глазами, но ещё больше она скучала по Пятнадцатому и Шестой тёте.
Было бы идеально, если бы они пошли туда все вместе. Она даже спросила Цзинь Чуаня, нет ли у него лишнего приглашения — может, можно взять с собой друзей?
Но Цзинь Чуань объяснил, что на такое торжество, как парад в честь Дня национального праздника, зрителей отбирает государство. Самостоятельно записаться нельзя — только по приглашению. Проще говоря, тебя должны выбрать.
Очевидно, обычные люди вроде Сунь Лиюнь и Сунь Шиу в список избранных не попали.
От этого приглашение в её руках стало казаться ещё ценнее.
Чжун Яо металась в нерешительности, но её сердце уже приняло решение: пока луна не взошла, она начала искать, как добраться до Пекина на высокоскоростном поезде.
Раньше, благодаря Цзинь Чуаню, она даже не успела испытать поезд. Говорят, скоростной поезд — самый быстрый. Если купить билет прямо сейчас и выехать ночью, то завтра утром она точно успеет посмотреть парад вместе с Шестой тётей и Пятнадцатым.
Именно в этот момент позвонила Сунь Лиюнь!
Это был первый звонок с тех пор, как Чжун Яо приехала в Пекин.
— Шестая тётя! С праздником тебя!
Чжун Яо так обрадовалась, что чуть не купила билет сразу.
Сунь Лиюнь, услышав такой радостный голос, решила, что Цзинь Чуань относится к ней хорошо, и мягко улыбнулась:
— Пусть наша малышка Яо будет ещё счастливее! Скажи, какие у тебя планы на праздник?
С тех пор как умерла мама, никто больше не называл её «малышкой».
Сердце Чжун Яо сжалось от тепла, и она сразу же приняла решение:
— Шестая тётя! Я сегодня вечером возвращаюсь домой! Завтра смотрим парад вместе с тобой и Пятнадцатым!
— А? — Сунь Лиюнь замолчала на мгновение, а потом неожиданно отказала ей: — В этом году нельзя, Яо.
Чжун Яо опешила, не веря своим ушам.
Её голос сразу стал грустным:
— Шестая тётя, ты сердишься на меня? Мне следовало вернуться сразу после школы. В прошлый раз я даже не попрощалась как следует…
— Шестая тётя, — она принялась капризничать, — я буду приезжать к тебе на все длинные каникулы! Не злись на меня, ладно?
Сунь Лиюнь прекрасно понимала эту девочку. Ей было и радостно, и горько одновременно — словно родная дочь уехала далеко и скучает по дому.
Она нежно сказала:
— Яо, тебе уже много лет подряд приходилось смотреть парад вместе с нами. Разве не пора попробовать что-то новое в жизни?
Чжун Яо снова замерла.
А Сунь Лиюнь добавила:
— Позволь Шестой тёте и Пятнадцатому немного побыть наедине. В этом году мы не будем смотреть парад — мы отправимся в путешествие. Разве тебе не хочется посмотреть парад в Пекине?
У Чжун Яо перехватило дыхание.
В груди стало тесно и немного больно. Она даже не успела рассказать им, что Цзинь Чуань подарил ей приглашение на площадь Тяньаньмэнь.
— Шестая тётя, — голос девочки дрожал от мольбы, — я могу поехать с вами в путешествие.
Она даже испугалась, не отвергли ли её потому, что тогда она выбрала Цзинь Чуаня.
Сунь Лиюнь, зная её лучше всех, быстро объяснила:
— Яо, не смей ничего такого думать! Знаешь, почему я так долго не звонила тебе?
Чжун Яо глупо покачала головой:
— Не знаю.
— Потому что я хочу дать тебе и твоему отцу больше пространства. Если я постоянно звоню, это несправедливо по отношению к нему. Цзинь Чуань — выбор твоей мамы. Дай ему шанс, хорошо?
Четырнадцатилетняя Чжун Яо ещё не до конца понимала мудрость слов Шестой тёти, но уважала их решение и в итоге послушно осталась в Пекине.
В День национального праздника, впервые после смерти мамы, Чжун Яо надела не траурную одежду.
Она выбрала красное платье, повесила на шею мамину цепочку и собрала волосы в высокий хвост. С маленьким рюкзачком за спиной она спустилась вниз.
На улице едва начало светать, а Цзинь Чуань уже ждал у подъезда.
Когда перед ним предстала такая яркая девушка, он на мгновение замер.
Раньше её одежда всегда была скромной, почти такой же, как у Чжун Вань, которую он помнил. Она даже не трогала розовые и нежные вещи, которые привозила ассистентка. Он думал, что девочка упрямо выражает своё неповиновение. Но теперь, увидев красное платье, которое явно не покупала ассистентка, Цзинь Чуань наконец понял.
Возможно, дело не в протесте и не в отсутствии красивой одежды. Просто после смерти мамы она сознательно носила только траурные тона.
— Можно идти? — спросила Чжун Яо, подходя к нему.
Он заметил золотую цепочку на её шее — очень знакомую, но воспоминания будто оборвались, и он не мог вспомнить, где видел её раньше.
Цзинь Чуань собрался с мыслями, взял с дивана маленькую красную кепку и надел её ей на голову:
— В Пекине солнце жаркое. Девочкам нужно прятаться от лучей.
С этими словами он надел свою бейсболку и маску и направился к выходу.
К этому времени Чжун Яо уже привыкла к его маске и, надув губки, побежала за ним.
Пройдя через многочисленные проверки, Чжун Яо наконец ступила на Чанъаньцзе — ту самую улицу, которую десять лет видела только по телевизору, — и на площадь Тяньаньмэнь напротив.
До начала парада оставалось ещё много времени, но вокруг уже собралась огромная толпа — больше, чем она видела за всю свою жизнь.
Всё было одновременно чужим и знакомым: портрет Председателя на башне, памятник Народным героям, флагшток для поднятия флага, стройные ряды солдат… Образы, которые раньше казались недосягаемыми, теперь предстали перед ней во всей своей реальности. Чжун Яо так увлеклась, что забыла даже сесть.
— Чжун Яо!
Только громкий голос Сун Ши вернул её к действительности.
На фоне рассветного света красное платье девушки сверкало, и три подростка были поражены её красотой.
— Ого! — Сун Ши подошёл ближе и запнулся: — Я-Яо, ты сегодня чересчур, чересчур, чересчур красива!
Тан Имин толкнул локтём Ци Юя:
— Эй, Юй-гэ, почему одни и те же люди могут быть такими разными? Почему она такая?
Юноша, как ни странно, не ответил ему грубостью.
Тан Имин повернул голову и увидел, что Ци Юй уже потерял дар речи от вида Чжун Яо.
А впереди две девочки уже сели.
Сун Ши отчаянно пытался отклеить наклейку с маленьким красным флагом, но короткие ногти мешали. Он обернулся и прикрикнул на Тан Имина:
— Тан Лао-у, чего стоишь? Быстро помогай с наклейками!
Ци Юй очнулся, словно забыв о существовании Тан Имина, и сразу же сел рядом с Чжун Яо.
Тан Имин, которого проигнорировали, только вздохнул.
Он посмотрел на Ци Юя, потом на встревоженную Сун Ши и в итоге подошёл к ней.
— Сун Ши, ты вообще девчонка? — начал он, садясь. — Разве не девчонкам положено клеить наклейки?
Чжун Яо услышала и обернулась. Тан Имин, конечно, ругался, но руки его уже ловко отдирали наклейки.
Она улыбнулась, но вдруг вспомнила, как Пятнадцатый называл её глупышкой, и улыбка исчезла.
— Тебе грустно? — внезапно спросил Ци Юй, сидевший справа.
Чжун Яо только успела повернуть голову, как юноша уже приклеил ей на щёку маленький красный флаг.
— Парад такого масштаба бывает раз в десять лет, — поддразнил он. — Все мы, пекинцы, пришли полюбоваться. Посмотришь парад — тогда и плачь.
Чжун Яо слегка приподняла уголки губ и отвернулась:
— Я не такая уж плакса.
Ци Юй потер пальцы, которыми только что приклеил наклейку, и тоже едва заметно улыбнулся.
Вскоре всем четверым на правые щёчки приклеили маленькие красные флаги.
Сун Ши потянул Чжун Яо сделать селфи. Через экран она увидела, что Цзинь Чуань и Ци Чэн сидят двумя рядами позади, а ещё дальше — огромные золотисто-красные цифры «2019».
Среди шума и суеты вся её грусть окончательно рассеялась.
Затем толпа затихла. Чжун Яо широко раскрыла глаза, наблюдая, как по телевизору знакомые лидеры — Председатель, Премьер и другие — поднимаются на башню.
Когда все встали, 56 орудий одновременно прогремели, и залпы эхом разнеслись по небу. Маленькая девочка словно попала в сказочный сон.
Над площадью Тяньаньмэнь медленно поднялся красный флаг. Десятки тысяч людей запели гимн в унисон, и Чжун Яо пела всё громче и громче. От волнения мурашки побежали по коже.
Когда над головой пролетели самолёты, выстроившие цифру «70», когда стройные колонны солдат прошли маршем, когда боевые машины продемонстрировали свою мощь, когда истребители прочертили в небе семь цветных полос, когда сто тысяч человек прошли в праздничном шествии, Чжун Яо наконец по-настоящему ощутила величие «внешнего мира».
Мимо проехала платформа с надписью «Да здравствует Родина!», зазвучала песня «Я и моя Родина», и вся Чанъаньцзе вскочила на ноги, размахивая флажками. Лица всех вокруг сияли от гордости и восторга.
Чжун Яо подняла голову, глядя на белых голубей и разноцветные шары, заполнившие небо, и провела рукой по цепочке на ключице.
Глаза её наполнились слезами:
«Мама… Парад на площади Тяньаньмэнь правда похож на кроличью нору Алисы — такой волшебный. Ты всё видишь?»
Девушка плакала, глядя на шары, а юноша рядом смотрел на неё.
Ци Юй не ожидал, что его слова окажутся пророческими — Чжун Яо действительно расплакалась. Он сидел, засунув руки в карманы, сжимая салфетку, но не решался подать её.
Он чувствовал, что никогда не сможет понять эту девчонку. Когда Шэнь Цинцин её обижала — не плакала. Когда её называли внебрачным ребёнком — не плакала. А вот после того, как она отомстила Шэнь Цинцин, заплакала. И сейчас, на параде, тоже плачет.
Он никак не мог понять, что именно вызывает у неё слёзы.
— Да ладно! — Сун Ши обернулся и увидел заплаканную Чжун Яо. — Яо, ты такая чувствительная! Плачешь от парада?!
Тан Имин подколол её:
— Ты думаешь, все такие железные, как ты? Даже мне хочется плакать от такого!
Чжун Яо вытерла глаза и посмотрела на огромные цифры «2019»:
— Через десять лет я хочу стать частью парада.
Сказав это, она сама рассмеялась — ей показалось, что друзья сочтут её мечту детской.
— Хорошо, — неожиданно первым откликнулся самый холодный из них, Ци Юй. — Через десять лет приходи и заставь всю Чанъаньцзе рыдать.
Чжун Яо фыркнула и, сквозь слёзы, бросила на юношу благодарный взгляд.
Атмосфера была настолько трогательной, что Сун Ши и Тан Имин тоже вдохновились и, как по команде, закричали:
— Договорились! Через десять лет встречаемся! Никто не имеет права пропустить!
Два ряда назад Цзинь Чуань как раз заметил, как девочка с красными глазами обернулась.
Он подумал, что она поссорилась с друзьями и ищет его, уже готовясь окликнуть её, но тут же увидел, как она снова засмеялась вместе с остальными.
В тот самый момент, когда Чжун Яо улыбнулась, Цзинь Чуань наконец вспомнил, где видел эту золотую цепочку.
http://bllate.org/book/7531/706698
Готово:
