Однако внимание Чжун Яо — пострадавшей в этом инциденте — уже временно переключилось на концерт.
Она думала только о выступлении Ци Юя и терзалась сомнениями: идти ли ей на сцену? А если всё-таки пойти, где тогда купить цветы?
Она даже начала подозревать, что Ци Юй, возможно, вовсе не хочет дружить с ней — иначе зачем ставить такие условия?
Чтение стихов, групповые танцы, хоровое исполнение песни «Я и моя Родина»… По мере продвижения программы момент выступления Ци Юя приближался всё ближе.
Внезапно к ней подошёл классный руководитель Цзян Кэсюэ с букетом в руках и серьёзно произнёс:
— Чжун Яо, ты заслужила награду — вручить цветы Ци Юю. Проходи, пожалуйста, на первое место в первом ряду и готовься.
Девочки вокруг то восторженно визжали, то сокрушённо вздыхали, но только Чжун Яо — избранница — стояла в полном недоумении.
— А? — растерянно переспросила она. — Учитель Цзян, что значит «награда за вручение цветов Ци Юю»?
— А-а-а! — Хэ Линли задрыгала ногами от возбуждения. — Вот в чём дело! В прошлый раз, когда Ци Юй впервые выступал в школе, девчонки, которые хотели вручить ему цветы, чуть не сломали лестницу в актовом зале! После этого администрация придумала систему поощрений: теперь, когда «бог» снова выходит на сцену, цветы вручает один назначенный человек — мальчик или девочка — из почётного класса того периода. Выбор делает классный руководитель.
Рядом Цзян Кэсюэ добродушно улыбнулся:
— Хэ Линли абсолютно права. Наша стенгазета получилась исключительно удачной, и наш класс уже утверждён как почётный на следующий месяц.
Учитель протянул ей букет и похлопал по плечу:
— Чжун Яо, продолжай в том же духе. Учитель верит в тебя.
Так, всё ещё ошеломлённая, Чжун Яо позволила Хэ Линли подтолкнуть себя к первому ряду.
Ци Юй как раз выходил на сцену в камуфляже. Заметив её и букет в её руках, он едва заметно усмехнулся — довольный, будто всё шло по его плану.
В тот же миг Чжун Яо всё поняла: он заранее знал, что именно ей достанется право вручить цветы.
Он сделал это нарочно!
Чжун Яо заново осознала, насколько он всё-таки ребячлив, и сердито сверкнула на него глазами.
Но юноша, будто ничего не замечая, вместе с другими парнями начал демонстрировать воинскую гимнастику, вызывая восторженные крики и аплодисменты девушек в зале.
Он был так уверен в себе и так ярок, что мог позволить себе быть дерзким безнаказанно.
Когда Ци Юй находился на сцене, Чжун Яо всегда понимала его высокомерие, но сейчас всё равно злилась.
Фыркнув, она потянула за рукав ближайшего Тан Имина:
— Тан Имин, будь добр, поднимись на сцену и передай Ци Юю кое-что от меня.
— А? — Тан Имин совершенно не понимал, что происходит.
Но девушка быстро прошептала ему на ухо и стремительно ушла. Окружающие девочки мгновенно почувствовали нечто особенное и начали с возбуждённым ожиданием смотреть на него.
Боясь, что эти девчонки его просто разорвут, Тан Имин в ужасе пустился бежать.
Через несколько минут Тан Имин, оказавшись под пристальным вниманием всего зала, подошёл к Ци Юю с цветами и торжественно объявил:
— Юй-гэ, не ожидал, да? В этом году цветы тебе вручаю я, Кэкэ!
Зал взорвался смехом.
Ци Юй бесстрастно принял букет, а спускаясь со сцены, чуть не подставил ногу Тан Имину.
— Да ладно, Юй-гэ! Я совсем ни в чём не виноват! — воскликнул Тан Имин. — Это та самая красавица велела мне подняться! Ах да, ещё она просила передать тебе одну фразу.
Ци Юй наконец остановился и удостоил его взглядом.
Тан Имин загадочно приблизился и прошептал:
— Она сказала: «На самом деле так тоже неплохо».
— Юй-гэ, что она имела в виду? Почему «так тоже неплохо»? — недоумевал Тан Имин. — Неужели ты хочешь завести роман? Но разве не рановато для этого?
Ци Юй бросил на него холодный взгляд:
— Её зовут Чжун Яо, а не «красавица».
Тан Имин: …?
Пока юноша незаметно искал глазами Чжун Яо, сама Чжун Яо уже сидела в такси, направляясь домой.
Она не спала всю ночь, а утром ещё и смотрела представление до обеда — силы были полностью исчерпаны, и она заранее попросила разрешения уйти у классного руководителя.
Цзян Кэсюэ собирался было расспросить её насчёт ночёвки в школе, но, увидев её глубокие тёмные круги под глазами и полное отсутствие энергии, сжалился и отпустил домой.
Когда Чжун Яо наконец добралась до квартиры, ей было так тяжело, что даже веки поднять не хватало сил. Она вяло думала: может, просто уснуть прямо на диване?
Девушка только подошла к дивану, как вдруг увидела на нём Цзинь Чуаня. Она потерла глаза, решив, что ей это приснилось.
Закрыла их и снова открыла — мужчина по-прежнему сидел там.
Это был не сон.
Чжун Яо всё ещё стояла в оцепенении,
а первая фраза Цзинь Чуаня после возвращения домой прозвучала как обвинение:
— Всего десять дней я уехал, и ты уже научилась не возвращаться домой ночевать?
Цзинь Чуань и сам не ожидал, что его отъезд затянется на целых десять дней.
Правда, в шоу-бизнесе постоянные командировки — обычное дело, особенно после получения «Золотой пальмы» в Каннах и совпадения с премьерным периодом нового фильма. По логике, он должен был быть ещё занятее, но в доме неожиданно появилась девочка, и пришлось многое пересматривать.
В течение предыдущих двух недель в Пекине Цзинь Чуань уже сознательно отказался от множества съёмок — ведь Чжун Яо только переехала, и ему нужно было помочь ей освоиться.
На этот раз он летел в Шанхай вместе с режиссёром фильма «Большая гора» Лян Хао. Сначала планировалось, что сразу после мероприятия он вернётся в Пекин, но Лян Хао предложил ему новый сценарий. Затем, через день, неожиданно подвернулась индивидуальная рекламная съёмка, и так постепенно задержка растянулась всё больше и больше.
Цзинь Чуань чувствовал настроение девочки.
В последние дни Чжун Яо отвечала на его сообщения лишь односложным «ага», а он, находясь так далеко и погружённый в работу до ушей, понятия не имел, как её утешить, и мог лишь ускорять свои дела.
На десятый день Цзинь Чуань твёрдо решил уезжать — даже ужин не стал дожидаться и направился прямо в аэропорт. Никто не смог его удержать.
Он чувствовал: если не вернётся сейчас, эту девочку уже не уговоришь.
Но Цзинь Чуань никак не ожидал, что, несмотря на все усилия, придя домой, он обнаружит, что Чжун Яо нет дома.
В одиннадцать часов вечера субботы четырнадцатилетняя девочка, только недавно переехавшая в город, отсутствует дома — разве это не повод для паники?!
Цзинь Чуань сохранил хладнокровие. Его первой мыслью было, что Чжун Яо, возможно, узнала о его возвращении и специально решила надуть его.
Поэтому он сразу набрал её номер. Из розовой комнаты раздался резкий звонок, сообщивший мужчине, что девочка даже телефон не взяла с собой.
Ситуация, похоже, была серьёзнее, чем он думал.
Нахмурившись, Цзинь Чуань схватил ключи от машины и позвонил Шэ Жуй.
Он торопливо вернулся домой и так же торопливо выскочил на улицу, но, заведя двигатель, вдруг осознал, что совершенно не знает, куда ехать.
Школа? Торговый центр? Вокзал?
Никаких зацепок.
Многодневная работа и утомительные переезды уже измотали его, и раздражение в груди начало расти.
— Ты уже приехал? — наконец ответила Шэ Жуй. — Достаточно было отправить сообщение, зачем так официально звонить?
— А Шэ, — голос Цзинь Чуаня прозвучал устало, — Чжун Яо пропала. Пожалуйста, спроси у детей, что происходит.
На том конце провода Шэ Жуй на секунду замерла, а затем забеспокоилась ещё больше, чем он:
— Ни в коем случае не предпринимай ничего сам! Жди моего звонка!
Она торопливо бросила трубку.
Цзинь Чуань заглушил двигатель и тяжело откинулся на сиденье.
Кажется, с тех пор как привык к ритму шоу-бизнеса, он давно не чувствовал такой усталости.
Неизвестно, скольких людей опросила Шэ Жуй, но когда она перезвонила, прошло уже полчаса.
Цзинь Чуань, раздражённый и обеспокоенный, катался по окрестностям в поисках.
— Не волнуйся, все малыши в школе, — голос Шэ Жуй звучал так, будто она только что избежала катастрофы. — Оказывается, кто-то злонамеренно стёр вашу стенгазету, и они тайком вернулись в школу, чтобы всё восстановить. Я даже сделала видеозвонок Тан Имину — он не врёт.
Она немного помолчала, и её тон стал легче:
— Хочешь сейчас поехать в школу и поймать её?
Цзинь Чуань не ответил сразу.
Он припарковался у обочины, достал сигарету, закурил и, кажется, задумался.
Шэ Жуй молчала, не торопила, просто ждала.
В темноте огонёк то вспыхивал, то гас, прожигая половину сигареты.
Мужчина тихо вздохнул и наконец произнёс:
— Ладно, разберусь с ней завтра.
— Так и надо, — с облегчением выдохнула Шэ Жуй и слегка рассмеялась. — Твоя девочка, оказывается, весьма популярна — даже Ци Юй пошёл помогать.
Обычно рассеянный Цзинь Чуань на этот раз не улыбнулся в ответ. Он помолчал и неожиданно серьёзно поблагодарил её:
— Спасибо.
Цзинь Чуань не спрашивал, сколько ещё дети пробудут в школе. Он просто вставил DVD со старым фильмом и сел ждать на диване.
Он не ожидал, что девочка окажется такой стойкой — домой она вернулась лишь на следующее утро.
Чжун Яо пошла в мать — белокожая, но сейчас тёмные круги под глазами делали её похожей на него самого, десять дней не спавшего.
Девочка плелась, будто во сне, еле передвигая ноги — со стороны можно было подумать, что она пьяна.
Выглядела она жалко, но Цзинь Чуань всё равно строго спросил:
— Всего десять дней я уехал, и ты уже научилась не возвращаться домой ночевать?
Чжун Яо, внезапно увидев вернувшегося Цзинь Чуаня и попавшись с поличным, мгновенно проснулась наполовину, и в душе поднялась странная вина.
Перед лицом родительского допроса она могла бы объясниться, но от усталости и раздражения вместо этого резко ответила:
— А кто первым начал ночевать не дома? Ты сам столько дней не возвращался — почему ты имеешь право меня осуждать?
Цзинь Чуань, собравшись было мягко отчитать её и напомнить об опасности, услышав такой ответ, стал ещё строже:
— Мне тридцать пять лет, я вполне могу позаботиться о себе. А тебе есть пятнадцать? Ты не только не ночуешь дома, но ещё и начинаешь спорить!
Чжун Яо впервые услышала от него такой грубый, обвиняющий тон. В груди подступили слёзы обиды, но ссориться она не хотела.
Крепко сжав губы, она решила не продолжать спор и развернулась, чтобы уйти наверх:
— Говори обо мне что хочешь, я иду спать!
— Стой.
Цзинь Чуань всё же встал и остановил её, собираясь выговорить всё по плану:
— Чжун Яо, если ты не хочешь со мной вежливо разговаривать — ладно. Но сегодня ты обязательно должна пообещать: до совершеннолетия, с кем бы ты ни была и по какой бы причине, никогда больше не оставайся ночевать вне дома.
Он даже не спросил причины — просто начал ругать.
Чжун Яо замерла. Её раздражение вспыхнуло с новой силой.
Она обернулась и чётко, по слогам произнесла:
— Да, я ошиблась, оставшись ночевать не дома. Но именно ты — последний человек, который имеет право обвинять меня в невежливости!
С этими словами девушка в ярости побежала наверх, хлопнув дверью сильнее, чем обычно.
Цзинь Чуань остался стоять на месте, на мгновение оцепенев, а затем опустился обратно на диван, прижав пальцы к вискам.
Изначально он действительно планировал строго поговорить с девочкой, но не так. Он ведь сам когда-то был школьником и понимал ценность этих наивных, но искренних увлечений. Однако считал необходимым объяснить ей, насколько опасно и неправильно для подростка ночевать вне дома.
Всё было продумано: сначала отчитать, потом подсластить пилюлю. Но на практике всё оказалось гораздо сложнее.
Цзинь Чуань представлял, как утешать девочку, если она расстроится, но никак не ожидал, что она скажет: «Именно ты — последний человек, который имеет право обвинять меня в невежливости!»
Очевидно, девочка обвиняла его в пропущенных четырнадцати годах жизни, злилась на него и питала к нему обиду.
Цзинь Чуань вдруг понял, что упустил нечто важное.
Какими бы ни были его отношения с Чжун Вань, в глазах ребёнка он всегда останется тем отцом, который пропустил всю её жизнь и не выполнил своих обязанностей.
Неудивительно, что она его не любит.
Цзинь Чуань закрыл глаза и вдруг подумал: как же Чжун Вань, с её мягким и спокойным характером, справлялась всё это время с капризами и трудностями, связанными с воспитанием ребёнка?
Когда Чжун Яо проснулась снова, за окном уже пылал закат, такой же алый, как утренняя заря за окном класса. На мгновение она растерялась, не понимая, который час.
Только взглянув на время, она осознала, что уже вечер.
Девушка сидела на своей принцесс-кровати, погружённая в краткое замешательство.
Она вспомнила утреннюю ссору с Цзинь Чуанем и вдруг почувствовала раскаяние.
Мама ведь тоже учила её не возвращаться домой слишком поздно. Хотя стенгазета и правда была очень важна, она, кажется, действительно поступила неправильно. Но почему утром она упрямо не признала ошибку?
К тому же, в глубине души Чжун Яо понимала: хоть Цзинь Чуань и был «предательским папой», он вряд ли не понял бы, зачем она пошла спасать стенгазету.
Но вместо признания вины она не только упорствовала, но и выпалила вслух то, что долго скрывала в сердце — упрекнула Цзинь Чуаня за его отсутствие.
http://bllate.org/book/7531/706693
Готово:
