Несколько взрослых мужчин шумно и весело развлекали пожилую пару. Увидев Су Юйцзэ и У Чэньи — обоих женатых, — старики невольно вспомнили о своём ещё не обзаведшемся семьёй сыне Ван Сюанькае и о Сянцзы, который буквально сам пришёл к ним в дом.
Родители есть родители — даже если они родители звезды. Насмотревшись бесконечных романтических слухов вокруг сына, они всё равно тревожились: Ван Сюанькай постоянно твердил, что всё это — лишь сплетни, ничего серьёзного, но ни разу не привёл домой девушку. Как же им не волноваться?
— Этот мальчишка ко всему относится безответственно! Будь у него хоть половина твоей сообразительности, я бы спокойно спала по ночам! — мать Вана похлопала У Чэньи по руке, явно обращаясь к сыну.
Ван Сюанькай, услышав эту тему, сразу схватился за голову, вскочил с дивана и пулей вылетел на кухню:
— Пойду посмотрю, как там старина Су управился! Я умираю от голода!
— Вот видите, вот видите! Как только заходит речь о чём-то серьёзном — он так! Всегда так! — мать Вана покачала головой в отчаянии.
У Чэньи тихо рассмеялся, устроился между отцом и матерью Вана и шепнул:
— На самом деле… у этого парня кое-что есть.
Старики недоумённо уставились на него.
— Да, этот парень влюбился! — прямо заявил У Чэньи.
Лица родителей тут же озарились радостью. Мать Вана засыпала вопросами:
— Девушка из какой семьи? Чем занимается? Тоже певица?
У Чэньи покачал головой и, подняв брови, пояснил:
— Она не певица. Она поёт цзинцзюй!
— Цзинцзюй? То есть актриса? — мать Вана инстинктивно подумала, что речь идёт о ком-то из мира шоу-бизнеса, и обрадовалась: — Кто она? Говори скорее!
— Не актриса кино или сериала! — пояснил У Чэньи. — Она поёт цзинцзюй! Партии старика! И это настоящая знаменитость жанра!
Отец Вана тут же оживился:
— Знаменитость? Кто именно? Как её зовут?
— Ага! Неужели это та самая… та, что была в его последней программе?.. Двенадцатая! — вдруг вспомнила мать Вана. Она внимательно следила за проектами сына, и единственное, что могло связать его с цзинцзюй в последнее время, — это Двенадцатая.
— Ах да! Та девушка… отлично исполняет цинъи! — одобрительно добавил отец Вана, мысленно воспроизводя её вокал и лёгкими ударами по колену отбивая ритм.
У Чэньи в последнее время было столько дел, что у него не хватало времени даже на просмотр передач друзей. Он смотрел их лишь тогда, когда случайно натыкался на эфир, и уж точно не запоминал всех участников. Услышав предположения родителей, он понял, что они ошибаются, и поспешил их поправить:
— Дядя, тётя, вы не правы! Эта девушка исполняет партии старика, её зовут Чжуан Мэнъэр, а не Двенадцатая!
— Чжуан Мэнъэр? — переспросил отец Вана, не веря своим ушам. — Неужели Мэнъэр-лаобань?
— А? — теперь уже У Чэньи растерялся. Что за «лаобань»? Он ведь даже не видел Чжуан Мэнъэр лично!
Отец Вана, весь в возбуждении, принялся жестикулировать, пытаясь объяснить:
— Ну, Мэнъэр-лаобань… та, что поёт… — Он достал телефон, открыл видеоплеер и показал запись человека в длинной бороде: — Это она? Именно она?
У Чэньи стало неловко. Честно говоря, в гриме все выглядят одинаково — как он может узнать? И главное — он же никогда не видел Чжуан Мэнъэр!
— Э-э… дядя, я… я ещё не встречался с ней! — признался он с замешательством.
Отец Вана разочарованно опустил телефон, но продолжал с восхищением смотреть на экран:
— Мэнъэр-лаобань по-настоящему великолепна! Такая молодая, а поёт с такой уверенностью!
Он задумчиво добавил:
— Я однажды слушал её в театре. Впервые услышав, подумал, что исполнителю уже за пятьдесят — такая глубина и мастерство! А потом узнал, что это совсем юная девушка. Просто невероятно!
У Чэньи уловил суть и уверенно произнёс:
— Так вы, дядя, её фанат?
Отец Вана ещё не успел ответить, как мать Вана уже радостно воскликнула:
— Это называется театральный поклонник! А по-современному как? Э-э… старик, как это сейчас говорят?
Она толкнула локтем мужа, пытаясь вспомнить, и вдруг осенило:
— Ага! «Маленькая фанатка»… нет, «фанатик»… не то… «фанат-дядя»!
Этот свежий термин вызвал у У Чэньи приступ смеха — мать Вана оказалась гениальной в изобретательности, особенно когда отец так увлечённо кивал в подтверждение.
— Дядя, тётя, теперь у вас будет много поводов для радости! — весело сказал он.
Старики были в восторге. Отец Вана уже представлял, как будет регулярно ходить на спектакли — ведь он всегда предпочитал партии стариков; вокал хуаданей казался ему слишком утончённым и женственным.
Мать Вана, однако, осталась практичной и задала самый важный вопрос:
— Сяо Чэнь, а получится ли у них? Каково отношение девушки? Если сын не торопится, может, мы с отцом сами сходим к ней? Когда можно пригласить её на ужин?
Этот залп вопросов поставил У Чэньи в тупик. Но ведь он сам раздул из ничего целую историю! Отступать было нельзя.
Он гордо выпятил грудь и торжественно пообещал:
— Не волнуйтесь! Оставьте это мне. Через три дня я лично приведу её к вам!
— А? Ты приведёшь? — с дивана вдруг «воскрес» Сянцзы. — Разве не должен Кайе сам привести?
Мать Вана махнула рукой:
— На этого парня надежды нет. Неизвестно, когда он решится. Сяо Чэнь, теперь всё зависит от тебя! Сможешь ли ты показать нам будущую невестку?
— Без проблем! — У Чэньи решил довести начатое до конца.
Хотя почему-то внутри у него засосало.
Благодаря его обещанию, за ужином родители не стали допрашивать Ван Сюанькая, но то и дело переглядывались и улыбались, отчего тот чувствовал себя крайне неловко.
После ужина они проводили гостей до двери. Хорошо ещё, что старики не узнали о планах посетить театр — иначе точно пошли бы вместе, чтобы увидеть Чжуан Мэнъэр.
Сянцзы, конечно, отказался идти — наевшись досыта, он сразу отправился в отель. Остальные трое, разумеется, направились в театр.
Из всех троих самым воодушевлённым оказался У Чэньи, который с детства не имел дела с цзинцзюй. До тридцати лет он слышал оперу разве что на новогодних гала-концертах и почти ничего в ней не понимал.
Но сейчас его интерес был вызван не искусством, а человеком — ведь он дал слово привести Чжуан Мэнъэр домой через три дня!
Дорога оказалась свободной, и они прибыли раньше, чем ожидали. Чжуан Мэнъэр уже была в гримёрке, готовясь к выходу, поэтому заглядывать за кулисы было неудобно. Они заняли свои места в зале.
У Чэньи горел желанием узнать всё о Чжуан Мэнъэр и принялся шептаться с Су Юйцзэ, вытягивая из него каждую деталь — ему хотелось знать даже про любимые цветы её прабабушки!
Оба горячо обсуждали планы сватовства, в то время как «главный герой» этой истории, Ван Сюанькай, совершенно не вникал в происходящее и жаловался:
— У меня затекла шея! Мне больно даже повернуть голову, чтобы с вами поговорить!
У Чэньи сидел между ним и Су Юйцзэ. Услышав жалобы, он машинально оттолкнул Ван Сюанькая, недовольно буркнув:
— Отвали!
— Ай! Больно! — Ван Сюанькай застонал, но, к счастью, шума не было — спектакль ещё не начался, зрители болтали между собой. В прежние времена он бы тут же ответил ударом, но сейчас не мог — шея не позволяла. Придётся отложить расплату до лучших времён.
Зазвучали гонги и барабаны — началось представление!
Сегодня шла «Казнь Ма Су». Су Юйцзэ и Ван Сюанькай знали репертуар — они не раз бывали здесь, сопровождая Чжуан Мэнъэр, и привыкли заглядывать в афишу у входа.
У Чэньи же понятия не было, что идёт. Он сидел, ничего не понимая, но именно в этой тишине смог полностью сосредоточиться на главной задаче — устройстве личной жизни друга.
Честно говоря, он до сих пор не знал, кто из актёров на сцене — Чжуан Мэнъэр. Но это не мешало ему строить планы их романа. Настоящий талант!
Су Юйцзэ, благодаря недавнему погружению в мир цзинцзюй, заметил, что сегодняшнее представление воспринимается иначе — он уже кое-что понимал. Это его воодушевило, особенно учитывая, что скоро начнутся съёмки его нового фильма, и он стремился глубже прочувствовать роль.
А вот Ван Сюанькай не слушал оперу вовсе. Для него это был первый раз, когда он видел Чжуан Мэнъэр в театральном гриме. Новичкам кажется, что в костюмах и масках лица не различить, но он с абсолютной уверенностью узнал её с первых шагов — ещё до того, как она показала лицо.
Он с видом завзятого зрителя следил за сценой, переводя взгляд вслед за движениями персонажей. На самом деле он просто не отрывал глаз от Чжуан Мэнъэр — куда бы она ни пошла, его взгляд следовал за ней.
Сам он не понимал, почему так происходит. Но его сильная сторона — упрощать всё. (Хотя иногда это и слабость.) Он легко нашёл объяснение: он всё равно ничего не понимает в опере, пришёл просто поддержать друга, а на сцене знает только Чжуан Мэнъэр — естественно, за ней и следит.
Несмотря на непонимание сюжета, никто из троих не заснул — напротив, все трое были в приподнятом настроении.
Едва закончился спектакль и зал взорвался аплодисментами, У Чэньи, забыв о своей обычной лени, вскочил и закричал:
— Пошли! Где тут гримёрка? Надо обязательно поздравить!
— Ого! Не ожидал от тебя, старина, такого интереса к цзинцзюй! — бросил Ван Сюанькай, но сам с готовностью двинулся к кулисам.
Су Юйцзэ шёл позади, улыбаясь про себя. Эти двое, где бы ни встретились, обязательно начинали перепалку. Казалось, они — старая супружеская пара: ругаются, но каждый знает, насколько дорог другому.
Такое сравнение было точным, хотя и вызывало улыбку.
http://bllate.org/book/7500/704223
Готово:
