Пэй Ийсюэ чуть не вырвало. Элегантность? Проявлять элегантность перед врагом? Да у неё, наверное, в голове вместо мозгов болотная жижа!
Сама не знает, где её невестка сейчас — может, в какой канаве сидит.
Линь Цзяняо, наблюдавший за Пэй Ийсюэ десятилетиями и привыкший к её неизменной горделивой заносчивости, понял, что зря заговорил. Поэтому он перевёл разговор на Линь Цзэ и, изображая заботливого отца, спросил о здоровье, работе…
— Прогресс по курортному посёлку идёт гладко?
Линь Цзэ неторопливо провёл пальцем по обручальному кольцу на безымянном пальце и ответил:
— По плану.
— Ты в последнее время сильно устаёшь, — сказал Линь Цзяняо.
Пэй Ийсюэ не выдержала:
— Уставать? Он работает ради себя самого. Никто другой и пылинки с него не сдует.
Линь Цзяняо помолчал, потом вздохнул:
— …У тебя ко мне претензии? Я вернулся меньше чем на десять минут, а ты уже сколько раз меня перебила? Посчитай сама.
Пэй Ийсюэ парировала без тени сомнения:
— Это мой сын. Я имею право говорить за него.
Линь Цзяняо прижал пальцы к вискам. Он всерьёз задумался: как, чёрт возьми, Пэй Ийсюэ вообще добралась до поста супруги председателя совета директоров? Если не считать, что ей просто повезло от рождения, другого объяснения не существовало.
Линь Цзэ, уставший от родительских перебранок, спокойно произнёс:
— Мам, помолчи.
Пэй Ийсюэ была из тех, кто «внутри семьи дерётся, а снаружи — ласкается». Кто её баловал, перед тем она и хамила. Но сына она боялась и немедленно замолчала.
Линь Цзяняо усмехнулся и только теперь заметил белое золотое кольцо на пальце Линь Цзэ. Оно выглядело точно так же, как в тот раз, когда Пэй Ийсюэ впервые его увидела.
— Айе, что у тебя на руке?
— Обручальное кольцо, — чётко ответил Линь Цзэ, машинально коснувшись его пальцем. Его прекрасные глаза потемнели, выражение лица стало непроницаемым.
Воздух словно застыл.
Пэй Ийсюэ снова достала чёрную пудру Saint Laurent и посмотрелась в зеркальце. Лицо было безупречно — гладкое, нежное, будто не тронутое косметикой, воплощение красоты… Но ей всё равно казалось, что она уже на грани смерти — от злости на Линь Цзэ.
Как её гениальный сын мог не усвоить простейшую вещь — умение обходить острые углы?
В такое время он вдруг решил проявить «традиционную китайскую добродетель» — честность!
В машине играла «Свадьба во сне», что было чертовски уместно. Линь Цзэ скрестил ноги, выпрямился в кресле и не произносил ни слова, пока отец не заговорит первым. Его ладони лежали на коленях, пальцы были чистыми и блестящими, в них чувствовалась какая-то холодная элегантность.
Он выглядел так, будто с наслаждением слушал музыку.
Линь Цзяняо тоже молчал.
Пэй Ийсюэ вздохнула. Эти двое — настоящие железные нервы. Ей одной играть роль неинтересно, поэтому она достала телефон и, немного поколебавшись, отправила сообщение Чу Инь.
В такой неповторимый момент ей очень хотелось знать, чем занята главная героиня этой истории.
Богиня Сюэ: [Чем занимаешься?]
Прошло несколько минут, но ответа не последовало. Если бы не находилась в машине, Пэй Ийсюэ немедленно позвонила бы ей.
А Чу Инь в это время стояла у стеклянной перегородки в Бамбуковом музее и любовалась картиной под названием «Пустая речь». Автор — молодой художник, живущий в Америке.
На самом деле, она пришла сюда ради самого музея. Это была знаменитая работа Лю Чжунсуна, после которой его имя стало широко известно.
Увидев привычное приветствие от Пэй Ийсюэ — те же четыре слова, что и у Линь Цзэ («Чем занимаешься?»), будто она обязательно должна отчитываться, иначе наверняка где-то тайком ест сладости, — Чу Инь подумала, что этим двоим пора скинуться и купить ей электронный браслет.
Она отправила Пэй Ийсюэ фото картины:
[Сейчас в музее. На этой картине изображён Врах Вишнулок — то есть Ангкор-Ват, самое раннее готическое сооружение в мире.]
Пэй Ийсюэ открыла сообщение и, прочитав объяснение, почувствовала физическую боль. Это напомнило ей о родах, когда она рожала Линь Цзэ естественным путём.
Тогда болел живот. Сейчас — голова. Боль была одинаково мучительной.
Эти двое, причинявшие ей страдания, действительно созданы друг для друга.
Действительно, «Мистер и миссис Смит» :)
Богиня Сюэ: [Смирилась.jpg]
*
До самого особняка «Дацзи Хуачжан» Линь Цзэ так и не дал разумного объяснения насчёт «обручального кольца».
Линь Цзяняо промолчал, но надвигалась гроза. Когда машина остановилась, Пэй Ийсюэ положила руку на запястье сына, пытаясь бросить ему утешительный взгляд. Но Линь Цзэ оставался невозмутимым.
Он никогда не собирался скрывать от семьи факт своей женитьбы. Встретив обеспокоенный взгляд матери, он даже лёгкой улыбкой обозначил удовлетворение — ему нравилось, что он сам развязал этот шторм.
Пэй Ийсюэ покачала головой.
Прислуга выстроилась вдоль аллеи перед особняком, встречая давно не появлявшегося председателя совета директоров.
Линь Цзяняо вышел из машины и бросил сыну взгляд:
— Твой подарок ко дню моего возвращения действительно оригинален. Недаром ты мой родной сын.
Линь Цзэ слегка кивнул, улыбка на его лице уже не сдерживалась. Только теперь он полностью вернулся в образ беззаботного наследника, которому всё нипочём.
Он последовал за отцом в особняк.
Линь Шэньюй, поддерживая Сун Сяогуан, издалека наблюдал за напряжённой атмосферой между Линь Цзяняо и Линь Цзэ. Его настроение от этого заметно улучшилось. Когда он узнает, что Линь Цзэ женился на какой-то простолюдинке, он, наверное, расхохочется до того, что рот окажется у затылка.
После возвращения домой все разошлись по комнатам, чтобы принять душ и отдохнуть. Пэй Ийсюэ распорядилась, чтобы повара готовили ужин.
Линь Цзяняо переоделся и сел во главе стола. Наконец он спросил:
— Айе, ты сказал, что женился. На ком?
Линь Цзэ перевёл взгляд на отца:
— На обычной девушке. Мы женаты уже полгода.
Линь Цзяняо:
— …Ты теперь женишься, даже не посчитав нужным сообщить мне? Молодец.
На лице его не было гнева, но тон стал ледяным. У Линь Цзяняо всегда было два лица: одно — для Пэй Ийсюэ, мягкое и открытое; другое — настоящее, холодное и сдержанный, когда он злился по-настоящему.
Линь Цзэ оставался спокоен, будто всё это он предвидел.
Линь Цзяняо сжал вилку, даже не притронувшись к еде:
— Раз ты решил признаться, почему бы не привести её, чтобы я познакомился? Или сам понимаешь, что она не для нашего дома?
Сун Сяогуан робко посмотрела на свёкра и затаила дыхание. Линь Шэньюй погладил её по руке:
— Не волнуйся, ешь спокойно. Это тебя не касается. Ты в особом положении, нельзя голодать.
— Айе всегда такой упрямый. В нашей семье это нормально.
Линь Цзэ сидел прямо, будто не слышал разговора между Линь Шэньюем и Сун Сяогуан. Его тонкие губы едва заметно приподнялись:
— Папа, какой у нас «дом»? Какой «подиум»? Моя жена не пришла только потому, что занята на работе. Прошу, не стройте лишних предположений.
— Хорошо. Расскажи, чем она занимается?
— Ведущая.
— Это неплохая профессия, — сказал Линь Цзяняо, подумав, что речь идёт о телеведущей.
Линь Цзэ промолчал.
Линь Шэньюй усмехнулся:
— Неужели… сетевая ведущая? Надеюсь, что нет. Это же полный бардак.
Линь Цзэ бросил на него взгляд:
— Да, сетевая ведущая. Подписана с Apple.
Линь Шэньюй:
— …Забудь, что я говорил.
Он пробормотал это тихо.
Линь Цзяняо с силой поставил вилку и нож на стол:
— Ты совсем распустился! У тебя есть месяц, чтобы всё уладить.
Линь Шэньюй фыркнул про себя: «Ну и лезут же всякие в наш дом». Линь Цзэ и Линь Цзяняо — настоящие отец и сын: даже вкусы в женщинах одинаковые.
Линь Цзэ опустил глаза на тарелку:
— В других вопросах можно договориться. Но не в этом. Никаких компромиссов.
Он больше никого не слушал, даже не обращая внимания на гнев отца.
Пэй Ийсюэ прекрасно знала этот сценарий. С детства Линь Цзэ почти ни в чём не следовал воле Линь Цзяняо, но всё равно уверенно шёл по жизни.
Хотя она тоже была недовольна тем, что Линь Цзэ женился на Чу Инь, за несколько месяцев успела с этим смириться.
В конце концов, руку не переломишь. Их возражения ничего не значат.
К тому же Чу Инь даже не знает истинного происхождения Линь Цзэ. Так в чём проблема?
Линь Цзяняо посмотрел на спокойно едущую салат Пэй Ийсюэ и внезапно спросил:
— Ты об этом знала раньше?
— …Да, — ответила Пэй Ийсюэ, видя, насколько невозмутим её сын, и больше не желая устраивать сцен.
Линь Цзяняо не знал, что сказать. Он фыркнул, явно выражая: «Как ты вообще мать? Такое важное событие скрыла от меня!»
Пэй Ийсюэ нарезала стейк на маленькие кусочки и положила их в тарелку Линь Цзэ:
— Чего ты так разволновался? Что плохого в сетевой ведущей? Все зарабатывают честным трудом. Ты просто не в курсе.
Она бросила взгляд на довольного собой Линь Шэньюя:
— Шэньюй, не хочу напоминать тебе неприятное, но помнишь, как в прошлом году ты больше месяца провёл в Германии и так и не заключил контракт на поставку оборудования? Отец тогда тебя так отругал! И ведь ты же выпускник престижного вуза, а всё равно пришлось унижаться ради денег. А сетевые ведущие — молодцы: сидят дома, а фанаты сами несут им деньги.
Лицо Линь Шэньюя исказилось, будто он проглотил лимон.
Лицо Пэй Ийсюэ, освещённое светом, сияло, будто отражало блеск денег.
В это же время Чу Инь в Бамбуковом музее чихнула раз, потом ещё два. Она потерла нос, недоумевая, кто о ней говорит.
Стемнело. Она вышла из музея, купила на улице жареную лапшу с яйцом и села в машину.
Линь Цзяняо, получив отпор от Пэй Ийсюэ, не знал, что ответить. Её слова, казалось, были направлены на Линь Шэньюя, но на самом деле выражали её собственную позицию.
Он чувствовал растерянность.
Ещё до конца прошлого года они жили вместе. Пэй Ийсюэ была капризной, но с ней можно было договориться. А теперь, спустя полгода, он перестал её понимать.
Что за бардак творится?
Он с досадой выпил несколько глотков супа и покинул стол.
После ужина Линь Цзяняо вызвал Линь Шэньюя к себе в кабинет. Без Пэй Ийсюэ, «боевого вертолёта», и молчаливого Линь Цзэ у Линь Шэньюя наконец появилась возможность поучить младшего брата, используя привычные нравоучения старшего.
Линь Цзэ не хотел с ним спорить.
Линь Цзяняо тоже устал от пустых слов. Тут Пэй Ийсюэ крикнула снаружи:
— Вы там до какого часа собираетесь заседать? Спать не будете? Боитесь, что завтра корпорация «Миншэн» объявит банкротство?
— Ладно, я продам свои драгоценности, чтобы вас спасти, хорошо?
— … — Линь Цзяняо махнул рукой. — Ладно, идите спать.
Линь Цзэ и Линь Шэньюй вышли из кабинета.
У входа Линь Шэньюй с сарказмом сказал:
— Братец, отец прав. Таких ведущих можно развлечься, но зачем жениться? Даже если не говорить о выгоде, подумай: разве ребёнок от неё будет умным? Или сможет представить тебя в обществе?
Линь Цзэ зажал сигарету между пальцами, его взгляд стал ледяным:
— Моя мораль всегда висит на грани. Ты это давно знаешь.
— Если вмешаешься — немедленно отправишься в Америку.
— Не зли меня.
Линь Шэньюй:
— …
*
Во вторник утром, когда Линь Цзэ встал, Чу Инь тоже поднялась.
Днём у неё было собеседование, и она боялась проспать.
Линь Цзэ стоял у раковины и брился. В зеркале он увидел её: белая рубашка, чёрная длинная юбка, волосы собраны, открытый лоб.
На тонком запястье — изящные золотые часы с маленьким циферблатом.
Ванная была тесной, им пришлось стоять бок о бок.
Когда Чу Инь подняла руку, она задела его руку. Лезвие дрогнуло, и на подбородке Линь Цзэ появилась царапина.
— Прости, — сказала она, высунув язык.
Она повернулась, чтобы найти пластырь, но Линь Цзэ сжал её плечи:
— Ничего страшного.
И всё. Больше ни слова.
Такая атмосфера длилась уже больше недели. Чу Инь не осмеливалась командовать Линь Цзэ. Раньше она бы закатила глаза и насмешливо сказала, что у него руки дрожат.
Сейчас было сухо и неловко.
Линь Цзэ взял салфетку и вытер кровь с подбородка, вышел из ванной.
У двери он всё же спросил:
— Сегодня уходишь?
— Да, у меня собеседование. Если всё пройдёт хорошо, расскажу тебе.
http://bllate.org/book/7499/704144
Готово:
