Целый час она любовалась в машине мужчиной, за которым так упорно гналась, пока наконец не поймала. Добравшись до ресторана, они припарковались и вошли в отдельный зал. Хань Су уже сделал заказ. Ся Бин увидела, что на столе — всё, что она любит, и хотела что-то сказать, но в этот момент, когда в зале осталась одна, ей неожиданно позвонила Чжан Мин:
— Получила цветы и обручальное кольцо?
Ся Бин покачала головой:
— Нет. Зато есть огромные лангусты, суповые пирожки...
— Ха-ха-ха... — Чжан Мин хохотала до слёз. — Посмотри на себя: разве ты когда-нибудь вела себя как настоящая романтичная девушка? Вот и твой мужчина вместо того, чтобы дарить тебе цветы, думает лишь о том, как бы тебя накормить. Гарантирую, выбирая ресторан, Хань-ши, наверняка рассуждал так: «Ну уж нет, Ся Сяобинь — та ещё штучка: без кольца она ещё потерпит, а вот если не наестся — будет беда...»
Ся Бин онемела. От этих слов аппетит пропал окончательно, и теперь каждым глотком она бросала Хань Су недовольный взгляд.
Вообще-то она вдруг осознала: у неё даже не было нормальной помолвки! А уже скоро — регистрация брака, а потом и ребёнок. Хотя с детства она мечтала стать примерной женой и заботливой матерью, всё же какая женщина не хочет хоть немного торжественности?
Она — не исключение.
«Нет!» — решила Ся Бин и вдруг вскочила со стула, подошла к нему и прямо спросила:
— Почему у меня до сих пор нет обручального кольца?
Хань Су поднял глаза:
— Разве я тебе его не дал?
— Где оно?
Она удивилась. Внезапно вспомнила: перед тем как войти в зал, один из сотрудников ресторана вручил ей леденец на палочке. Она подумала, что это просто подарок для всех гостей, и не придала значения.
Вынув его, она разломила — и внутри увидела сверкающее бриллиантовое кольцо.
Ся Бин не могла поверить своим глазам. Щёки её залились румянцем. Неужели это тот самый Хань Су, которого она знает? Какой же он... умелый! От кого он этому научился?
Она с надеждой спросила, и Хань Су, щипнув её за щёку, честно признался:
— Не скрою: идею подсказали сотрудники ресторана.
Он рассказал, что сегодня годовщина их отношений, а так как его девушка уже беременна, он решил воспользоваться моментом и преподнести кольцо. Тогда персонал поинтересовался:
— А что любит Ся-сяоцзе?
— Очень любит есть.
— Отлично! Не волнуйтесь, мы придумаем способ, который ей точно понравится...
Ся Бин: «...»
Она тут же решила взять свои слова назад!
Хотя её прямолинейный возлюбленный и не оправдал ожиданий в плане романтики, сам факт получения кольца уже делал её счастливой. По пути в туалет она не переставала его разглядывать — и всё не могла насмотреться.
Повернув за угол, почти у двери в уборную, она увидела двух женщин, что перешёптывались в коридоре. Ся Бин мельком взглянула на них — и показалось, будто она где-то их уже видела...
Женщины недолго задержались и пошли дальше, видимо, тоже направляясь в туалет, и не заметили Ся Бин за спиной.
Когда их силуэты скрылись за поворотом, Ся Бин вдруг вспомнила: неудивительно, что лица показались знакомыми! У неё всегда была отличная память. Ведь это те самые женщины, которых она видела у входа в компанию Хань Су, когда они здоровались с Чэнь Цзиньшу!
Однажды увидев — и запомнила.
Женщины, поправляя причёски, не обратили внимания на проходящую мимо Ся Бин и продолжали разговор:
— Еда неплохая. Цзиньшу на этот раз выбрала удачное место.
— Я давно слышала об этом ресторане, но всё не было времени заглянуть. Если бы не договорились сегодня, неизвестно, когда бы получилось. — Говорившая понизила голос, будто боялась, что её услышат: — Но это ещё не самое главное. Угадай, почему Цзиньшу специально приехала сюда, хотя рядом полно других заведений?
— Почему?
— Сегодня Хань-цзунь привёл сюда свою девушку...
Другая женщина понимающе кивнула, и в её глазах мелькнуло сочувствие:
— Зачем она так мучается? Ведь у него уже есть девушка. Я как-то видела её мельком — симпатичная такая соседская девчонка. Да, немного простовата, но в целом ничего.
Ся Бин опустила глаза и начала оценивать себя снизу вверх, не пропустив даже пальцы ног: жемчужные балетки, белое платье до пола, коса, ниспадающая на одно плечо. Конечно, по сравнению с высокими модельными красотками она не дотягивала до их уровня, но уж точно не выглядела «простовато»!
«...»
Тем временем женщины продолжали:
— Кто бы сомневался! Говорят, отец Цзиньшу даже хотел их с Хань Су сговорить, но опоздал — кто-то опередил. Хотя, признаться, Хань Су — парень что надо: и внешность, и способности. Любая женщина на её месте почувствовала бы обиду. В компании давно ходят слухи: на прошлой встрече, когда Цзиньшу со своими подругами случайно столкнулась с Хань-цзунем, она смотрела на него так томно, что чуть ли не протянула руку, чтобы поправить ему галстук.
Голоса становились всё тише, пока не стихли совсем. Ся Бин вышла из-за ряда умывальников. Застёжка на туфле расстегнулась, и она наклонилась, чтобы завязать её. Присев надолго, она встала с онемевшими ногами и чуть не упала — если бы не ухватилась за стену, наверняка села бы на пол. Лицо её побледнело от испуга.
В сумочке зазвонил телефон, но она даже не стала отвечать — просто пошла прочь.
После ужина Хань Су отправился на парковку за машиной, велев Ся Бин подождать у входа. Но, словно на неё обрушилось всё невезение мира, выйдя из лифта в холле, она вдруг столкнулась лицом к лицу с Чэнь Цзиньшу.
Из вежливости пришлось остановиться и поздороваться:
— Ты тоже здесь обедаешь?
Чэнь Цзиньшу оказалась очень любезной:
— Несколько дней назад в компании услышала, как хвалят этот ресторан, и давно хотела попробовать. Сегодня договорилась с подругами. А ты? С Хань Су?
— Да, он машину забирает.
— Не торопишься? Может, зайдём в кофейню на крыше? За мой счёт.
— Как-то неловко получится...
— В прошлый раз ты же угощала меня.
— Там я просто больше съела.
Подумав, Ся Бин сменила тон:
— Что ж, раз уж так настаиваешь...
На этот раз она снова заказала апельсиновый сок. Чэнь Цзиньшу заметила это и удивилась:
— Ты разве не любишь кофе?
— Нет, просто сегодня не очень хорошо себя чувствую.
Чэнь Цзиньшу участливо спросила:
— У тебя и правда бледный вид. Может, сходить к врачу?
Если бы рядом никого не было, Ся Бин наверняка закатила бы глаза. У неё хватило бы духу подумать: «Лучше бы ты меньше времени тратила на притворную заботу и больше — на то, чтобы не метить чужих парней».
Чэнь Цзиньшу, как обычно, заказала маленький десерт: на розовом тортике лежал милый медвежонок — настолько трогательный, что рука не поднималась его есть. Сначала она сделала фото, потом взяла вилку и уже собиралась отведать кусочек, как вдруг Ся Бин прикрыла рот ладонью и чуть не вырвало.
Первой реакцией Чэнь Цзиньшу было беспокойство за её здоровье, но, будучи женщиной, она тут же вспомнила, как часто видела подобное у своих двоюродных сестёр перед родами. Глаза её расширились от изумления:
— Ты беременна?
Хань Су был тем, кого отец Чэнь Цзиньшу очень уважал и часто хвалил, говоря, что в нынешнем поколении молодёжи такой человек — большая редкость: скромный, сдержанный, всё делает обдуманно и шаг за шагом следует заранее намеченному плану. Поэтому Чэнь Цзиньшу с трудом верилось, что он способен завести ребёнка до свадьбы.
— Да, — ответила Ся Бин, слегка смутившись. Она погладила живот, и в её улыбке читалась вся радость будущей матери. — Мы знаем уже некоторое время, но договорились пока держать это в секрете. Объявим всем только после моей защиты диплома. Ребёнок получился случайно — просто так вышло.
Лицо Чэнь Цзиньшу побледнело, особенно на фоне непрерывно звенящего телефона.
Когда Хань Су наконец подоспел, прошло уже больше десяти минут. По телефону он в общих чертах узнал, что произошло, и, войдя в кофейню, внешне оставался спокойным, хотя тревога в его глазах была очевидна.
Он выехал с парковки, но, не найдя Ся Бин у условленного места, рассчитал, что она должна была прийти раньше. Не дождавшись ответа на звонок, он вернулся в здание.
Одна из уборщиц подсказала ему:
— Вы ищете молодую девушку? Я видела, как она долго сидела в туалете, а когда встала, чуть не упала в обморок. Я хотела помочь, но она сказала, что справится сама, и зашла в лифт.
...
Пиджак Хань Су был расстёгнут, рубашка помята от бега. Подойдя к Ся Бин, он ласково потрепал её по голове:
— Пора домой.
Ся Бин уже не могла держаться на ногах и лежала, свернувшись калачиком на диване. Чтобы не пропадало оставшееся полтортика, она, несмотря на сытость, всё же доела его.
«Смешно! — думала она. — Это же больше ста юаней — целых три дня студенческого рациона!»
— Не могу, — пожаловалась она. — Слишком много съела. Дай отдохнуть.
Едва она договорила, как Хань Су поднял её на руки. К счастью, в кофейне в это время почти никого не было, и шум не привлёк внимания.
Он на мгновение остановился и сказал Чэнь Цзиньшу:
— Мы уходим.
Затем увёл Ся Бин вниз.
Он усадил её в машину, сел за руль и всё время молчал, будто злился.
«Неужели из-за того, что я снова встретилась с Чэнь Цзиньшу?» — подумала Ся Бин. «Разве не я должна быть недовольна? Почему теперь он обижается? Ведь это он скрывал от меня такую важную вещь! Он же знал, что Чэнь Цзиньшу к нему неравнодушна, и всё равно позволял ей приближаться, даже ходил с ней на встречи».
(Хотя, конечно, это была случайная встреча.)
— Ты злишься? — спросил Хань Су, и в его голосе действительно слышалось раздражение. — Почему не отвечала на звонки?
— А как ты думаешь?
Разве не потому, что она злилась!
Как он мог утаить от неё нечто столь важное? Одни только слова «томный взгляд» и «поправить галстук» вызывали у неё мурашки. А если бы она увидела это собственными глазами?
— Конечно, я злюсь! — серьёзно заявила Ся Бин. Чтобы показать, насколько она настроена решительно, она нарочито нахмурилась, села по-турецки на сиденье и уперла руки в бока, изображая грозную фурию.
По её представлениям, Хань Су должен был сейчас запаниковать и поспешить оправдываться, отрицая любую связь с Чэнь Цзиньшу — так обычно поступают, когда их «ловят на месте преступления». Но сидевший перед ней мужчина, услышав её слова, лишь облегчённо выдохнул:
— Я думал, с тобой что-то случилось.
Ся Бин: «...»
Постой-ка.
Значит, «случилось что-то» — это важно, а её злость — нет?
Женский гнев ведь страшен: он заставляет цепляться за каждую мелочь, выискивать скрытые смыслы даже в самых безобидных словах и превращать женщину в настоящего Шерлока Холмса.
— Я действительно злюсь.
— Понял, — кивнул Хань Су, не отрывая взгляда от дороги. Его пальцы уверенно крутили руль. — В следующий раз приходи натощак.
Оказывается, Хань Су решил, что она расстроена лишь потому, что обнаружила неплохую кофейню с вкусными десертами, но не смогла насладиться ими из-за сытости.
В этот момент Ся Бин схватила подушку, чтобы швырнуть в него, но передумала — не хватало ещё, чтобы он, как в прошлый раз, обвинил её в капризах и отвлечении водителя.
Она без сил опустила голову на стекло окна и подумала: «Наверное, я слишком часто шучу про злость, и теперь, когда я действительно злюсь, он думает, что я опять играю».
В тот вечер, поскольку возвращаться в общежитие уже не имело смысла, Ся Бин осталась ночевать у Хань Су и собиралась вернуться в университет утром. До защиты оставалось немного времени, но дел было много, зато единственным плюсом было то, что, если только университет не вызовет срочно, можно было выспаться.
Злость, похоже, ещё не прошла. Обычно она, словно осьминог, обвивалась вокруг Хань Су, но всю ночь пролежала, проведя посередине кровати воображаемую «демаркационную линию», запрещая ему приближаться и сама не переступая её.
Но проснувшись утром, обнаружила, что уже наполовину перекатилась на его сторону. Первым делом она поспешила незаметно вернуться на своё место, затем встала, почистила зубы и умылась.
Потом продолжила делать вид, будто в комнате она одна, полностью игнорируя Хань Су.
Когда она взяла ключи от машины и уже стояла у двери, собираясь уходить, Хань Су наконец остановил её, обнял и прижал к себе, уткнувшись подбородком в её волосы:
— Целую ночь капризничаешь. Теперь я понял, что ты злишься. Скажи, чего хочешь?
http://bllate.org/book/7489/703323
Готово:
