Линь Нань подошла к изножью кровати, осторожно потрогала ступни Юань Цяоцяо и убедилась, что те укрыты одеялом. Затем плотно заправила края, прижав их к матрасу, чтобы не проникал холодный воздух. Лишь после этого она разделась и забралась под одеяло.
Под пижамой Линь Нань тоже была в майке на бретельках.
Юань Цяоцяо разглядывала её. Грудь у Линь Нань была такая же плоская, руки и ноги — тонкие и длинные, шея — изящная, как у лебедя, ключицы и плечи очерчены чётко и красиво. Раньше Юань Цяоцяо думала, что девочкам обязательно нужны пышные формы, чтобы быть красивыми, но сейчас поняла: Линь Нань прекрасна и без них. Она чуть приподняла край одеяла, давая ей место.
Повернувшись на бок, они легли лицом к лицу.
Кровать была очень узкой — всего девяносто сантиметров в ширину, и девочки почти слиплись друг с другом. В одеяле ступни Линь Нань коснулись её ног.
Её ступни только что были в горячей воде и уже не так сильно мерзли.
— Давай прижмём ноги друг к другу, — предложила Линь Нань. — Если мы прижмёмся поближе, нам обоим будет теплее.
Юань Цяоцяо улыбнулась и положила свои ноги поверх ног Линь Нань.
Незадолго до этого она видела, как Линь Нань снимала брюки, и подумала: «Какие у неё длинные ноги! В юбке она наверняка выглядит потрясающе». У неё такой хороший скелет… Но сказать это вслух Юань Цяоцяо постеснялась.
— Ты любишь спать на спине или на боку?
— На боку.
— Я тоже предпочитаю на боку.
Раздался звонок на отбой, и свет в общежитии погас. В темноте ничего нельзя было разглядеть.
Линь Нань протянула руку под одеялом и взяла её за ладонь.
Юань Цяоцяо немного полежала в этой позе. Спать лицом к лицу оказалось неудобно, и она захотела перевернуться к стене, но вспомнила, что Линь Нань не любит, когда ночью ворочаются.
Закрыв глаза, Юань Цяоцяо решила подождать, пока Линь Нань уснёт, а потом уже перевернуться. Прошла половина ночи, и она только начала осторожно поворачиваться, как вдруг Линь Нань спросила:
— Ты не можешь уснуть?
Её голос звучал так же чётко, как днём.
Юань Цяоцяо удивилась:
— Ты ещё не спишь?
Когда только погас свет, в комнате ещё шумели, но теперь стояла полная тишина. Лишь яркий лунный свет проникал в окно и ложился на пол.
— Не получается уснуть, — ответила Линь Нань.
Юань Цяоцяо глядела на лунный свет и чувствовала, что уже полночь.
Завтра ведь ещё занятия… Но и сама она не могла заснуть.
Линь Нань придвинулась ближе и лёгким поцелуем коснулась её лба.
Это было так неожиданно, что лицо Юань Цяоцяо мгновенно вспыхнуло. Её никогда раньше не целовали — даже родители. Поцелуи, казалось ей, предназначены только для самых близких людей. Первым её порывом было смущение. Но тут же она подумала: «Ведь Линь Нань — девочка, так что, наверное, всё в порядке».
— Что это значит? — прошептала Юань Цяоцяо, чувствуя, как горят уши.
— Можно мне обнять тебя и так поспать? — спросила Линь Нань.
Юань Цяоцяо покраснела и кивнула.
С самого детства её родители были далеко, и она жила в интернате. Друзей у неё почти не было. Кто-то, кто хотел бы обнять её, поцеловать, — для неё это было счастьем, знак того, что её любят. И Линь Нань не представляла никакой угрозы. Совсем не так, как мальчики. Достаточно пару раз заговорить с ними — и уже начинают подозревать в ранней любви. Учителя вызывают на беседу, могут даже отчислить. Бывало, девочки вступали в отношения с парнями, беременели — и тогда школа исключала обоих, вызывала родителей. Те устраивали скандалы, будто мир рухнул. Это считалось позором, делом только для плохих учениц. В глазах окружающих такое поведение означало, что человек испорчен безвозвратно.
Но Линь Нань была другой. С ней не было страшно.
Линь Нань обняла Юань Цяоцяо и притянула к себе.
Сначала Юань Цяоцяо было неловко, но потом она приподняла голову и улыбнулась — по-детски, беззаботно. Ей стало тепло и уютно, словно в детстве, когда она спала, прижавшись к маме.
— Ты скучаешь по маме? — спросила она Линь Нань.
— А ты? — ответила та вопросом.
Юань Цяоцяо кивнула:
— Да… — пробормотала она, прижавшись лицом к её плечу.
— Не надо думать о ней, — сказала Линь Нань. — Раз она не возвращается, зачем о ней думать?
Она погладила Юань Цяоцяо по волосам:
— Спи. Я буду тебя обнимать. Мамы нет рядом — я позабочусь о тебе. Буду обнимать тебя каждую ночь.
— Давай немного поговорим, — сказала Юань Цяоцяо, совсем не чувствуя сонливости.
— О чём?
— Давай накроемся одеялом с головой, а то вдруг услышат.
Линь Нань согласилась и натянула одеяло им на головы.
Они сидели под ним, как два шелкопряда в коконах.
— Я задам тебе вопрос, но ты не смейся.
— Какой?
Юань Цяоцяо тихонько спросила:
— У меня ещё не началась менструация. А у тебя?
— У меня тоже ещё нет.
— Правда?
— Честно.
— Мне немного страшно. У всех одноклассниц уже началось, а у меня — нет.
— Чего бояться? У некоторых просто позже начинается.
— Может, со мной что-то не так?
— Нет.
— Мне было страшно… Но теперь, когда ты так сказала, мне уже не страшно.
— А если вдруг начнётся прямо в классе? Представляешь, вся одежда в крови… И если мальчики увидят — как же стыдно будет! А если в общежитии — испачкаю постельное бельё.
— В первый раз, скорее всего, так и случится. Но потом всё станет регулярным.
— Ты хочешь, чтобы у тебя началась менструация?
Юань Цяоцяо кивнула:
— Хочу.
— Почему?
— В книгах написано: когда начинается менструация, девочка становится женщиной.
— И что в этом хорошего?
— Станешь красивее.
— Ты и так красивая, — сказала Линь Нань.
Юань Цяоцяо покачала головой:
— Джацзи постоянно говорит, что я не развита. Говорит, что девочкам нужно, чтобы грудь росла — тогда они красивые.
— Зачем тебе быть красивой?
— Чтобы тебя любили многие.
— А кого именно ты хочешь, чтобы полюбил тебя?
Юань Цяоцяо снова покачала головой:
— Не знаю.
— А ты сама хочешь, чтобы у тебя началась менструация? — в свою очередь спросила она Линь Нань.
— Не хочу.
— Зачем это нужно? Одни хлопоты. Каждый месяц болит живот, да ещё и деньги тратить на прокладки. Мне не нужно, чтобы грудь росла и мальчишки обращали внимание.
— Так ты думаешь, я хочу, чтобы мальчики меня замечали?
— Нет.
— Ты опять про него?
— Почему ты всё время его вспоминаешь?
— Мне кажется, тебе нравится Цинь Юэ.
— Мне он не нравится!
— Ты врешь.
— Ты ревнуешь. Потому что Цинь Юэ нравится Джацзи, а не тебе. Поэтому вы и поссорились.
Лицо Юань Цяоцяо вспыхнуло, сердце заколотилось:
— Не из-за этого! Просто Джацзи всё время хочет с ним общаться, а он мне противен. Я не хочу с ними водиться!
— Это и есть ревность.
— Я никогда не полюблю такого никчёмного человека! Что в нём хорошего? Он ветреный и учится плохо.
— Зато он красив. Все девочки его обожают. И он вовсе не ветреный — он тайно влюблён только в Джацзи.
— Откуда ты знаешь?
— Слышала от других. Он вообще не обращает внимания на Бао Лили — просто использует её, чтобы та делала за него домашку и дежурила. Бао Лили — дура.
— Я и так это знала.
— При таких раскладах Джацзи никогда не полюбит его. Она любит только отличников. Если он хочет добиться Джацзи, должен учиться. Но он не может. Вот поэтому я и говорю, что он ничтожество.
— А ты?
— Мне он не нравится.
— Не смей его любить, — тихо сказала Линь Нань, обнимая её крепче. — Он тебе не пара.
А прямодушие и искренность всегда причиняют наибольшую боль…
Правда ли это?
В классе место Цинь Юэ часто пустовало. На его парте не лежало ни одной книги.
Иногда он не появлялся даже на уроках.
Учитель, стоя у доски, замечал это, но молчал, делая вид, что ничего не видит. По мнению педагогов, у такого, как Цинь Юэ, будущего нет.
— Ты не такая, как они, — твёрдо заявила Сюй Ин. — Ты обязательно поступишь в университет. Если будешь хорошо учиться, возможно, даже в один из лучших.
Сюй Ин добавила:
— Ты самый перспективный ученик в этой школе.
Юань Цяоцяо согласна была с первым утверждением: Цинь Юэ — безнадёжный хулиган, у него действительно нет будущего.
Но второе её смутило.
Она знала наверняка: университет она точно окончит.
Хороший или плохой — даже в худшем случае, при самом провальном экзамене, она всё равно куда-нибудь поступит.
Но что дальше? От этой мысли её охватывал пессимизм. Она думала, что никогда никого не полюбит и никто никогда не полюбит её.
Она не умеет петь и танцевать.
Не рисует и не играет на фортепиано.
У неё нет жизнерадостного характера, красивого лица и нарядной одежды. В голове у неё всегда крутятся какие-то мысли. Она не умеет говорить и общаться. Перед кем бы ни стояла — перед тем, кого любит, или тем, кого ненавидит, — всегда выглядит растерянной и глуповатой. Её мысли словно тараканы, прячущиеся в темноте.
Она часто сомневалась, доживёт ли до того дня.
Но позже она действительно встретила Сюй Яньмин в университете.
Сюй Яньмин сидела напротив неё за столиком.
Этот ресторан корейской кухни был всегда переполнен, и они часто приходили сюда вместе. Сейчас Сюй Яньмин была в серой рубашке и джинсах, чёлка мягко падала на лоб. В зале жарко работал кондиционер, да ещё и горел уголь под решёткой для мяса, поэтому губы Сюй Яньмин были алыми, брови и ресницы — чёрными, лицо — румяным, а шея — белоснежной. У неё всегда была здоровая, сияющая кожа. Они ели и разговаривали: говядина и свиная грудинка. Пили только лимонную воду, без алкоголя. Сюй Яньмин слегка закатала рукава, чтобы не испачкать их. Она машинально накладывала Юань Цяоцяо еду, протягивая белую, здоровую руку. Говоря, она смотрела прямо в глаза собеседнице, мягко улыбаясь. Голос был ровным, тёплым — достаточно громким, чтобы быть услышанным, но не настолько, чтобы нарушать покой заведения. Какой бы темы ни коснулась Юань Цяоцяо, Сюй Яньмин всегда проявляла живой интерес и легко развивала разговор. Её речь была тактичной, но не уходила в сторону от главного. Всё внимание Сюй Яньмин было сосредоточено на Юань Цяоцяо. Она следовала за ней, куда бы та ни направила беседу, и никогда не теряла нить диалога. Когда говорила о себе, её тон оставался мягким, доброжелательным, будто она делилась чем-то личным. При этом она постоянно следила за реакцией собеседницы и атмосферой за столом, стараясь подбирать темы, интересные обеим. Она продолжала рассказывать, только если видела, что её слушают с удовольствием. Ни скуки, ни однообразия, и уж тем более — никакой мужской склонности к многословию и хвастовству. Общение с ней было комфортным: не возникало ни неловких пауз, ни ситуации, когда один говорит без умолку, а другой молчит.
Её улыбка во время разговора была достойна того, чтобы её запечатлели на картине и поместили в рамку — белоснежная кожа, густые чёрные волосы, мягкие и чистые на вид. Плечи ровные, осанка прямая, черты лица правильные, улыбка — тёплая и искренняя. Хотелось сохранить её навсегда, как вечный цветок в гербарии.
В детстве Юань Цяоцяо мечтала именно о таком мальчике.
Обязательно чистеньком и худощавом.
Она не выносит грязных, жирных на вид парней. Он может быть не слишком красивым, но обязательно высоким и стройным. Говорить должен мягко, с доброй улыбкой в голосе. Он должен бережно поднять её, как растение, вытоптанное прохожими, и сказать:
— С этого момента я буду заботиться о тебе.
И тогда она, как птичка, укроется в его объятиях.
Эта мечта родилась у неё после прочтения любовных романов.
Она тайком читала романсы.
Журналы для подростков были полны историй о первой любви. Главные герои в них именно такие. А героини, хоть и одинокие и ранимые, как и она, всё же отличались от неё одним — они были красивы. Кожа — как снег, глаза — большие, миндалевидные, губы — как желе. Если человек красив, даже страдание и несчастье приобретают поэтичность и вызывают сочувствие. А если уродлив — боль остаётся просто болью, лишённой смысла. Ведь никто не обращает внимания на чувства некрасивых.
Она разочарована своей худощавой, плоской фигурой.
http://bllate.org/book/7484/702969
Готово:
